Contra las herejías: Libro II

En el primer libro, que precede inmediatamente a éste, que trata del "conocimiento falsamente llamado así", te mostré, mi muy querido amigo, que todo el sistema creado, de muchas y opuestas maneras, por los de la escuela valentiniana, era falso y carecía de fundamento. También presenté las creencias de sus predecesores, demostrando que no sólo estaban en desacuerdo entre ellos, sino que hacía mucho tiempo que se habían apartado de la verdad misma. Además, expliqué, con gran cuidado, la doctrina y la práctica de Marco el mago, ya que también pertenece a esta gente; y anoté cuidadosamente los pasajes que distorsionan de las Escrituras para que encajen en sus propias ficciones. Además, describí detalladamente cómo, utilizando números y las veinticuatro letras del alfabeto, intentan audazmente establecer lo que consideran verdad. También expliqué cómo piensan y enseñan que la creación en su conjunto fue formada a imagen de su Pleroma invisible, y lo que creen respecto al Demiurgo, compartiendo al mismo tiempo la doctrina de Simón el Mago de Samaria, su progenitor, y de todos los que le siguieron. Mencioné, también, la multitud de aquellos gnósticos que han surgido de él, y señalé las diferencias entre ellos, sus varias doctrinas, y el orden de su sucesión, mientras que expuse todas las herejías que ellos iniciaron. Demostré, además, que todos estos herejes, procedentes de Simón, han introducido doctrinas impías e irreligiosas en esta vida; y expliqué la naturaleza de su "redención", y su método de iniciar a los considerados "perfectos", junto con sus invocaciones y misterios. También demostré que hay un solo Dios, el Creador, y que Él no es el resultado de ningún defecto, ni hay nada por encima de Él ni después de Él. En el presente libro, estableceré aquellos puntos que se ajusten a mi plan, a medida que el tiempo lo permita, y derribaré, mediante un tratamiento en profundidad bajo distintos epígrafes, todo su sistema. Por esta razón, ya que se trata de una exposición y subversión de sus puntos de vista, he titulado la composición de esta obra en consecuencia. Es conveniente, a través de una clara revelación y derrocamiento de sus uniones, poner fin a estas conexiones ocultas, y al propio Bythus, y así demostrar que nunca existió en ningún momento anterior, ni existe ahora.