Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 58: Lo mismo demuestran las visiones que se le aparecieron a Jacob.

Luego continué: "Tengo la intención de citarte las Escrituras, no porque esté ansioso por hacer un alarde ingenioso de palabras, pues no tengo tal habilidad. Es sólo la gracia de Dios la que me ha sido dada para comprender Sus Escrituras. Insto a todos a que participen libre y abundantemente de esta gracia para que, por carecer de ella, no se enfrenten a la condenación en el juicio que Dios, el Hacedor de todas las cosas, celebrará por medio de mi Señor Jesucristo."

Y Trifón dijo: "Lo que haces es digno de la adoración de Dios; pero me parece que finges ignorancia cuando dices que no te sobran palabras ingeniosas."

Volví a replicar: "Que así sea, puesto que así lo crees; sin embargo, estoy convencido de que digo la verdad. Pero prestadme atención, para que pueda presentar ahora las pruebas restantes".

"Continúa", dijo.

Y continué: "De nuevo está escrito por Moisés, hermanos míos, que Aquel que es llamado Dios y se apareció a los patriarcas es llamado a la vez Ángel y Señor, para que a partir de esto entendáis que sirve al Padre de todas las cosas, como ya habéis admitido, y permanezcáis firmes, persuadidos por argumentos adicionales. La palabra de Dios, pues, escrita por Moisés, al referirse a Jacob nieto de Abraham, habla así: Y sucedió que cuando las ovejas concibieron, las vi con mis ojos en el sueño: Y he aquí que los machos cabríos y los carneros que saltaban sobre las ovejas y las cabras estaban manchados de blanco, y moteados y salpicados de un color pardo. Y el Ángel de Dios me dijo en sueños: Jacob, Jacob. Y yo dije: ¿Qué pasa, Señor? Y él dijo: Alza tus ojos, y mira que los machos cabríos y los carneros que saltan sobre las ovejas y las cabras están manchados de blanco, moteados y salpicados de un color pardo. Porque yo he visto lo que Labán te está haciendo. Yo soy el Dios que se te apareció en Betel, donde ungiste una columna y me hiciste un voto. Ahora, pues, levántate y sal de esta tierra, y vete a la tierra donde naciste, y yo estaré contigo'. Y de nuevo, en otras palabras, hablando del mismo Jacob, dice así: 'Y habiéndose levantado aquella noche, tomó a las dos mujeres, y a las dos siervas, y a sus once hijos, y cruzó el vado de Jaboc. Pero Jacob se quedó solo, y un Ángel luchó con él hasta la mañana. Y vio que no prevalecía contra él, y tocó la parte ancha de su muslo; y la parte ancha del muslo de Jacob se puso rígida mientras luchaba con él. Y dijo: Déjame ir, porque está amaneciendo. Y él respondió: No te soltaré, si no me bendices. El le dijo: ¿Cómo te llamas? Y él respondió: Jacob. El le dijo: Ya no te llamarás Jacob, sino Israel; porque has vencido a Dios, y con los hombres serás poderoso. Y Jacob le preguntó, y dijo: Dime Tu nombre. Pero él respondió: ¿Por qué preguntas mi nombre? Y Él lo bendijo allí. Y Jacob llamó el nombre de aquel lugar Peniel, porque vi a Dios cara a cara, y se alegró mi alma". Y de nuevo, en otros términos, refiriéndose al mismo Jacob, dice lo siguiente: Y Jacob llegó a Luz, en la tierra de Canaán, que es Betel, él y todo el pueblo que estaba con él. Y edificó allí un altar, y llamó el nombre de aquel lugar Betel; porque allí se le apareció Dios cuando huía de la presencia de su hermano Esaú. Y murió Débora, nodriza de Rebeca, y fue sepultada debajo de Betel, debajo de una encina; y llamó Jacob el nombre de ella La Encina del Dolor. Y aparecióse Dios otra vez a Jacob en Luz, cuando salía de Mesopotamia de Siria, y bendíjole. Y Dios le dijo: Tu nombre ya no se llamará Jacob, sino Israel será tu nombre'. Se llama Dios, y es y será Dios". Y cuando todos estuvieron de acuerdo en estos fundamentos, continué: "Además, considero necesario repetiros las palabras que narran cómo Aquel que es a la vez Ángel, Dios y Señor, y que se apareció como hombre a Abraham, y que luchó en forma humana con Jacob, fue visto por éste cuando huía de su hermano Esaú. Son los siguientes: Jacob salió del pozo del juramento y se dirigió hacia Harán. Y llegó a un lugar, y durmió allí, porque el sol se había puesto; y recogió algunas de las piedras del lugar, y las puso debajo de su cabeza. Y durmió en aquel lugar; y soñó, y he aquí que una escalera estaba puesta sobre la tierra, cuya cúspide llegaba hasta el cielo; y los ángeles de Dios subían y descendían por ella. Y el Señor se paró encima de ella, y dijo: Yo soy el Señor, el Dios de Abraham tu padre y de Isaac; no temas: la tierra donde yaces te la daré a ti y a tu descendencia; y tu descendencia será como el polvo de la tierra, y se extenderá al occidente, al sur, al norte y al oriente; y en ti y en tu descendencia serán benditas todas las familias de la tierra. Y he aquí que yo estoy contigo, guardándote por dondequiera que vayas, y te haré volver a esta tierra; porque no te dejaré hasta que haya hecho todo lo que te he dicho. Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía. Y tuvo miedo, y dijo: ¡Cuán maravilloso es este lugar! Ésta no es otra cosa que la casa de Dios, y ésta es la puerta del cielo. Y se levantó Jacob por la mañana, y tomó la piedra que había puesto debajo de su cabeza, y la erigió en columna, y derramó aceite sobre su cima; y llamó Jacob el nombre de aquel lugar La Casa de Dios, y el nombre de la ciudad antes era Luz'. "

Sections