Contra las herejías: Libro I

Otros afirman que Caín vino del Poder de arriba, y reconocen que Esaú, Coré, los sodomitas y gente similar, están conectados con ellos. Debido a esto, dicen, han sido atacados por el Creador, pero ninguno de ellos ha sido dañado. Pues Sophia a menudo les devolvía lo que le pertenecía. Afirman que Judas el traidor conocía bien estas cosas, y que sólo él, comprendiendo la verdad como ningún otro, llevó a cabo el misterio de la traición; así, por él, todo, tanto lo terrenal como lo celestial, fue arrojado a la confusión. Presentan una historia inventada como ésta, a la que llaman el Evangelio de Judas.

También he recopilado una colección de sus escritos en los que abogan por la abolición de las obras de Hystera. Además, se refieren a Hystera como la creadora del cielo y de la tierra. También creen, como Carpócrates, que las personas no pueden salvarse hasta que no hayan experimentado todo tipo de situaciones. Afirman que un ángel les acompaña en cada una de sus acciones pecaminosas y abominables, animándoles a ser audaces y a incurrir en la corrupción. Independientemente de la naturaleza de la acción, afirman que la realizan en nombre del ángel, diciendo: "¡Oh ángel, yo uso tu obra; oh poder, yo realizo tu operación!". Afirman que esto es "conocimiento perfecto", sin dudar en involucrarse en acciones que no es lícito ni siquiera mencionar.

Era necesario probar claramente que aquellos que siguen la escuela de Valentinus, como lo demuestran sus propias opiniones y regulaciones, sacan su origen de ciertas madres, padres y antepasados. También, presentar sus doctrinas con la esperanza de que tal vez algunos de ellos puedan arrepentirse y volver al único Creador y Dios, el Hacedor del universo, para obtener la salvación, y que otros ya no se dejen llevar por sus malvados pero convincentes argumentos, creyendo que obtendrán el conocimiento de misterios mayores y más sublimes. Por el contrario, que aprendan efectivamente de nosotros acerca de las perversas creencias de estos individuos y miren sus doctrinas con desdén, sintiendo también lástima por aquellos que, aferrándose todavía a estos cuentos miserables e infundados, se han vuelto tan arrogantes como para considerarse superiores a todos los demás debido a tal conocimiento, o más bien, ignorancia. Ahora han quedado totalmente al descubierto, y la mera presentación de sus creencias basta para derrotarlos.

Por lo tanto, he trabajado para sacar a la luz y revelar claramente el cadáver totalmente mal formado de este miserable zorrito. No habrá necesidad de muchas palabras para derribar su doctrina, ahora que ha sido revelada a todos. Es como cuando una bestia se esconde en un bosque y, al salir corriendo, destruye habitualmente a muchos. Quien golpea el bosque y lo explora a fondo para obligar al animal a salir no intenta capturarlo, sabiendo que es verdaderamente feroz. Pero los presentes pueden entonces observar y evitar sus ataques, lanzarle dardos desde todos los lados, herirlo y, finalmente, dar muerte a esa bestia destructora. Del mismo modo, puesto que hemos expuesto sus misterios ocultos, que mantienen en secreto entre ellos, no será necesario utilizar muchas palabras para destruir su sistema de creencias. Ahora está en vuestro poder, y en el de todos vuestros asociados, familiarizaros con lo que se ha dicho, derrocar sus doctrinas perversas e incompletas, y presentar doctrinas alineadas con la verdad. Dado que este es el caso, como prometí, y en la medida de mis posibilidades, trabajaré para refutarlos en el siguiente libro. Incluso explicar sus creencias es una tarea tediosa, como puedes ver. Pero proporcionaré los medios para derrotarlos abordando todas sus opiniones en el orden descrito, de modo que no sólo pueda desenmascarar a la bestia salvaje, sino también herirla por todos lados.