Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 47: Justino se comunica con los cristianos que siguen la Ley. Bastantes Católicos No Lo Hacen.

Y Trifón volvió a preguntar: "Pero si alguien, sabiendo que esto es verdad, después de reconocer que este hombre es Cristo, y ha creído en Él y le obedece, desea observar también estas [instituciones], ¿se salvará?"

Yo dije: "En mi opinión, Trifón, tal persona se salvará si no trata por todos los medios de persuadir a otros -específicamente, a aquellos gentiles que han sido apartados del error por Cristo- a que observen las mismas prácticas que él, afirmando que no se salvarán a menos que las sigan. Esto es lo que usted hizo al principio de la conversación cuando afirmó que yo no me salvaría a menos que observara estas reglas."

Entonces replicó: "¿Por qué has dicho: "En mi opinión, tal persona se salvará", a menos que haya quien afirme que tal persona no se salvará?".

"Existen tales personas, Trifón", respondí, "y éstas no se atreven a tener ninguna interacción ni a ofrecer hospitalidad a tales individuos; pero yo no comparto su punto de vista. Sin embargo, si algunos, debido a su debilidad mental, quieren observar las instituciones dadas por Moisés, esperando alguna virtud de ellas, las cuales creemos que fueron establecidas debido a la dureza de los corazones de la gente, junto con su esperanza en este Cristo, y desean realizar los actos eternos y naturales de rectitud y piedad, y, sin embargo, eligen vivir con los cristianos y los fieles -como he mencionado antes- sin obligarlos a circuncidarse como ellos, ni a guardar el sábado, ni a seguir ninguna ceremonia similar, entonces creo que debemos unirnos a ellos y asociarnos con ellos en todos los asuntos como parientes y hermanos. Pero si, Trifón -continué-, algunos de los tuyos, que afirman creer en este Cristo, obligan a los gentiles que creen en este Cristo a seguir la ley dada por Moisés en todos los aspectos, o deciden no asociarse estrechamente con ellos, tampoco los apruebo. Sin embargo, creo que incluso aquellos persuadidos por ellos a seguir el sistema legal junto con su confesión de Dios en Cristo aún podrían ser salvos. Además, creo que aquellos que han confesado y reconocido a este hombre como Cristo, sin embargo han vuelto al sistema legal por alguna razón y han negado que este hombre sea Cristo, sin arrepentirse antes de la muerte, no serán salvos. Además, sostengo que aquellos de la descendencia de Abraham que viven según la ley y no creen en este Cristo antes de la muerte tampoco se salvarán, especialmente aquellos que han maldecido y continúan maldiciendo a este mismo Cristo en las sinagogas, y rechazan todo aquello por lo que podrían obtener la salvación y escapar de la venganza del fuego. Porque la bondad y la amorosa bondad de Dios, y sus ilimitadas riquezas, consideran justa y sin pecado a la persona que, como dice Ezequiel, se arrepiente de los pecados; y consideran pecadora, injusta e impía a la persona que se aparta de la piedad y la rectitud para caer en la injusticia y la impiedad. Por eso, también nuestro Señor Jesucristo dijo: 'Como os halléis, así os juzgaré'".

Sections