Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Diálogo con Trifón

See Traducción inglesa de 1885

Capítulo 10: Trifón critica a los cristianos sólo por esto: por no seguir la Ley.

Y cuando pararon, volví a dirigirme a ellos así:-

¿Hay alguna otra cuestión, amigos míos, por la que se nos critique, además de ésta: que no vivimos según la ley, no estamos circuncidados en la carne como vuestros antepasados, y no observamos los sábados como vosotros? ¿También se habla mal de nuestra vida y costumbres entre vosotros? Y yo pregunto lo siguiente: ¿también creéis que nos comemos a los hombres, y que después de la fiesta, cuando se apagan las luces, nos comportamos promiscuamente? ¿O sólo nos condenáis por adherirnos a estas creencias y por tener una opinión que consideráis falsa?

"Esto es lo que nos asombra", dijo Trifón, "pero las cosas de las que habla la gente no son creíbles; pues van muy en contra de la naturaleza humana. Además, sé que tus enseñanzas en el llamado Evangelio son tan maravillosas y grandiosas, que dudo que alguien pueda seguirlas; pues las he leído cuidadosamente. Pero esto es lo que verdaderamente nos confunde: que vosotros, pretendiendo ser piadosos y considerándoos mejores que los demás, no os diferenciáis de ellos en nada en concreto, y no cambiáis vuestro modo de vida del de las naciones, en que no observáis fiestas ni sábados, y no practicáis la circuncisión; y además, descansando vuestras esperanzas en un hombre que fue crucificado, esperáis todavía recibir algún bien de Dios, aunque no obedezcáis sus mandamientos. ¿No habéis leído que el alma que no se circuncidare al octavo día será cortada de su pueblo? Y esto fue ordenado para extranjeros y esclavos por igual. Pero vosotros, haciendo caso omiso de este pacto imprudentemente, rechazáis los deberes asociados, y tratáis de convenceros de que conocéis a Dios, cuando de hecho, no hacéis ninguna de las cosas que hacen los que temen a Dios. Si, por tanto, podéis defenderos sobre estos puntos, y mostrarnos cómo esperáis algo aunque no observéis la ley, os escucharemos con gusto, y llevaremos a cabo otras investigaciones similares."

Sections