Contra las herejías: Libro II

Además, el propio Basílides, basándose en sus propios principios, se verá en la necesidad de afirmar no sólo que hay 365 cielos creados uno tras otro, sino que una inmensa e innumerable multitud de cielos siempre han sido, están siendo actualmente y seguirán siendo creados, de modo que la formación de tales cielos nunca puede cesar. En efecto, si el segundo cielo fue hecho a semejanza del primero, y el tercero a semejanza del segundo, y así sucesivamente para todos los siguientes, se sigue inevitablemente que de nuestro cielo, que él llama el último, se formará otro semejante, y luego un tercero a partir de aquél; así pues, ni el proceso de creación a partir de los cielos ya hechos ni la fabricación de nuevos cielos pueden cesar jamás. Esta operación debe continuar indefinidamente, dando lugar a un número infinito de cielos.

El resto de los mal llamados gnósticos, que afirman que los profetas pronunciaron sus profecías bajo la inspiración de diferentes dioses, pueden ser fácilmente refutados por este hecho: todos los profetas proclamaron a un solo Dios y Señor, el mismísimo Creador del cielo y de la tierra y de todo lo que hay en ellos. También predijeron la venida de Su Hijo, como mostraré a partir de las Escrituras en los libros siguientes.

Si alguien objeta que las Escrituras en el idioma hebreo usan diferentes expresiones para Dios, como Sabaoth, Eloë y Adonai, así como otros términos semejantes, y trata de argumentar que éstos indican diferentes poderes y dioses, que entienda que todas estas expresiones son sólo nombres y títulos para el mismo Ser. Eloë en hebreo significa Dios, mientras que Elōeim y Eleōuth significan "lo que lo contiene todo". El término Adonai a veces significa algo que es nombrable y admirable, pero cuando se dobla la letra Daleth y la palabra comienza con un sonido gutural, como Addonai, significa "Aquel que limita y separa la tierra del agua", para que el agua no inunde la tierra. Del mismo modo, cuando Sabaoth se escribe con una Omega griega como Sabaōth, significa "un agente voluntario", pero con una Omicron griega, como Sabaŏth, significa "el primer cielo". Del mismo modo, la palabra Jaōth con una última sílaba larga y aspirada significa "una medida predeterminada", pero cuando se escribe brevemente con Omicron como Jaŏth, significa "uno que pone los males en fuga." Todas las demás expresiones se refieren también al mismo Ser, como El Señor de los Poderes, El Padre de todos, Dios Todopoderoso, El Altísimo, El Creador, El Hacedor, etcétera. No son nombres y títulos de seres diferentes, sino del mismo, que es el Dios único y Padre que se revela, que contiene todas las cosas y concede a todos el don de la existencia.

Ahora bien, la predicación de los apóstoles, la enseñanza autorizada del Señor, las declaraciones de los profetas, los discursos dictados de los apóstoles y el servicio de la ley -todos los cuales alaban a un solo y mismo Ser, el Dios y Padre de todos, y no a muchos seres diferentes, ni a uno que derive su esencia de diferentes dioses o poderes, sino que declaran que todas las cosas fueron formadas por un solo y mismo Padre (quien, sin embargo, adapta Sus obras a las naturalezas y tendencias de los materiales tratados), las cosas visibles y las invisibles, y, en suma, que todas las cosas que han sido hechas no fueron creadas ni por ángeles, ni por ningún otro poder, sino por Dios solo, el Padre- están todas en armonía con nuestras declaraciones, ha sido, creo, suficientemente probado, mientras que por estos fuertes argumentos se ha demostrado que hay un solo Dios, el Hacedor de todas las cosas. Pero para que no se considere que evito esa serie de pruebas que pueden derivarse de las Escrituras del Señor (ya que, en efecto, estas Escrituras proclaman mucho más clara y llanamente este mismo punto), dedicaré, en beneficio de aquellos al menos que no se acerquen a ellas con una mente corrupta, un libro especial a las Escrituras referidas, que las seguirá y explicará con justicia, y presentaré claramente a partir de estas Escrituras divinas pruebas para satisfacer a todos los amantes de la verdad.