Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 38: Al judío le molesta la afirmación de que se adora a Cristo. No obstante, Justino la valida utilizando el Salmo 45.

Y Trifón dijo: "Señor, sería bueno para nosotros que obedeciéramos a nuestros maestros, que establecieron la ley de que no nos relacionáramos con ninguno de vosotros, y que no tuviéramos ninguna comunicación con vosotros sobre estos asuntos. Porque proferís muchas blasfemias al tratar de persuadirnos de que este hombre crucificado estuvo con Moisés y Aarón, y les habló en la columna de nube; luego que se hizo hombre, fue crucificado, ascendió al cielo, y viene de nuevo a la tierra, y debe ser adorado."

Entonces respondí: "Sé que, como dice la palabra de Dios, esta gran sabiduría de Dios, Hacedor de todas las cosas y Todopoderoso, está oculta para vosotros. Por eso, por simpatía hacia vosotros, me esfuerzo en lo posible para que comprendáis estos asuntos que os parecen paradójicos; pero si no, que yo sea inocente en el día del juicio. Porque oiréis otras palabras que os parecerán aún más paradójicas; pero no os confundáis, sino permaneced aún más ávidos oyentes e investigadores, desoyendo la tradición de vuestros maestros, ya que está probado por el Espíritu Santo que son incapaces de percibir las verdades enseñadas por Dios, y prefieren enseñar sus propias doctrinas. Por consiguiente, en el Salmo cuarenta y cuatro [cuarenta y cinco], estas palabras se refieren igualmente a Cristo: 'Mi corazón ha producido un buen asunto; dirijo mis obras al Rey. Mi lengua es la pluma de un pronto escritor. Más hermoso que los hijos de los hombres: la gracia se derrama sobre Tus labios: por eso Dios Te ha bendecido para siempre. Ciñe Tu espada sobre Tu muslo, oh poderoso. Continúa en Tu equidad y belleza, y prospera y reina a causa de la verdad, la mansedumbre y la rectitud: y Tu diestra te instruirá maravillosamente. Tus flechas están afiladas, oh Poderoso; el pueblo caerá bajo Ti; las saetas están clavadas en el corazón de los enemigos del Rey. Tu trono, oh Dios, es por los siglos de los siglos: cetro de justicia es el cetro de Tu reino. Has amado la justicia y odiado la maldad; por eso Dios te ha ungido con óleo de alegría por encima de tus compañeros. [Te ha ungido] con mirra, aceite y casia, de Tus vestiduras; de los palacios de marfil, donde te alegraron. Las hijas de los reyes están entre Tus honradas. La reina estaba a Tu derecha, vestida con ropas bordadas de oro. Escucha, hija, y mira, e inclina tu oído, y olvídate de tu pueblo y de la casa de tu padre: y el Rey deseará tu hermosura; porque Él es tu Señor, ellos también le adorarán. Y la hija de Tiro [estará allí] con regalos. Los ricos del pueblo buscarán tu favor. Toda la gloria de la hija del Rey está dentro, vestida con ropas bordadas. Las vírgenes que la siguen serán llevadas al Rey; sus compañeras serán llevadas a Ti: serán llevadas con gozo y alegría: serán conducidas a la presencia del Rey. En lugar de sus padres, han nacido sus hijos: Tú los nombrarás gobernantes de toda la tierra. Me acordaré de Tu nombre en cada generación: por eso el pueblo Te alabará por los siglos de los siglos.'"

Sections