Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 35: Los herejes fortalecen la fe de los católicos.

Y Trifón dijo: "Creo, sin embargo, que muchos de los que dicen confesar a Jesús y se llaman cristianos, comen carnes ofrecidas a los ídolos e insisten en que esto no les hace daño." Respondí: "El hecho de que existan tales personas que profesan ser cristianos, reconociendo a Jesús crucificado como Señor y Cristo a la vez, y sin embargo no enseñan sus doctrinas, sino las de espíritus engañosos, nos hace a nosotros, que seguimos las verdaderas y puras enseñanzas de Jesucristo, más fieles y firmes en la esperanza que Él anunció. Porque las cosas que Él predijo que sucederían en Su nombre, vemos que suceden delante de nosotros. Él dijo: 'Muchos vendrán en mi nombre, vestidos por fuera como ovejas, pero por dentro son lobos rapaces'. Y, 'Habrá divisiones y herejías'. Y, 'Guardaos de los falsos profetas, que vendrán a vosotros vestidos por fuera como ovejas, pero por dentro son lobos rapaces.' Y, 'Muchos falsos Cristos y falsos apóstoles se levantarán y engañarán a muchos de los fieles.' Por lo tanto, hay y ha habido muchos, mis amigos, que, viniendo en el nombre de Jesús, enseñaron a la gente a hablar y actuar de manera impía y blasfema; y a éstos les damos el nombre de los originadores de sus enseñanzas y opiniones. (Porque unos de una manera, otros de otra, enseñan a blasfemar del Creador de todas las cosas y de Cristo, cuya venida fue predicha por Él, y del Dios de Abraham, Isaac y Jacob, con quienes no compartimos nada en común, ya que sabemos que son ateos, impíos, injustos y pecadores, que confiesan a Jesús sólo de nombre, en lugar de adorarlo. Sin embargo, se llaman a sí mismos cristianos, al igual que algunos entre los gentiles inscriben el nombre de Dios en las obras de sus propias manos y participan en ritos pecaminosos e impíos). Algunos se llaman marcianos, otros valentinianos, otros basilidianos, otros saturnianos, y otros con diferentes nombres; cada uno de ellos recibe el nombre del fundador de su creencia, del mismo modo que cada filósofo, como he mencionado antes, toma el nombre de la filosofía que sigue, del nombre del fundador de esa doctrina particular. En consecuencia, debido a estos acontecimientos, sabemos que Jesús previó lo que sucedería después de Él, así como debido a muchos otros acontecimientos que Él predijo que afectarían a aquellos que creyeran en Él, el Cristo, y lo confesaran. Por todo lo que sufrimos, incluso cuando nos matan los amigos, Él predijo que sucedería; así que está claro que ninguna palabra o acción Suya puede ser criticada. Por tanto, rogamos por ti y por todos los demás que nos odian, para que, arrepentidos con nosotros, no blasfeméis de Aquel que, por sus obras, por los hechos poderosos que aún se realizan por medio de su nombre, por las palabras que enseñó, por las profecías que se hicieron sobre Él, es el irreprochable y en todo irreprochable, Cristo Jesús; sino que, creyendo en Él, seáis salvados en su segunda venida gloriosa, y no seáis condenados al fuego por Él."

Sections