Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 65: El judío argumenta que Dios no comparte su gloria con nadie. Justino aclara la Escritura.

Y dijo Trifón: "Me turban tantas Escrituras que no sé qué decir de la Escritura que escribe Isaías, donde dice Dios que no da su gloria a otro, hablando así: 'Yo soy el Señor Dios; éste es mi nombre; no daré mi gloria a otro, ni mis virtudes'".

Y yo le respondí: "Si dijiste estas palabras, Trifón, y luego guardaste silencio sin mala intención, sin repetir lo que venía antes ni añadir lo que sigue, debes ser perdonado. Pero si lo hiciste para poner en duda el pasaje y que yo dijera que las Escrituras se contradicen, te equivocas. No me atreveré a insinuar o afirmar tal cosa. Si se presenta una Escritura que parece contradictoria, y si parece haber una razón para decir que es contraria a otra, puesto que estoy plenamente convencido de que ninguna Escritura contradice a otra, prefiero admitir que no entiendo lo que está escrito y esforzarme por persuadir a los que piensan que las Escrituras son contradictorias a que sostengan la misma opinión que yo. Dios conoce tu intención al presentar esta dificultad. Pero te recordaré lo que dice el pasaje para que reconozcas desde este mismo punto que Dios sólo da gloria a Su Cristo. Retomaré algunos pasajes breves, los relacionados con lo que mencionó Trifón, y los relacionados en orden. No repetiré los de otra sección, sino sólo los unidos en uno. Por favor, préstenme atención. Las palabras son éstas: Así dice el Señor, el Dios que creó los cielos y los hizo firmes, que estableció la tierra y lo que hay en ella, y dio aliento a la gente que está sobre ella, y espíritu a los que caminan en ella: Yo, el Señor Dios, te he llamado en justicia, y te sostendré la mano y te fortaleceré; y te he dado por alianza del pueblo, por luz de las naciones, para que abras los ojos de los ciegos, para que saques de las cadenas a los encadenados, y de la cárcel a los que están sentados en tinieblas. Yo soy el Señor Dios; éste es mi nombre: no daré mi gloria a otro, ni mis virtudes a imágenes talladas. He aquí que las cosas primeras han pasado; cosas nuevas os anuncio, y antes de que sucedan os son dadas a conocer. Cantad al Señor un cántico nuevo: Su soberanía es desde el confín de la tierra. Cantad, vosotros que descendéis al mar y continuamente navegáis por él; vosotros, islas y habitantes de ellas. Alégrate, oh desierto, y sus aldeas, y las casas; y los habitantes de Cedar se regocijarán, y los habitantes de la roca gritarán desde las cimas de las montañas: darán gloria a Dios; anunciarán sus virtudes entre las islas. El Señor Dios de los ejércitos saldrá, destruirá la guerra por completo, despertará el celo y gritará a los enemigos con fuerza'". Y cuando repetí esto, les dije: "¿Os habéis dado cuenta, amigos míos, de que Dios dice que dará gloria a aquel a quien ha establecido como luz de los gentiles, y a ningún otro; y no, como pretendía Trifón, que Dios se reservaba la gloria para sí?".

Entonces Trifón respondió: "Esto también lo hemos entendido; continúa, pues, con el resto de la discusión."

Sections