Chapters
Contra las herejías: Libro III
Works
- 1 Primera Epístola a los Corintios
- 2 Epístola a Diogneto
- 3 Epístola a los Filipenses
- 4 El martirio de Policarpo
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 El martirio de Ignacio
- 16 Epístola de Bernabé
- 17 Fragmentos
- 18 La primera disculpa
- 19 La segunda disculpa
- 20 Diálogo con Trifón
- 21 El discurso a los griegos
- 22 Discurso a los griegos
- 23 Sobre el Gobierno Único de Dios
- 24 Sobre la Resurrección, Fragmentos
- 25 Otros fragmentos de los escritos perdidos de Justino
- 26 El martirio de Justino Mártir
- 27 Contra las herejías: Libro I
- 28 Contra las herejías: Libro II
- 29 Contra las herejías: Libro III
- 30 Contra las herejías: Libro IV
- 31 Contra las herejías: Libro V
- 32 Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Prefacio.
-
2 Capítulo 1:-Los apóstoles no empezaron a predicar el Evangelio ni a poner nada por escrito hasta que fueron bendecidos con los dones y el poder del Espíritu Santo. Predicaban a un solo Dios, el Creador del cielo y de la tierra.
-
3 Capítulo 2: Los herejes no siguen ni la Escritura ni la Tradición.
-
4 Capítulo 3: La refutación de los herejes a través de la línea continua de obispos en diversas iglesias
-
5 Capítulo 4: La única doctrina verdadera se encuentra en la Iglesia católica, única depositaria de la doctrina apostólica. Las herejías son desarrollos recientes y no tienen su origen en los Apóstoles.
-
6 Capítulo 5: Cristo y Sus Apóstoles Predicaron Auténticamente Sobre Un Dios, El Padre, Como Creador De Todas Las Cosas, Sin Ser Afectados Por Los Prejuicios De Su Audiencia.
-
7 Capítulo 6 - El Espíritu Santo, a lo largo del Antiguo Testamento, no se refería a ningún otro Dios o Señor, excepto al Dios verdadero.
-
8 Capítulo 7:-Respuesta a una crítica basada en las palabras de San Pablo (2 Cor. 4:4). San Pablo utiliza a veces palabras fuera de su orden gramatical.
-
9 Capítulo 8:-Respuesta a un desafío, basada en las palabras de Cristo (Mt. 6:24). Sólo Dios debe ser llamado verdaderamente Dios y Señor, porque Él es Eterno, sin principio ni fin.
-
10 Capítulo 9: El Único Dios Verdadero, Creador del Cielo y de la Tierra, según lo Profetizado por los Profetas y Declarado en el Evangelio, Apoyado por Evidencias del Evangelio de San Mateo.
-
11 Capítulo 10: Pruebas de la discusión anterior, extraídas de los Evangelios de Marcos y Lucas.
-
12 Capítulo 11-Continuación de las pruebas, tomadas del Evangelio de San Juan. Hay exactamente cuatro Evangelios, ni más ni menos. Razones místicas para ello.
-
13 Capítulo 12: Doctrina de los Apóstoles restantes.
-
14 Capítulo 13-Refutando la creencia de que Pablo era el único apóstol que conocía la verdad.
-
15 Capítulo 14: Si Pablo conocía algún secreto desconocido para los demás apóstoles, Lucas, su constante compañero y compañero de viaje, sin duda lo habría sabido; tampoco podría habérsele ocultado la verdad, ya que él es la única fuente de nuestros conocimientos sobre la humanidad.
-
16 Capítulo 15: Desacreditando a los ebionitas, que socavaron la autoridad de San Pablo, basándose en escritos de San Lucas, que deben ser aceptados en su totalidad. Revelación de la hipocresía, el engaño y la arrogancia de los gnósticos. El conocimiento y la práctica de los apóstoles y sus discípulos.
-
17 Capítulo 16: Evidencia de los Textos Apostólicos de que Jesucristo fue Uno y el Mismo, El Hijo de Dios Nacido Solo, Completamente Dios y Completamente Humano.
-
18 Capítulo 17: Los apóstoles enseñan que no fue Cristo ni el Salvador, sino el Espíritu Santo, quien descendió sobre Jesús. La Razón de este Descenso.
-
19 Capítulo 18: Continuación del argumento anterior. Evidencia de los Escritos de San Pablo y las Palabras de Nuestro Señor, Afirmando que Jesús y Cristo no son Entidades Separadas; Ni Puede Afirmarse que el Hijo de Dios Simplemente se Hizo Hombre Sin Propósito.
-
20 Capítulo 19: Jesucristo no fue simplemente un hombre, concebido naturalmente por medio de José, sino que fue verdaderamente Dios, engendrado por el Padre supremo, y verdaderamente hombre, nacido de la Virgen.
-
21 Capítulo 20: -Dios mostró Su paciencia, bondad, misericordia y poder para salvar a través de la caída del hombre. Por lo tanto, el hombre es sumamente ingrato si no reconoce la gracia de Dios, olvidando su propio destino y las bendiciones que se le ofrecen.
-
22 Capítulo 21: Defensa de la profecía de Isaías 7:14 contra las interpretaciones erróneas de Teodoción, Aquila, los ebionitas y los judíos. La autoridad de la versión Septuaginta. Argumentos que demuestran que Cristo nació de una virgen.
-
23 Capítulo 22: Cristo tomó carne real, concebido y nacido de la Virgen.
-
24 Capítulo 23: Argumentos contra Tatiano, mostrando que estaba en consonancia con la justicia y la misericordia divinas que el primer Adán fuera el primero en participar de la salvación ofrecida a todos por Cristo.
-
25 Capítulo 24: Resumen de los diversos argumentos presentados contra la irreverencia gnóstica bajo todas sus formas. Los herejes, influenciados por cada nueva enseñanza, son desafiados por las enseñanzas coherentes e inmutables de la Iglesia.
-
26 Capítulo 25: Este mundo está gobernado por la providencia de un solo Dios, que posee una justicia ilimitada para castigar a los malvados, y una bondad infinita para bendecir a los devotos y conferirles la salvación.
Contra las herejías: Libro III
Capítulo 1:-Los apóstoles no empezaron a predicar el Evangelio ni a poner nada por escrito hasta que fueron bendecidos con los dones y el poder del Espíritu Santo. Predicaban a un solo Dios, el Creador del cielo y de la tierra.
No hemos conocido el plan de nuestra salvación más que a través de aquellos por quienes nos ha llegado el Evangelio. Ellos lo proclamaron públicamente en un tiempo y más tarde, por voluntad de Dios, nos lo transmitieron en las Escrituras, que sirven de fundamento y apoyo a nuestra fe. Es erróneo afirmar que predicaron antes de tener un "conocimiento perfecto", como algunos sugieren audazmente, considerándose perfeccionadores de los apóstoles. Después de que nuestro Señor resucitó de entre los muertos, los apóstoles recibieron poder de lo alto cuando el Espíritu Santo vino sobre ellos, llenándolos de todos Sus dones y de un conocimiento perfecto. Viajaron hasta los confines de la tierra, difundiendo la buena nueva de los bienes que Dios nos había enviado, y proclamando la paz del cielo a las personas, todas ellas con el Evangelio de Dios por igual e individualmente. Mateo también escribió un Evangelio en lengua hebrea mientras Pedro y Pablo predicaban en Roma y sentaban las bases de la Iglesia. Después de su partida, Marcos, el discípulo e intérprete de Pedro, escribió lo que Pedro había predicado. Lucas, el compañero de Pablo, registró en un libro el Evangelio predicado por él. Más tarde, Juan, el discípulo del Señor, que se había apoyado en su pecho, publicó un Evangelio durante su estancia en Éfeso de Asia.
Todos ellos nos han declarado que hay un solo Dios, Creador del cielo y de la tierra, revelado por la ley y los profetas; y un solo Cristo, el Hijo de Dios. Si alguien no está de acuerdo con estas verdades, desprecia a los compañeros del Señor; más aún, desprecia a Cristo mismo, el Señor; sí, desprecia también al Padre, y se condena a sí mismo, resistiendo y oponiéndose a su propia salvación, como sucede con todos los herejes.
Contra las herejías: Libro III
Works
- 1 Primera Epístola a los Corintios
- 2 Epístola a Diogneto
- 3 Epístola a los Filipenses
- 4 El martirio de Policarpo
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 El martirio de Ignacio
- 16 Epístola de Bernabé
- 17 Fragmentos
- 18 La primera disculpa
- 19 La segunda disculpa
- 20 Diálogo con Trifón
- 21 El discurso a los griegos
- 22 Discurso a los griegos
- 23 Sobre el Gobierno Único de Dios
- 24 Sobre la Resurrección, Fragmentos
- 25 Otros fragmentos de los escritos perdidos de Justino
- 26 El martirio de Justino Mártir
- 27 Contra las herejías: Libro I
- 28 Contra las herejías: Libro II
- 29 Contra las herejías: Libro III
- 30 Contra las herejías: Libro IV
- 31 Contra las herejías: Libro V
- 32 Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Prefacio.
-
2 Capítulo 1:-Los apóstoles no empezaron a predicar el Evangelio ni a poner nada por escrito hasta que fueron bendecidos con los dones y el poder del Espíritu Santo. Predicaban a un solo Dios, el Creador del cielo y de la tierra.
-
3 Capítulo 2: Los herejes no siguen ni la Escritura ni la Tradición.
-
4 Capítulo 3: La refutación de los herejes a través de la línea continua de obispos en diversas iglesias
-
5 Capítulo 4: La única doctrina verdadera se encuentra en la Iglesia católica, única depositaria de la doctrina apostólica. Las herejías son desarrollos recientes y no tienen su origen en los Apóstoles.
-
6 Capítulo 5: Cristo y Sus Apóstoles Predicaron Auténticamente Sobre Un Dios, El Padre, Como Creador De Todas Las Cosas, Sin Ser Afectados Por Los Prejuicios De Su Audiencia.
-
7 Capítulo 6 - El Espíritu Santo, a lo largo del Antiguo Testamento, no se refería a ningún otro Dios o Señor, excepto al Dios verdadero.
-
8 Capítulo 7:-Respuesta a una crítica basada en las palabras de San Pablo (2 Cor. 4:4). San Pablo utiliza a veces palabras fuera de su orden gramatical.
-
9 Capítulo 8:-Respuesta a un desafío, basada en las palabras de Cristo (Mt. 6:24). Sólo Dios debe ser llamado verdaderamente Dios y Señor, porque Él es Eterno, sin principio ni fin.
-
10 Capítulo 9: El Único Dios Verdadero, Creador del Cielo y de la Tierra, según lo Profetizado por los Profetas y Declarado en el Evangelio, Apoyado por Evidencias del Evangelio de San Mateo.
-
11 Capítulo 10: Pruebas de la discusión anterior, extraídas de los Evangelios de Marcos y Lucas.
-
12 Capítulo 11-Continuación de las pruebas, tomadas del Evangelio de San Juan. Hay exactamente cuatro Evangelios, ni más ni menos. Razones místicas para ello.
-
13 Capítulo 12: Doctrina de los Apóstoles restantes.
-
14 Capítulo 13-Refutando la creencia de que Pablo era el único apóstol que conocía la verdad.
-
15 Capítulo 14: Si Pablo conocía algún secreto desconocido para los demás apóstoles, Lucas, su constante compañero y compañero de viaje, sin duda lo habría sabido; tampoco podría habérsele ocultado la verdad, ya que él es la única fuente de nuestros conocimientos sobre la humanidad.
-
16 Capítulo 15: Desacreditando a los ebionitas, que socavaron la autoridad de San Pablo, basándose en escritos de San Lucas, que deben ser aceptados en su totalidad. Revelación de la hipocresía, el engaño y la arrogancia de los gnósticos. El conocimiento y la práctica de los apóstoles y sus discípulos.
-
17 Capítulo 16: Evidencia de los Textos Apostólicos de que Jesucristo fue Uno y el Mismo, El Hijo de Dios Nacido Solo, Completamente Dios y Completamente Humano.
-
18 Capítulo 17: Los apóstoles enseñan que no fue Cristo ni el Salvador, sino el Espíritu Santo, quien descendió sobre Jesús. La Razón de este Descenso.
-
19 Capítulo 18: Continuación del argumento anterior. Evidencia de los Escritos de San Pablo y las Palabras de Nuestro Señor, Afirmando que Jesús y Cristo no son Entidades Separadas; Ni Puede Afirmarse que el Hijo de Dios Simplemente se Hizo Hombre Sin Propósito.
-
20 Capítulo 19: Jesucristo no fue simplemente un hombre, concebido naturalmente por medio de José, sino que fue verdaderamente Dios, engendrado por el Padre supremo, y verdaderamente hombre, nacido de la Virgen.
-
21 Capítulo 20: -Dios mostró Su paciencia, bondad, misericordia y poder para salvar a través de la caída del hombre. Por lo tanto, el hombre es sumamente ingrato si no reconoce la gracia de Dios, olvidando su propio destino y las bendiciones que se le ofrecen.
-
22 Capítulo 21: Defensa de la profecía de Isaías 7:14 contra las interpretaciones erróneas de Teodoción, Aquila, los ebionitas y los judíos. La autoridad de la versión Septuaginta. Argumentos que demuestran que Cristo nació de una virgen.
-
23 Capítulo 22: Cristo tomó carne real, concebido y nacido de la Virgen.
-
24 Capítulo 23: Argumentos contra Tatiano, mostrando que estaba en consonancia con la justicia y la misericordia divinas que el primer Adán fuera el primero en participar de la salvación ofrecida a todos por Cristo.
-
25 Capítulo 24: Resumen de los diversos argumentos presentados contra la irreverencia gnóstica bajo todas sus formas. Los herejes, influenciados por cada nueva enseñanza, son desafiados por las enseñanzas coherentes e inmutables de la Iglesia.
-
26 Capítulo 25: Este mundo está gobernado por la providencia de un solo Dios, que posee una justicia ilimitada para castigar a los malvados, y una bondad infinita para bendecir a los devotos y conferirles la salvación.