Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 17: Los judíos enviaron gente por todo el mundo para difundir calumnias sobre los cristianos.

Otras naciones no nos han infligido a nosotros y a Cristo este agravio en la medida en que lo habéis hecho vosotros, que sois verdaderamente los autores del perverso prejuicio contra el Justo y contra nosotros que le seguimos. Porque después de crucificarlo a Él, el único Hombre intachable y justo, por cuyo sufrimiento se curan los que por Él se acercan al Padre, y cuando supisteis que había resucitado de entre los muertos y ascendido al cielo, como predijeron los profetas que haría, no os arrepentisteis de la maldad que habíais cometido. En lugar de ello, seleccionasteis y enviasteis por toda la tierra a hombres escogidos de Jerusalén para que afirmaran que había comenzado la herejía impía de los cristianos, difundiendo falsedades contra nosotros a quienes no nos conocen. Eres, por tanto, la causa no sólo de tu propia injusticia, sino también de la de los demás. Isaías declara con razón: 'Por tu culpa, mi nombre es blasfemado entre los gentiles'. Y: '¡Ay de su alma! porque han urdido un malvado plan contra sí mismos, diciendo: Atemos al justo, porque nos es desagradable. Por eso cosecharán lo que han sembrado. Ay del impío! se le dará el mal según las obras de sus manos'. Y de nuevo, con otras palabras: 'Ay de los que arrastran su iniquidad con una larga cuerda y sus transgresiones con los arreos de un yugo de vaquilla; que dicen: Que se acerque su velocidad; y que venga el plan del Santo de Israel, para que lo conozcamos. Ay de los que llaman al mal bien, y al bien mal; que ponen la luz por tinieblas, y las tinieblas por luz; que ponen lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo!'. Así, mostrasteis gran celo al difundir por toda la tierra cosas amargas, oscuras e injustas contra la única Luz intachable y justa enviada por Dios.

Porque os pareció desagradable cuando gritó entre vosotros: 'Escrito está: Mi casa es casa de oración; pero vosotros la habéis convertido en cueva de ladrones'. También volcó las mesas de los cambistas en el templo, y exclamó: '¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque pagáis el diezmo de la menta y de la ruda, pero no observáis el amor de Dios y la justicia. ¡Tumbas blanqueadas! que por fuera parecen hermosos, pero por dentro están llenos de huesos de muertos'. Y a los escribas: "¡Ay de vosotros, escribas! Porque tenéis las llaves y no entráis, y a los que entran se lo impedís; ¡guías ciegos!

Sections