Chapters
Contra las herejías: Libro I
Works
- 1 Primera Epístola a los Corintios
- 2 Epístola a Diogneto
- 3 Epístola a los Filipenses
- 4 El martirio de Policarpo
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 El martirio de Ignacio
- 16 Epístola de Bernabé
- 17 Fragmentos
- 18 La primera disculpa
- 19 La segunda disculpa
- 20 Diálogo con Trifón
- 21 El discurso a los griegos
- 22 Discurso a los griegos
- 23 Sobre el Gobierno Único de Dios
- 24 Sobre la Resurrección, Fragmentos
- 25 Otros fragmentos de los escritos perdidos de Justino
- 26 El martirio de Justino Mártir
- 27 Contra las herejías: Libro I
- 28 Contra las herejías: Libro II
- 29 Contra las herejías: Libro III
- 30 Contra las herejías: Libro IV
- 31 Contra las herejías: Libro V
- 32 Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Prefacio.
-
2 Capítulo 1: - Ridículas creencias de los seguidores de Valentín sobre el origen, nombre, orden y resultados matrimoniales de sus imaginarios Æones, con los pasajes de las Escrituras que ajustan a sus puntos de vista.
-
3 Capítulo 2: Sólo Monógenes conocía al Propator. La ambición, la confusión y el peligro a los que se enfrentó Sofía; su vástago sin forma: es curada por Horos. La creación de Cristo y del Espíritu Santo, para completar los Æones. El Hombre.
-
4 Capítulo 3: Pasajes de la Santa Biblia utilizados por estos herejes para justificar sus creencias.
-
5 Capítulo 4: - Descripción por los herejes de la creación de Achamoth; comienzo del mundo visible a partir de sus trastornos.
-
6 Capítulo 5: La Creación del Demiurgo; Su Descripción. Es el Creador de todo lo que está fuera del Pleroma.
-
7 Capítulo 6: Los tres tipos de hombres inventados por estos herejes: Las Buenas Obras son Innecesarias para Ellos pero Críticas para Otros: Su comportamiento inmoral.
-
8 Capítulo 7:-La madre Achamoth, cuando todos sus descendientes sean refinados, entrará en el reino espiritual, acompañada de aquellos hombres que son espirituales; el Creador, junto con los hombres animalistas, pasará a la morada intermedia; pero todos los hombres materialistas descenderán a la corrupción.
-
9 Capítulo 8: Cómo los valentinianos distorsionan las Escrituras para justificar sus propias creencias devotas.
-
10 Capítulo 9: Refutación de las interpretaciones profanas de estos herejes.
-
11 Capítulo 10: La unidad de la fe de la Iglesia en todo el mundo
-
12 Capítulo 11: Las opiniones de Valentín, sus alumnos y otros.
-
13 Capítulo 12: Las creencias de los seguidores de Ptolomeo y Colorbaso.
-
14 Capítulo 13: Las tácticas engañosas y las acciones perversas de Marco.
-
15 Capítulo 14: Las diferentes teorías de Marcus y otros. Ideas sobre las letras y las sílabas.
-
16 Capítulo 15: Sige explica a Marco la creación de los veinticuatro elementos y de Jesús. Discusión de estos Absurdos.
-
17 Capítulo 16: Interpretaciones absurdas de los marcosianos.
-
18 Capítulo 17: La teoría marcosiana de que las cosas creadas fueron hechas a imagen de cosas invisibles.
-
19 Capítulo 18: Pasajes de Moisés, malinterpretados por los herejes para apoyar sus pretensiones.
-
20 Capítulo 19: Pasajes de la Escritura que utilizan para argumentar que el Padre Supremo era desconocido antes de la llegada de Cristo.
-
21 Capítulo 20: Las Escrituras Falsas y No Reconocidas de los Marcosianos, con los Pasajes del Evangelio que Distorsionan.
-
22 Capítulo 21: Las creencias sobre la redención de estos herejes.
-
23 Capítulo 22: Las tergiversaciones de la verdad por los herejes
-
24 Capítulo 23: Doctrinas y prácticas de Simón el Mago y Menandro.
-
25 Capítulo 24: Enseñanzas de Saturnino y Basílides.
-
26 Capítulo 25: Las Enseñanzas de Carpócrates.
-
27 Capítulo 26. Las enseñanzas de Cerinto, los ebionitas y los nicolaítas: Las enseñanzas de Cerinto, los ebionitas y los nicolaítas.
-
28 Capítulo 27: - Enseñanzas de Cerdo y Marción.
-
29 Capítulo 28: Las enseñanzas de Tatiano, los Encratitas y otros.
-
30 Capítulo 29: Doctrinas de varias otras sectas gnósticas, y especialmente de los barbeliotas o borborianos.
-
31 Capítulo 30: Enseñanzas de los ofitas y setitas.
-
32 Capítulo 31: Doctrinas de los Cainitas.
Contra las herejías: Libro I
Capítulo 22: Las tergiversaciones de la verdad por los herejes
La regla de verdad que sostenemos es que hay un Dios Todopoderoso, que hizo todas las cosas por Su Palabra, y modeló y formó todas las cosas que existen de la nada. Esto es lo que dice la Escritura: "Por la Palabra de Jehová fueron afirmados los cielos, y todo el poder de ellos por el espíritu de su boca". Y otra vez: "Todas las cosas por Él fueron hechas, y sin Él nada fue hecho". No hay ninguna excepción establecida; el Padre hizo todas las cosas por Él, ya sean visibles o invisibles, cosas percibidas por los sentidos o de la inteligencia, temporales, debido a un cierto carácter dado a ellas, o eternas; y estas cosas eternas Él no las hizo por ángeles o por cualquier poder separado de Su Pensamiento. Pues Dios no necesita ninguna de estas cosas, sino que es Aquel que, por Su Palabra y Espíritu, hace, dispone y gobierna todas las cosas y ordena que todas las cosas existan; Aquel que formó el mundo (pues el mundo es todo); Aquel que formó al hombre; Aquel que es el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, por encima del cual no hay ningún otro Dios, ningún principio inicial, ningún poder, ninguna plenitud; Aquel que es el Padre de nuestro Señor Jesucristo, como demostraremos. Manteniendo esta regla, demostraremos fácilmente, a pesar de la gran variedad y multitud de sus opiniones, que estos hombres se han desviado de la verdad; pues casi todas las diferentes sectas de herejes admiten que hay un solo Dios, pero luego, con sus doctrinas perniciosas, cambian esta verdad en error, lo mismo que hacen los gentiles con la idolatría, demostrándose ingratos con Aquel que los creó. Además, desprecian la obra de Dios, hablando en contra de su propia salvación, convirtiéndose en sus propios acusadores más amargos, y siendo falsos testigos contra sí mismos. Sin embargo, por reacios que sean, estos hombres resucitarán un día en la carne, para confesar el poder de Aquel que los resucita de entre los muertos; pero no serán contados entre los justos a causa de su incredulidad.
Puesto que, por tanto, es una tarea compleja y variada detectar y condenar a todos los herejes, y puesto que nuestro objetivo es responder a todos ellos según sus características específicas, hemos considerado necesario, en primer lugar, dar cuenta de su origen y raíz, para que, conociendo su excelentísimo Bythus, puedas comprender la naturaleza del árbol que ha producido tales frutos.
Contra las herejías: Libro I
Works
- 1 Primera Epístola a los Corintios
- 2 Epístola a Diogneto
- 3 Epístola a los Filipenses
- 4 El martirio de Policarpo
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 El martirio de Ignacio
- 16 Epístola de Bernabé
- 17 Fragmentos
- 18 La primera disculpa
- 19 La segunda disculpa
- 20 Diálogo con Trifón
- 21 El discurso a los griegos
- 22 Discurso a los griegos
- 23 Sobre el Gobierno Único de Dios
- 24 Sobre la Resurrección, Fragmentos
- 25 Otros fragmentos de los escritos perdidos de Justino
- 26 El martirio de Justino Mártir
- 27 Contra las herejías: Libro I
- 28 Contra las herejías: Libro II
- 29 Contra las herejías: Libro III
- 30 Contra las herejías: Libro IV
- 31 Contra las herejías: Libro V
- 32 Fragmentos de los escritos perdidos de Ireneo
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Prefacio.
-
2 Capítulo 1: - Ridículas creencias de los seguidores de Valentín sobre el origen, nombre, orden y resultados matrimoniales de sus imaginarios Æones, con los pasajes de las Escrituras que ajustan a sus puntos de vista.
-
3 Capítulo 2: Sólo Monógenes conocía al Propator. La ambición, la confusión y el peligro a los que se enfrentó Sofía; su vástago sin forma: es curada por Horos. La creación de Cristo y del Espíritu Santo, para completar los Æones. El Hombre.
-
4 Capítulo 3: Pasajes de la Santa Biblia utilizados por estos herejes para justificar sus creencias.
-
5 Capítulo 4: - Descripción por los herejes de la creación de Achamoth; comienzo del mundo visible a partir de sus trastornos.
-
6 Capítulo 5: La Creación del Demiurgo; Su Descripción. Es el Creador de todo lo que está fuera del Pleroma.
-
7 Capítulo 6: Los tres tipos de hombres inventados por estos herejes: Las Buenas Obras son Innecesarias para Ellos pero Críticas para Otros: Su comportamiento inmoral.
-
8 Capítulo 7:-La madre Achamoth, cuando todos sus descendientes sean refinados, entrará en el reino espiritual, acompañada de aquellos hombres que son espirituales; el Creador, junto con los hombres animalistas, pasará a la morada intermedia; pero todos los hombres materialistas descenderán a la corrupción.
-
9 Capítulo 8: Cómo los valentinianos distorsionan las Escrituras para justificar sus propias creencias devotas.
-
10 Capítulo 9: Refutación de las interpretaciones profanas de estos herejes.
-
11 Capítulo 10: La unidad de la fe de la Iglesia en todo el mundo
-
12 Capítulo 11: Las opiniones de Valentín, sus alumnos y otros.
-
13 Capítulo 12: Las creencias de los seguidores de Ptolomeo y Colorbaso.
-
14 Capítulo 13: Las tácticas engañosas y las acciones perversas de Marco.
-
15 Capítulo 14: Las diferentes teorías de Marcus y otros. Ideas sobre las letras y las sílabas.
-
16 Capítulo 15: Sige explica a Marco la creación de los veinticuatro elementos y de Jesús. Discusión de estos Absurdos.
-
17 Capítulo 16: Interpretaciones absurdas de los marcosianos.
-
18 Capítulo 17: La teoría marcosiana de que las cosas creadas fueron hechas a imagen de cosas invisibles.
-
19 Capítulo 18: Pasajes de Moisés, malinterpretados por los herejes para apoyar sus pretensiones.
-
20 Capítulo 19: Pasajes de la Escritura que utilizan para argumentar que el Padre Supremo era desconocido antes de la llegada de Cristo.
-
21 Capítulo 20: Las Escrituras Falsas y No Reconocidas de los Marcosianos, con los Pasajes del Evangelio que Distorsionan.
-
22 Capítulo 21: Las creencias sobre la redención de estos herejes.
-
23 Capítulo 22: Las tergiversaciones de la verdad por los herejes
-
24 Capítulo 23: Doctrinas y prácticas de Simón el Mago y Menandro.
-
25 Capítulo 24: Enseñanzas de Saturnino y Basílides.
-
26 Capítulo 25: Las Enseñanzas de Carpócrates.
-
27 Capítulo 26. Las enseñanzas de Cerinto, los ebionitas y los nicolaítas: Las enseñanzas de Cerinto, los ebionitas y los nicolaítas.
-
28 Capítulo 27: - Enseñanzas de Cerdo y Marción.
-
29 Capítulo 28: Las enseñanzas de Tatiano, los Encratitas y otros.
-
30 Capítulo 29: Doctrinas de varias otras sectas gnósticas, y especialmente de los barbeliotas o borborianos.
-
31 Capítulo 30: Enseñanzas de los ofitas y setitas.
-
32 Capítulo 31: Doctrinas de los Cainitas.