Contra las herejías: Libro II

Además, su impía creencia respecto a las acciones -que deben experimentar toda clase de actos, incluso los más abominables- queda refutada por la enseñanza del Señor, que no sólo rechaza al adúltero, sino también al hombre que desea cometer adulterio; y no sólo es culpable el asesino real que mata a alguien para su propia condenación, sino también el hombre que se enfada con su hermano sin motivo. Ordenó a Sus discípulos no sólo no odiar a la gente, sino también amar a sus enemigos; y les instruyó no sólo a no jurar en falso, sino incluso a no jurar en absoluto. Les dijo no sólo que no hablaran mal de sus vecinos, sino que ni siquiera llamaran a nadie "Raca" y "tonto", declarando que, de lo contrario, corrían el peligro del fuego del infierno. Se les dijo no sólo que no golpearan, sino que incluso, cuando ellos mismos fueran golpeados, ofrecieran la otra mejilla a quienes les maltrataban; y no sólo que no se negaran a entregar la propiedad ajena, sino que incluso si les arrebataban la suya, no exigieran su devolución a quienes se la habían quitado. Fueron instruidos no sólo a no dañar a sus prójimos ni hacerles ningún mal, sino también, cuando ellos mismos eran maltratados, a ser pacientes y mostrar bondad hacia los que les hacían daño, y a orar por ellos, para que mediante el arrepentimiento pudieran ser salvados; de modo que no debemos imitar en modo alguno la arrogancia, la lujuria y el orgullo de los demás. Puesto que Él, de quien estas personas se jactan como su Maestro, y de quien afirman que tenía un alma mucho mejor y más refinada que la de los demás, en verdad ordenó ciertas cosas que debían hacerse como buenas y excelentes, y ciertas cosas que debían evitarse no sólo en su ejecución real sino incluso en los pensamientos que conducían a ellas, por ser perversas, dañinas y abominables, ¿cómo pueden entonces evitar ser avergonzados cuando afirman que tal Maestro era más grande en espíritu y mejor que los demás, y sin embargo dan claramente enseñanzas que son totalmente opuestas a las Suyas? Además, si el bien y el mal no existieran realmente, y ciertas cosas fueran consideradas justas, y otras injustas, sólo por la opinión humana, Él nunca habría hablado así en Su enseñanza: "Los justos brillarán como el sol en el reino de su Padre"; pero enviará a los injustos, y a los que no hacen las obras de la justicia, "al fuego eterno, donde su gusano no morirá, y el fuego no se apagará".

Cuando además afirman que deben experimentar todo tipo de trabajo y conducta, para que, si es posible, haciéndolo todo en esta vida puedan alcanzar inmediatamente la perfección, nunca se les encuentra esforzándose por hacer aquellas cosas que acompañan a la virtud, que son laboriosas, gloriosas y hábiles, y que son universalmente aceptadas como buenas. Pues si es necesario pasar por todo tipo de trabajos y operaciones, deberían, en primer lugar, aprender todas las artes: todas ellas, ya sean teóricas o prácticas, adquiridas mediante la abnegación o dominadas por el trabajo, el ejercicio y la perseverancia; por ejemplo, todo tipo de música, aritmética, geometría, astronomía y todas las actividades intelectuales. Además, deben dedicarse al estudio completo de la medicina y al conocimiento de las plantas para comprender las que están preparadas para la salud humana; al arte de la pintura y la escultura, al trabajo del latón y el mármol, y a las artes afines. Además, deberían estudiar todo tipo de agricultura, arte veterinario, tareas pastorales y las diversas formas de trabajo cualificado que se dice que abarcan la totalidad del esfuerzo humano; también las relacionadas con la navegación, la gimnasia, la caza, las actividades militares y reales, y tantas otras como existan, aunque con el mayor esfuerzo, no podrían aprender ni la décima ni la milésima parte de ellas a lo largo de su vida.

En realidad, no tratan de aprender ninguna de ellas, a pesar de que afirman que es su deber experimentar todo tipo de trabajo. En lugar de ello, recurren a la indulgencia, la lujuria y las acciones aborrecibles, condenándose a sí mismos cuando se miden con su doctrina. Debido a que carecen de todas las virtudes mencionadas, inevitablemente enfrentarán la destrucción por el fuego. Estos individuos, aunque se jactan de que Jesús es su Maestro, en realidad imitan la filosofía de Epicuro y la indiferencia de los cínicos. Jesús, a quien ellos llaman su Maestro, no sólo apartó a Sus discípulos de las malas acciones, sino también de las palabras y pensamientos perversos, como ya he demostrado.

Aunque afirman que sus almas proceden del mismo reino que Jesús y que son como Él, a veces incluso insisten en que son superiores, afirman que fueron creados, como Él, para beneficiar y apoyar a la humanidad. Sin embargo, no se les encuentra haciendo nada similar o comparable a Sus acciones. Incluso si logran algo notable a través de la magia, intentan engañar a la gente tonta, ya que no proporcionan ningún beneficio real o bendición a aquellos sobre los que afirman tener un poder sobrenatural. Utilizan a meros niños como sujetos para sus trucos, engañando su percepción al mostrar ilusiones que se desvanecen al instante y no duran ni un momento. Así, se demuestra que no son como Jesús nuestro Señor, sino como Simón el mago. Está claro que el Señor resucitó de entre los muertos al tercer día, se apareció a sus discípulos y se le vio ascender al cielo. Puesto que estos hombres mueren y no resucitan ni se aparecen a nadie, se demuestra que tienen almas nada parecidas a la de Jesús.

Si, por el contrario, afirman que el Señor sólo apareció para realizar tales obras, les remitiremos a los escritos proféticos para demostrar que todo fue predicho acerca de Él y que efectivamente sucedió, y que Él es el Hijo único de Dios. Por lo tanto, aquellos que son verdaderamente Sus discípulos, recibiendo gracia de Él, realizan [milagros] en Su nombre para ayudar a otros, según el don que cada uno ha recibido de Él. Algunos expulsan con certeza y verdad a los demonios, de modo que los limpios de espíritus malignos a menudo creen [en Cristo] y se unen a la Iglesia. Otros tienen el don de prever el futuro: ven visiones y profetizan. Otros curan a los enfermos imponiéndoles las manos, y se curan. De hecho, como ya he dicho, incluso los muertos han resucitado y han permanecido entre nosotros durante muchos años. ¿Y qué más puedo decir? Es imposible enumerar todos los dones que la Iglesia, extendida por todo el mundo, ha recibido de Dios en nombre de Jesucristo, que fue crucificado bajo Poncio Pilato, y que utiliza cada día en beneficio de los gentiles, sin engañarles ni tomar de ellos recompensa alguna [por tales actos milagrosos]. Porque así como ha recibido gratuitamente de Dios, también sirve gratuitamente [a los demás].

Ella no realiza nada usando invocaciones angélicas, encantamientos, o cualquier otro arte curioso malvado. En cambio, reza al Señor, que hizo todas las cosas, con un espíritu puro, sincero y franco, invocando el nombre de nuestro Señor Jesucristo. Ella se ha acostumbrado a hacer milagros en beneficio de la humanidad, no para engañarla. Por lo tanto, si el nombre de nuestro Señor Jesucristo sigue proporcionando beneficios y curando a fondo a todos los que creen en Él, a diferencia de Simón, Menandro, Carpócrates o cualquier otra persona, está claro que cuando se hizo hombre, se conectó con su propia creación y realizó todas las cosas verdaderamente por el poder de Dios, según la voluntad del Padre de todos, como habían predicho los profetas. Lo que fueron estas cosas se explicará utilizando las pruebas que se encuentran en los escritos proféticos.