Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 19: La circuncisión no se conocía antes de Abraham. La ley fue introducida por Moisés debido a su obstinación.

"Estamos confundidos al respecto, y es comprensible, porque mientras ustedes soportan esas cosas, no siguen todas las demás costumbres que ahora estamos discutiendo".

Sin embargo, esta circuncisión no es necesaria para todos los hombres, sino sólo para vosotros, a fin de que, como ya he dicho, podáis sufrir estas cosas que ahora justamente sufrís. Tampoco aceptamos ese inútil bautismo de cisternas, pues nada tiene que ver con este bautismo de vida. Por eso, Dios os ha anunciado que le habéis abandonado a Él, la fuente viva, y habéis cavado para vosotros cisternas rotas que no pueden contener agua. Incluso vosotros, que estáis circuncidados según la carne, necesitáis nuestra circuncisión; pero nosotros, teniendo la segunda, no necesitamos la primera. Porque si fuera necesaria, como suponéis, Dios no habría hecho incircunciso a Adán; no habría tenido en cuenta los dones de Abel cuando, siendo incircunciso, ofreció sacrificios, y no se habría complacido en la incircuncisión de Enoc, que no fue hallado porque Dios se lo había llevado. Lot, siendo incircunciso, fue salvado de Sodoma, enviándolo los mismos ángeles y el Señor. Noé fue el principio de nuestra raza; sin embargo, incircunciso, junto con sus hijos, entró en el arca. Melquisedec, el sacerdote del Altísimo, era incircunciso; a quien también Abraham, el primero que recibió la circuncisión en la carne, dio los diezmos, y él lo bendijo: según cuyo orden Dios declaró, por boca de David, que establecería al sacerdote eterno. Por tanto, sólo a vosotros era necesaria esta circuncisión, para que el pueblo no sea pueblo, y la nación no sea nación; como declara Oseas, uno de los doce profetas. Además, todos aquellos hombres justos ya mencionados, aunque no observaban los sábados, eran agradables a Dios; y después de ellos, Abraham con toda su descendencia hasta Moisés, bajo el cual vuestra nación se mostró injusta e ingrata con Dios, haciendo un becerro en el desierto: por eso Dios, acomodándose a aquella nación, les ordenó también que ofrecieran sacrificios, como a su nombre, para que no sirvierais a los ídolos. Cuyo mandamiento, sin embargo, no habéis observado; es más, sacrificasteis vuestros hijos a los demonios. Y se os mandó guardar los sábados, para que conservaseis la memoria de Dios. Porque su palabra hace este anuncio, diciendo: 'Para que sepáis que yo soy el Dios que os redimió'.

Sections