Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

2 యోహాను పత్రిక 1 Telugu DPI Audio Bible

Chapter 2 John 1 Language Telugu Bible ID TELDPI Label DPI Catalog Indian Revised Version Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 2 John 1 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for 2 John 1

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 2 John 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

2 John 1 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 8 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 2 John 1 (8)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 2 John 1:1–13 (249 words)
1
  1. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. πρεσβύτεροςpresbyterospresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Nominative Singular MasculineG4245
  3. ἐκλεκτῇeklektēeklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Dative Singular FeminineG1588
  4. κυρίᾳkyriaKuria: Cyria, a Christian womanNoun — Dative Singular FeminineG2959
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  7. τέκνοιςteknoisteknon: a child (as produced)Noun — Dative Plural NeuterG5043
  8. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  9. οὓςhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural MasculineG3739
  10. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  11. ἀγαπῶagapōagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG25
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ἀληθείᾳalētheiaaletheia: truthNoun — Dative Singular FeminineG225
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  16. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  17. μόνοςmonosmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective — Nominative Singular MasculineG3441
  18. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  21. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  22. ἐγνωκότεςegnōkotesto "know" (absolutely)Verb — Perfect Active ParticipleG1097
  23. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  24. ἀλήθειανalētheianaletheia: truthNoun — Accusative Singular FeminineG225
2
  1. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  3. ἀλήθειανalētheianaletheia: truthNoun — Accusative Singular FeminineG225
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. μένουσανmenousanmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Present Active ParticipleG3306
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. μεθ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  11. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. αἰῶναaiōnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Singular MasculineG165
3
  1. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  2. μεθ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  3. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  4. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  5. ἔλεοςeleoseleos: compassionNoun — Nominative Singular MasculineG1656
  6. εἰρήνηeirēnēeirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Nominative Singular FeminineG1515
  7. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  8. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  9. πατρὸςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  12. Κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  13. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  14. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. πατρός,patrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. ἀληθείᾳalētheiaaletheia: truthNoun — Dative Singular FeminineG225
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἀγάπῃagapēagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Dative Singular FeminineG26
4
  1. Ἐχάρηνecharēnchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Aorist Indicative, 1st SingularG5463
  2. λίανlianlian: much (adverbially)AdverbG3029
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. εὕρηκαheurēkaheurisko: to findVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG2147
  5. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  7. τέκνωνteknōnteknon: a child (as produced)Noun — Genitive Plural NeuterG5043
  8. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  9. περιπατοῦνταςperipatountasperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active ParticipleG4043
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ἀληθείᾳalētheiaaletheia: truthNoun — Dative Singular FeminineG225
  12. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  13. ἐντολὴνentolēnentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Accusative Singular FeminineG1785
  14. ἐλάβομενelabomenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG2983
  15. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. πατρόςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  3. ἐρωτῶerōtōerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2065
  4. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  5. κυρίαkyriaKuria: Cyria, a Christian womanNoun — Vocative Singular FeminineG2959
  6. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  7. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. ἐντολὴνentolēnentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Accusative Singular FeminineG1785
  9. γράφωgraphōgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG1125
  10. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  11. καινὴνkainēnkainos: new (especially in freshness)Adjective — Accusative Singular FeminineG2537
  12. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  14. εἴχομενeichomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 1st PluralG2192
  15. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. ἀρχῆςarchēsarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Genitive Singular FeminineG746
  17. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  18. ἀγαπῶμενagapōmenagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG25
  19. ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
6
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  3. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. ἀγάπηagapēagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Nominative Singular FeminineG26
  6. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. περιπατῶμενperipatōmenperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG4043
  8. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  10. ἐντολὰςentolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Accusative Plural FeminineG1785
  11. αὐτοῦ·autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  13. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  15. ἐντολή,entolēentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Nominative Singular FeminineG1785
  16. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  17. ἠκούσατεēkousateakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG191
  18. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  19. ἀρχῆςarchēsarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Genitive Singular FeminineG746
  20. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  23. περιπατῆτεperipatēteperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4043
7
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  3. πλάνοιplanoiplanos: straying or wandering from the straight pathAdjective — Nominative Plural MasculineG4108
  4. εἰσῆλθονeisēlthoneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1525
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. κόσμονkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Accusative Singular MasculineG2889
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. ὁμολογοῦντεςhomologounteshomologeo: to assent, i.e. covenant, acknowledgeVerb — Present Active ParticipleG3670
  11. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  12. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  13. ἐρχόμενονerchomenonerchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. σαρκί·sarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
  16. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  17. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. πλάνοςplanosplanos: straying or wandering from the straight pathAdjective — Nominative Singular MasculineG4108
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  22. ἀντίχριστοςantichristosantichristos: an adversary (or opponent) of the Messiah, the Anointed-OneNoun — Nominative Singular MasculineG500
8
  1. βλέπετεblepeteblepo: to look atVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG991
  2. ἑαυτούς,heautousheautou: self (selves)G1438
  3. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  4. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. ἀπολέσωμενapolesōmenapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG622
  6. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  7. εἰργασάμεθαeirgasamethaergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Aorist Indicative, 1st PluralG2038
  8. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. μισθὸνmisthonmisthos: payment for service (good or bad)Noun — Accusative Singular MasculineG3408
  10. πλήρηplērēpleres: filled, replete, or covered over; (by analogy) completeAdjective — Accusative Singular MasculineG4134
  11. ἀπολάβωμενapolabōmenapolambano: to receive; (specially) to receive in full, or as a hostVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG618
9
  1. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. παραβαίνωνparabainōnparabaino: to go contrary to, i.e. violate a commandVerb — Present Active ParticipleG3845
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. μένωνmenōnmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Present Active ParticipleG3306
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. διδαχῇdidachēdidache: instruction (the act or the matter)Noun — Dative Singular FeminineG1322
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  12. Θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  13. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  14. ἔχει·echeiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. μένωνmenōnmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Present Active ParticipleG3306
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  19. διδαχῇdidachēdidache: instruction (the act or the matter)Noun — Dative Singular FeminineG1322
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. Χριστοῦ,christouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  22. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  25. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  28. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  29. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
10
  1. εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  3. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. διδαχὴνdidachēndidache: instruction (the act or the matter)Noun — Accusative Singular FeminineG1322
  10. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  11. φέρειphereiphero: to bring or carryVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5342
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. λαμβάνετεlambanetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2983
  14. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. χαίρεινchaireinchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active InfinitiveG5463
  19. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  20. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  21. λέγετε·legetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3004
11
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. χαίρεινchaireinchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active InfinitiveG5463
  6. κοινωνεῖkoinōneikoinoneo: to share with others (objectively or subjectively)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2841
  7. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  8. ἔργοιςergoistoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Dative Plural NeuterG2041
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  11. πονηροῖςponēroisponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Dative Plural NeuterG4190
12
  1. Πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  2. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. γράφεινgrapheingrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Present Active InfinitiveG1125
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. ἠβουλήθηνēboulēthēnboulomai: to "will" or resolve; (reflexively) be willingVerb — Aorist Indicative, 1st SingularG1014
  7. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  8. χάρτουchartouchartes: a sheet ("chart") of writing-material (as to be scribbled over)Noun — Genitive Singular MasculineG5489
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. μέλανοςmelanosmelan: inkAdjective — Genitive Singular NeuterG3188
  11. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. ἐλπίζωelpizōelpizo: to expect or confideVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG1679
  13. ἐλθεῖνeltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
  14. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. στόμαstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Accusative Singular NeuterG4750
  18. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  19. στόμαstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Accusative Singular NeuterG4750
  20. λαλῆσαιlalēsailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active InfinitiveG2980
  21. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  22. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  23. χαρὰcharachara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun — Nominative Singular FeminineG5479
  24. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  25. ᾖēo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  26. πεπληρωμένηpeplērōmenēpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Perfect Passive ParticipleG4137
13
  1. Ἀσπάζεταίaspazetaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Present Indicative, 3rd SingularG782
  2. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  3. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  4. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Nominative Plural NeuterG5043
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. ἀδελφῆςadelphēsadelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun — Genitive Singular FeminineG79
  7. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. ἐκλεκτῆςeklektēseklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Genitive Singular FeminineG1588
  10. ἀμήνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281

View the full Greek interlinear for 2 John 1 →

Strong's words in 2 John 1 (6)
Strong's G225 — ἀληθείᾳ (alētheia)
aletheia (al-ay'-thei-a) n. 1. truth [from G227] KJV: true, X truly, truth, verity Root(s): G227. Appears 5 times in 2 John 1.
Strong's G2443 — ἵνα (hina)
hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 5 times in 2 John 1.
Strong's G3778 — αὕτη (hautē)
houtos (hou`-tos) (including nominative masculine plural houtoi hoo'-toy, nominative feminine singular haute hau'-tay, and nominative feminine plural hautai hau'-tae) p/d. 1. the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) [from the article G3588 and G846] KJV: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who Root(s): G846, G3588. Appears 5 times in 2 John 1.
Strong's G1785 — ἐντολὴν (entolēn)
entole (en-tol-ay') n. 1. injunction, i.e. an authoritative prescription [from G1781] KJV: commandment, precept Root(s): G1781. Appears 4 times in 2 John 1.
Strong's G2192 — εἴχομεν (eichomen)
echo (ekh'-o) (including an alternate form scheo skheh'-o; (used in certain tenses only)) v. 1. to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition) {used in very various applicat. Appears 4 times in 2 John 1.
Strong's G235 — ἀλλὰ (alla)
alla (al-lah') conj. 1. (properly) other things 2. (adverbially) contrariwise (in many relations) [neuter plural of G243] KJV: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding,. Appears 4 times in 2 John 1.

Browse the full Strong's concordance →

“"For whosoever does not confess that Jesus Christ has come in the flesh, is antichrist;"”

What the Early Church wrote about 2 John 1 (4)

  • “His disciple, in his Epistle already mentioned, commands us to avoid them, when he says: "For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist. Take heed to them, that ye lose not what ye ha...”

  • “And John, the disciple of the Lord, has intensified their condemnation, when he desires us not even to address to them the salutation of "good-speed; "for, says he, "He that bids them be of good-speed is a partaker with their evil deeds; "”

  • “By wishing that we do not even give them a welcome, John, the Lord’s disciple, made their condemnation even stronger.”

  • “And he that rejects the incarnation, and is ashamed of the cross for which I am in bonds, this man is antichrist.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 2 John 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress