Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 27: Por qué Dios enseñó las mismas cosas a través de los profetas que a través de Moisés.

Y Trifón dijo: "¿Por qué escoges y citas lo que quieres de los escritos proféticos, pero no mencionas los que ordenan explícitamente observar el sábado? Porque Isaías habla así: 'Si apartas tu pie de los sábados, para no hacer tu placer en el día santo, y llamas a los sábados las santas delicias de tu Dios; si no levantas tu pie para trabajar, y no dices palabra de tu propia boca; entonces confiarás en el Señor, y él te hará subir a los bienes de la tierra; y él te alimentará con la herencia de Jacob tu padre; porque la boca del Señor lo ha dicho'. "

Y respondí: "Las he pasado por alto, amigos míos, no porque estas profecías sean contra mí, sino porque habéis comprendido, y seguís comprendiendo, que aunque Dios os ordena por medio de todos los profetas que hagáis las mismas cosas que también os ordenó por medio de Moisés, fue a causa de la dureza de vuestros corazones y de vuestra ingratitud hacia Él por lo que las declara repetidamente. Esto fue para que, incluso entonces, si os arrepentíais, pudierais agradarle y no sacrificarais vuestros hijos a los demonios, ni os relacionarais con ladrones, ni amarais los sobornos, ni buscarais venganza, ni descuidarais la justicia para con los huérfanos, ni ignorarais los derechos de las viudas, ni tuvierais las manos llenas de sangre. 'Porque las hijas de Sión han andado con arrogancia, haciendo gestos con los ojos y ostentando sus atavíos. Todas se han desviado', exclama Él, 'todas se han vuelto inútiles. No hay quien entienda, ni siquiera uno. Han practicado el engaño con sus lenguas, su garganta es una tumba abierta, el veneno de las serpientes está bajo sus labios, la destrucción y la miseria están en sus caminos, y el camino de la paz no lo han conocido". Así que, del mismo modo que al principio se os ordenaron estas cosas a causa de vuestra maldad, ahora, debido a vuestra constante maldad o incluso a vuestra mayor inclinación hacia ella, Él utiliza los mismos mandamientos para recordároslo o informaros de ello. Pero vosotros sois un pueblo obstinado y sin entendimiento, ciegos y cojos, hijos en los que no hay fe, como Él mismo dice, honrándolo sólo con vuestros labios, lejos de Él en vuestros corazones, enseñando doctrinas que son vuestras y no Suyas. Porque, decidme, ¿quiso Dios que pecaran los sacerdotes cuando ofrecen sacrificios en los sábados? ¿O que pequen los que se circuncidan y realizan la circuncisión en los sábados, puesto que Él ordena que al octavo día -aunque caiga en sábado- sean circuncidados siempre los que nazcan? ¿O no podrían los infantes ser circuncidados un día antes o un día después del Sabbath, si Él sabía que es un acto pecaminoso en los Sabbats? ¿O por qué no instruyó a aquellos-que son llamados justos y agradables a Él, que vivieron antes de Moisés y Abraham, que no fueron circuncidados en su carne y no observaron los Sabbats-para que guardaran estas leyes?"

Sections