Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 11: La Ley Anulada; El Nuevo Testamento Prometido y Entregado por Dios.

"No habrá otro Dios, oh Trifón, ni hubo desde la eternidad otro existente", así me dirigí a él, "sino Aquel que hizo y dispuso todo este universo. Tampoco pensamos que haya un Dios para nosotros y otro para vosotros, sino que sólo es Dios Aquel que sacó a vuestros antepasados de Egipto con mano fuerte y brazo levantado. Tampoco hemos confiado en ningún otro (porque no hay otro), sino en Aquel en quien vosotros también habéis confiado, el Dios de Abraham, y de Isaac, y de Jacob. Pero no confiamos en Moisés ni en la ley; porque entonces haríamos lo mismo que vosotros. Pero ahora, pues he leído que habrá una ley final, y un pacto, el mayor de todos, que ahora es necesario que observen todos los pueblos, todos los que buscan la herencia de Dios. Porque la ley dada en Horeb es ya vieja, y os pertenece sólo a vosotros; pero ésta es para todos universalmente. Ahora bien, una ley puesta contra otra ley ha anulado la anterior, y un pacto que viene después de la misma manera ha terminado con el anterior; y una ley eterna y definitiva -a saber, Cristo- nos ha sido dada, y el pacto es digno de confianza, después del cual no habrá ley, ni mandamiento, ni ordenanza. ¿No habéis leído lo que dice Isaías: "Escuchadme, escuchadme, pueblo mío; y vosotros, reyes, prestadme atención; porque saldrá de mí una ley, y mi juicio será luz para las naciones. Mi justicia se acerca velozmente, y Mi salvación saldrá, y las naciones confiarán en Mi brazo...'. Y por Jeremías, acerca de este mismo nuevo pacto, habla así: 'He aquí que vienen días, dice el Señor, en que haré un nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá; no según el pacto que hice con sus padres el día que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto'. Si, pues, Dios proclamó una nueva alianza que había de establecerse, y esto para luz de las naciones, vemos y estamos convencidos de que los hombres se acercan a Dios, dejando sus ídolos y otras injusticias, por el nombre de Aquel que fue crucificado, Jesucristo, y se mantienen firmes en su confesión hasta la muerte, y mantienen la piedad. Además, por las obras y por los milagros que las acompañan, es posible que todos comprendan que Él es la nueva ley, y la nueva alianza, y la esperanza de los que de todos los pueblos esperan los bienes de Dios. Porque el verdadero Israel espiritual, y descendientes de Judá, Jacob, Isaac y Abraham (que fue aprobado y bendecido por Dios a causa de su fe, y llamado padre de muchas naciones, a pesar de ser incircunciso), somos nosotros, que hemos sido conducidos a Dios por medio de este Cristo crucificado, como se demostrará a medida que avancemos."

Sections