Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 67: Trifón compara a Jesús con Perseo; prefiere decir que Jesús fue elegido para ser Cristo por su observancia de la Ley. Justin discute la Ley en su contexto anterior.

Y Trifón replicó: "La Escritura no dice: 'He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo', sino: 'He aquí que la joven concebirá y dará a luz un hijo', tal como tú has citado. Toda la profecía se refiere en realidad a Ezequías, y se ha demostrado que se cumplió en él según los términos de esta profecía. Además, en los mitos de los conocidos como griegos, está escrito que Perseo nació de Dánae, que era virgen, después de que Zeus descendiera sobre ella en forma de lluvia dorada. Deberías sentirte avergonzado cuando haces afirmaciones similares a las de ellos, y en cambio dices que este Jesús nació como hombre de los hombres. Si usted puede probar de las Escrituras que Él es el Cristo, y que debido a llevar una vida que se ajustó a la ley y fue perfecta, Él mereció el honor de ser elegido como el Cristo, eso es aceptable. Pero no intentes hablar de fenómenos increíbles, no sea que seas hallado culpable de hablar neciamente como los griegos."

Entonces le dije: "Trifón, quiero persuadirte a ti, y a todos los demás, de esto: aunque digas cosas peores en tono de burla y de broma, no me desviarás de mi firme resolución; siempre utilizaré las palabras que creas que apoyan tus puntos de vista para demostrar lo que he afirmado, junto con el testimonio de las Escrituras. Sin embargo, usted no está actuando de manera justa o veraz al tratar de deshacer aquellas cosas sobre las que hemos estado consistentemente de acuerdo; a saber, que ciertos mandamientos fueron instituidos por Moisés debido a la dureza de los corazones de su pueblo. Pues tú dijiste que, por haber vivido conforme a la ley, fue elegido y se convirtió en Cristo, si es que en verdad se demostró que lo era."

Y Trifón dijo: "Nos admitiste que fue circuncidado y siguió las demás ceremonias legales ordenadas por Moisés".

Y yo respondí: "Lo he admitido y lo sigo admitiendo; sin embargo, he admitido que Él soportó todo esto no como si estuviera justificado por ello, sino cumpliendo el plan que Su Padre, el Hacedor de todas las cosas, y Señor y Dios, quería que Él completara. Porque admito que soportó la crucifixión y la muerte, y la encarnación, y el sufrimiento de tantas aflicciones como vuestra nación puso sobre Él. Pero ya que de nuevo discrepas de lo que hace poco aceptaste, Trifón, respóndeme: ¿Acaso esos patriarcas justos que vivieron antes de Moisés, que no siguieron ninguna de esas ordenanzas que, como muestra la Escritura, comenzaron con Moisés, son salvos, y han alcanzado la herencia de los bienaventurados?"

Y Trifón dijo: "Las Escrituras me obligan a admitirlo".

"Del mismo modo, os pregunto de nuevo", dije, "¿ordenó Dios a vuestros padres que presentaran las ofrendas y sacrificios porque Él los necesitaba, o por la dureza de sus corazones y su tendencia a la idolatría?".

"Esto último", dijo, "las Escrituras también nos obligan a admitirlo".

"Del mismo modo", dije, "¿no predijeron las Escrituras que Dios prometió proporcionar un nuevo pacto además del que se dio en el monte Horeb?".

Él respondió que esto también se había predicho.

Entonces volví a decir: "¿Acaso la antigua alianza no fue dada a vuestros padres con temor y temblor, para que no pudieran escuchar a Dios?".

Lo confesó.

"¿Y entonces?" pregunté. "Dios prometió que habría un nuevo pacto, no como el antiguo, y dijo que se establecería entre ellos sin temor, temblor ni relámpagos. Revelaría el tipo de mandamientos y obras que Dios sabe que son eternos y apropiados para cada nación, y qué mandamientos dio, adaptándolos a la dureza de los corazones de tu pueblo, como también declara por medio de los profetas."

"En esto también", dijo, "deben estar de acuerdo quienes aman la verdad y no el conflicto".

Entonces le respondí: "No sé cómo hablas de gente muy aficionada a las disputas, ya que tú mismo actuabas a menudo claramente de esta misma manera, contradiciendo con frecuencia lo que habías acordado."

Sections