Chapters
Contra las herejías: Libro III
Works
- 1 Primera Epístola a los Corintios
- 2 Epístola a Diogneto
- 3 Epístola a los Filipenses
- 4 El martirio de Policarpo
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 El martirio de Ignacio
- 16 Epístola de Bernabé
- 17 Fragmentos
- 18 La primera disculpa
- 19 La segunda disculpa
- 20 Diálogo con Trifón
- 21 El discurso a los griegos
- 22 Discurso a los griegos
- 23 Sobre el Gobierno Único de Dios
- 24 Sobre la Resurrección, Fragmentos
- 25 Otros fragmentos de los escritos perdidos de Justino
- 26 El martirio de Justino Mártir
- 27 Contra las herejías: Libro I
- 28 Contra las herejías: Libro II
- 29 Contra las herejías: Libro III
- 30 Contra las herejías: Libro IV
- 31 Contra las herejías: Libro V
- 32 Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Prefacio.
-
2 Capítulo 1:-Los apóstoles no empezaron a predicar el Evangelio ni a poner nada por escrito hasta que fueron bendecidos con los dones y el poder del Espíritu Santo. Predicaban a un solo Dios, el Creador del cielo y de la tierra.
-
3 Capítulo 2: Los herejes no siguen ni la Escritura ni la Tradición.
-
4 Capítulo 3: La refutación de los herejes a través de la línea continua de obispos en diversas iglesias
-
5 Capítulo 4: La única doctrina verdadera se encuentra en la Iglesia católica, única depositaria de la doctrina apostólica. Las herejías son desarrollos recientes y no tienen su origen en los Apóstoles.
-
6 Capítulo 5: Cristo y Sus Apóstoles Predicaron Auténticamente Sobre Un Dios, El Padre, Como Creador De Todas Las Cosas, Sin Ser Afectados Por Los Prejuicios De Su Audiencia.
-
7 Capítulo 6 - El Espíritu Santo, a lo largo del Antiguo Testamento, no se refería a ningún otro Dios o Señor, excepto al Dios verdadero.
-
8 Capítulo 7:-Respuesta a una crítica basada en las palabras de San Pablo (2 Cor. 4:4). San Pablo utiliza a veces palabras fuera de su orden gramatical.
-
9 Capítulo 8:-Respuesta a un desafío, basada en las palabras de Cristo (Mt. 6:24). Sólo Dios debe ser llamado verdaderamente Dios y Señor, porque Él es Eterno, sin principio ni fin.
-
10 Capítulo 9: El Único Dios Verdadero, Creador del Cielo y de la Tierra, según lo Profetizado por los Profetas y Declarado en el Evangelio, Apoyado por Evidencias del Evangelio de San Mateo.
-
11 Capítulo 10: Pruebas de la discusión anterior, extraídas de los Evangelios de Marcos y Lucas.
-
12 Capítulo 11-Continuación de las pruebas, tomadas del Evangelio de San Juan. Hay exactamente cuatro Evangelios, ni más ni menos. Razones místicas para ello.
-
13 Capítulo 12: Doctrina de los Apóstoles restantes.
-
14 Capítulo 13-Refutando la creencia de que Pablo era el único apóstol que conocía la verdad.
-
15 Capítulo 14: Si Pablo conocía algún secreto desconocido para los demás apóstoles, Lucas, su constante compañero y compañero de viaje, sin duda lo habría sabido; tampoco podría habérsele ocultado la verdad, ya que él es la única fuente de nuestros conocimientos sobre la humanidad.
-
16 Capítulo 15: Desacreditando a los ebionitas, que socavaron la autoridad de San Pablo, basándose en escritos de San Lucas, que deben ser aceptados en su totalidad. Revelación de la hipocresía, el engaño y la arrogancia de los gnósticos. El conocimiento y la práctica de los apóstoles y sus discípulos.
-
17 Capítulo 16: Evidencia de los Textos Apostólicos de que Jesucristo fue Uno y el Mismo, El Hijo de Dios Nacido Solo, Completamente Dios y Completamente Humano.
-
18 Capítulo 17: Los apóstoles enseñan que no fue Cristo ni el Salvador, sino el Espíritu Santo, quien descendió sobre Jesús. La Razón de este Descenso.
-
19 Capítulo 18: Continuación del argumento anterior. Evidencia de los Escritos de San Pablo y las Palabras de Nuestro Señor, Afirmando que Jesús y Cristo no son Entidades Separadas; Ni Puede Afirmarse que el Hijo de Dios Simplemente se Hizo Hombre Sin Propósito.
-
20 Capítulo 19: Jesucristo no fue simplemente un hombre, concebido naturalmente por medio de José, sino que fue verdaderamente Dios, engendrado por el Padre supremo, y verdaderamente hombre, nacido de la Virgen.
-
21 Capítulo 20: -Dios mostró Su paciencia, bondad, misericordia y poder para salvar a través de la caída del hombre. Por lo tanto, el hombre es sumamente ingrato si no reconoce la gracia de Dios, olvidando su propio destino y las bendiciones que se le ofrecen.
-
22 Capítulo 21: Defensa de la profecía de Isaías 7:14 contra las interpretaciones erróneas de Teodoción, Aquila, los ebionitas y los judíos. La autoridad de la versión Septuaginta. Argumentos que demuestran que Cristo nació de una virgen.
-
23 Capítulo 22: Cristo tomó carne real, concebido y nacido de la Virgen.
-
24 Capítulo 23: Argumentos contra Tatiano, mostrando que estaba en consonancia con la justicia y la misericordia divinas que el primer Adán fuera el primero en participar de la salvación ofrecida a todos por Cristo.
-
25 Capítulo 24: Resumen de los diversos argumentos presentados contra la irreverencia gnóstica bajo todas sus formas. Los herejes, influenciados por cada nueva enseñanza, son desafiados por las enseñanzas coherentes e inmutables de la Iglesia.
-
26 Capítulo 25: Este mundo está gobernado por la providencia de un solo Dios, que posee una justicia ilimitada para castigar a los malvados, y una bondad infinita para bendecir a los devotos y conferirles la salvación.
Contra las herejías: Libro III
Prefacio.
En efecto, me has pedido, mi querido amigo, que revele las doctrinas valentinianas, que sus seguidores creen ocultas; que muestre su variedad y escriba un tratado refutándolas. Por lo tanto, me he comprometido a demostrar, mostrando que se originan de Simón, el padre de todos los herejes, para presentar tanto sus doctrinas y linaje, y para proporcionar argumentos en contra de todos ellos. Así, puesto que demostrar que estas personas están equivocadas y desenmascararlas es en gran medida una sola tarea, os he enviado ciertos libros. El primer libro incluye las opiniones de todas estas personas y muestra sus costumbres y comportamiento. El segundo libro desmantela y derriba sus enseñanzas corruptas, exponiéndolas tal y como son en realidad. En este tercer libro, aportaré pruebas de las Escrituras, de modo que no dejaré sin hacer nada de lo que me habéis pedido; de hecho, puede que recibáis de mí incluso más de lo que esperabais, dándoos los medios para combatir y derrotar a quienes difunden falsedades de cualquier manera. Porque el amor de Dios, siendo abundante y generoso, concede al que lo pide más de lo que puede pedir. Recuerda, pues, las cosas que expuse en los dos libros anteriores, y relacionándolas con ellas, recibirás de mí una refutación muy completa de todos los herejes; y los resistirás fiel y vigorosamente en defensa de la única fe verdadera y vivificante, que la Iglesia ha recibido de los apóstoles y transmitido a sus hijos. Porque el Señor de todos dio a sus apóstoles el poder del Evangelio, por medio de los cuales también nosotros hemos llegado a conocer la verdad, es decir, la doctrina del Hijo de Dios; a quienes el Señor declaró: "El que a vosotros oye, a mí me oye; y el que a vosotros desprecia, me desprecia a mí y al que me envió".
Contra las herejías: Libro III
Works
- 1 Primera Epístola a los Corintios
- 2 Epístola a Diogneto
- 3 Epístola a los Filipenses
- 4 El martirio de Policarpo
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 El martirio de Ignacio
- 16 Epístola de Bernabé
- 17 Fragmentos
- 18 La primera disculpa
- 19 La segunda disculpa
- 20 Diálogo con Trifón
- 21 El discurso a los griegos
- 22 Discurso a los griegos
- 23 Sobre el Gobierno Único de Dios
- 24 Sobre la Resurrección, Fragmentos
- 25 Otros fragmentos de los escritos perdidos de Justino
- 26 El martirio de Justino Mártir
- 27 Contra las herejías: Libro I
- 28 Contra las herejías: Libro II
- 29 Contra las herejías: Libro III
- 30 Contra las herejías: Libro IV
- 31 Contra las herejías: Libro V
- 32 Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Prefacio.
-
2 Capítulo 1:-Los apóstoles no empezaron a predicar el Evangelio ni a poner nada por escrito hasta que fueron bendecidos con los dones y el poder del Espíritu Santo. Predicaban a un solo Dios, el Creador del cielo y de la tierra.
-
3 Capítulo 2: Los herejes no siguen ni la Escritura ni la Tradición.
-
4 Capítulo 3: La refutación de los herejes a través de la línea continua de obispos en diversas iglesias
-
5 Capítulo 4: La única doctrina verdadera se encuentra en la Iglesia católica, única depositaria de la doctrina apostólica. Las herejías son desarrollos recientes y no tienen su origen en los Apóstoles.
-
6 Capítulo 5: Cristo y Sus Apóstoles Predicaron Auténticamente Sobre Un Dios, El Padre, Como Creador De Todas Las Cosas, Sin Ser Afectados Por Los Prejuicios De Su Audiencia.
-
7 Capítulo 6 - El Espíritu Santo, a lo largo del Antiguo Testamento, no se refería a ningún otro Dios o Señor, excepto al Dios verdadero.
-
8 Capítulo 7:-Respuesta a una crítica basada en las palabras de San Pablo (2 Cor. 4:4). San Pablo utiliza a veces palabras fuera de su orden gramatical.
-
9 Capítulo 8:-Respuesta a un desafío, basada en las palabras de Cristo (Mt. 6:24). Sólo Dios debe ser llamado verdaderamente Dios y Señor, porque Él es Eterno, sin principio ni fin.
-
10 Capítulo 9: El Único Dios Verdadero, Creador del Cielo y de la Tierra, según lo Profetizado por los Profetas y Declarado en el Evangelio, Apoyado por Evidencias del Evangelio de San Mateo.
-
11 Capítulo 10: Pruebas de la discusión anterior, extraídas de los Evangelios de Marcos y Lucas.
-
12 Capítulo 11-Continuación de las pruebas, tomadas del Evangelio de San Juan. Hay exactamente cuatro Evangelios, ni más ni menos. Razones místicas para ello.
-
13 Capítulo 12: Doctrina de los Apóstoles restantes.
-
14 Capítulo 13-Refutando la creencia de que Pablo era el único apóstol que conocía la verdad.
-
15 Capítulo 14: Si Pablo conocía algún secreto desconocido para los demás apóstoles, Lucas, su constante compañero y compañero de viaje, sin duda lo habría sabido; tampoco podría habérsele ocultado la verdad, ya que él es la única fuente de nuestros conocimientos sobre la humanidad.
-
16 Capítulo 15: Desacreditando a los ebionitas, que socavaron la autoridad de San Pablo, basándose en escritos de San Lucas, que deben ser aceptados en su totalidad. Revelación de la hipocresía, el engaño y la arrogancia de los gnósticos. El conocimiento y la práctica de los apóstoles y sus discípulos.
-
17 Capítulo 16: Evidencia de los Textos Apostólicos de que Jesucristo fue Uno y el Mismo, El Hijo de Dios Nacido Solo, Completamente Dios y Completamente Humano.
-
18 Capítulo 17: Los apóstoles enseñan que no fue Cristo ni el Salvador, sino el Espíritu Santo, quien descendió sobre Jesús. La Razón de este Descenso.
-
19 Capítulo 18: Continuación del argumento anterior. Evidencia de los Escritos de San Pablo y las Palabras de Nuestro Señor, Afirmando que Jesús y Cristo no son Entidades Separadas; Ni Puede Afirmarse que el Hijo de Dios Simplemente se Hizo Hombre Sin Propósito.
-
20 Capítulo 19: Jesucristo no fue simplemente un hombre, concebido naturalmente por medio de José, sino que fue verdaderamente Dios, engendrado por el Padre supremo, y verdaderamente hombre, nacido de la Virgen.
-
21 Capítulo 20: -Dios mostró Su paciencia, bondad, misericordia y poder para salvar a través de la caída del hombre. Por lo tanto, el hombre es sumamente ingrato si no reconoce la gracia de Dios, olvidando su propio destino y las bendiciones que se le ofrecen.
-
22 Capítulo 21: Defensa de la profecía de Isaías 7:14 contra las interpretaciones erróneas de Teodoción, Aquila, los ebionitas y los judíos. La autoridad de la versión Septuaginta. Argumentos que demuestran que Cristo nació de una virgen.
-
23 Capítulo 22: Cristo tomó carne real, concebido y nacido de la Virgen.
-
24 Capítulo 23: Argumentos contra Tatiano, mostrando que estaba en consonancia con la justicia y la misericordia divinas que el primer Adán fuera el primero en participar de la salvación ofrecida a todos por Cristo.
-
25 Capítulo 24: Resumen de los diversos argumentos presentados contra la irreverencia gnóstica bajo todas sus formas. Los herejes, influenciados por cada nueva enseñanza, son desafiados por las enseñanzas coherentes e inmutables de la Iglesia.
-
26 Capítulo 25: Este mundo está gobernado por la providencia de un solo Dios, que posee una justicia ilimitada para castigar a los malvados, y una bondad infinita para bendecir a los devotos y conferirles la salvación.