Genesis 6
Select Translation
About Genesis 6
As humanity multiplies, so does its corruption, until every intent of the human heart is only evil continually and God determines to cleanse the earth with a flood. Noah alone finds grace in God's eyes and receives exact instructions for the ark — dimensions, materials, and passengers — that will carry his family and every kind of creature through the coming judgment.
Listen to Genesis 6 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 6
The Greek Septuagint text of Genesis 6 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Genesis 6:1–22 (505 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto be come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- ἤρξαντο erxanto began reign, rule verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G757
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
- πολλοὶ polloi numerous much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
- γίνεσθαι ginesthai were come into being, am born verb, Pres Mid Infin G1096
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
- ἐγενήθησαν egenethesan were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἰδόντες idontes seen see, look upon verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3708
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- καλαί kalai beautiful beautiful, good adjective, Nom Plur Fem G2570
- εἰσιν eisin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
- ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
- ὧν hon whom who, which pronoun, relative, Gen Plur Fem G3739
- ἐξελέξαντο exelexanto choose, elect verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1586
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- καταμείνῃ katameine wait, stay verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2650
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πνεῦμά pneuma Spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀνθρώποις anthropois men a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
- τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
- εἰς eis among into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- εἶναι einai are am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- σάρκας sarkas flesh flesh, body noun, Acc Plur Fem G4561
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- γίγαντες gigantes giants giant noun, Nom Plur Masc G2935
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- ἐκείναις ekeinais that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετ᾿ met after with, after preposition G3326
- ἐκεῖνο ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G1565
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- εἰσεπορεύοντο eiseporeuonto go journey into, go into verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1531
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυγατέρας thugateras children a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγεννῶσαν egennosan bore beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1080
- ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- ἐκεῖνοι ekeinoi that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G1565
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- γίγαντες gigantes giants giant noun, Nom Plur Masc G2965
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀνομαστοί onomastoi notable adjective, Nom Plur Masc G2972
- ἰδὼν idon seen see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐπληθύνθησαν eplethunthesan multiplied increase, multiply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4129
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- κακίαι kakiai evil evil, wickedness noun, Nom Plur Fem G2549
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- τις tis one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- διανοεῖται dianoeitai intend verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2990
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπιμελῶς epimelos carefully, diligently adverb G1960
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πονηρὰ ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
- πάσας pasas every all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras continually a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνεθυμήθη enethumethe upon meditate upon, reflect upon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1760
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διενοήθη dienoethe intend verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3014
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἀπαλείψω apaleipso out wipe out verb, Fut Act Ind 1st Sing G3019
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐποίησα epoiesa made do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- κτήνους ktenous cattle a beast of burden noun, Gen Sing Neut G2934
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἑρπετῶν herpeton a creeping creature, reptile noun, Gen Plur Neut G2062
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- πετεινῶν peteinon bird noun, Gen Plur Neut G3037
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐθυμώθην ethumothen am provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 1st Sing G2373
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐποίησα epoiesa made do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- Νωε noe Noah Noah noun, Nom Sing Masc G3575
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
- χάριν charin grace grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- αὗται hautai these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- γενέσεις geneseis birth, lineage noun, Nom Plur Fem G1078
- Νωε noe Noah Noah noun, Gen Sing Masc G3575
- Νωε noe Noah Noah noun, Nom Sing Masc G3575
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- δίκαιος dikaios just just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
- τέλειος teleios perfect perfect, full-grown adjective, Nom Sing Masc G5046
- ὢν on being am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γενεᾷ genea generation a generation noun, Dat Sing Fem G1074
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- εὐηρέστησεν euerestesen please verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2100
- Νωε noe Noah Noah noun, Nom Sing Masc G3575
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Νωε noe Noah Noah noun, Nom Sing Masc G3575
- τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Masc G5140
- υἱούς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σημ sem Shem Shem noun, Acc Sing Masc G4590
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Χαμ cham Cham noun, Acc Sing Masc G3079
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιαφεθ iapheth Japheth Iapheth noun, Acc Sing Masc G3081
- ἐφθάρη ephthare corrupted corrupt, spoil verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5351
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπλήσθη eplesthe filled fill verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4130
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἀδικίας adikias iniquity unrighteousness noun, Gen Sing Fem G93
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- κατεφθαρμένη katephtharmene corrupted destroy, corrupt verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G2704
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- κατέφθειρεν katephtheiren corrupted destroy, corrupt verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2704
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- σὰρξ sarx flesh flesh, body noun, Nom Sing Fem G4561
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Νωε noe Noah Noah noun, Acc Sing Masc G3575
- καιρὸς kairos fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- ἀνθρώπου anthropou men a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ἥκει hekei come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐπλήσθη eplesthe filled fill verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4130
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἀδικίας adikias iniquity unrighteousness noun, Gen Sing Fem G93
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- καταφθείρω kataphtheiro destroy destroy, corrupt verb, Pres Act Ind 1st Sing G2704
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ποίησον poieson Make do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
- οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
- σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- ξύλων xulon timber a staff, cross noun, Gen Plur Neut G3586
- τετραγώνων tetragonon square square adjective, Gen Plur Neut G5068
- νοσσιὰς nossias a brood of young birds noun, Acc Plur Fem G3555
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀσφαλτώσεις asphaltoseis cover with asphalt verb, Fut Act Ind 2nd Sing G3153
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἔσωθεν esothen within from within, inside adverb G2081
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔξωθεν exothen without from without, outside adverb G1855
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἀσφάλτῳ asphalto asphalt noun, Dat Sing Fem G3159
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτόν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τριακοσίων triakosion three three hundred adjective, Gen Plur Masc G5145
- πήχεων pecheon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μῆκος mekos length length noun, Acc Sing Neut G3372
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
- πήχεων pecheon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλάτος platos breadth breadth noun, Acc Sing Neut G4114
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- πήχεων pecheon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕψος hupsos height height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐπισυνάγων episunagon collect, gather together verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1996
- ποιήσεις poieseis making do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- πῆχυν pechun cubit a cubit noun, Acc Sing Masc G4083
- συντελέσεις sunteleseis finish fulfill, accomplish verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4931
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἄνωθεν anothen above from above, from the beginning adverb G509
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κιβωτοῦ kibotou ark an ark noun, Gen Sing Fem G2787
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- πλαγίων plagion sideways adjective, Gen Plur Masc G3199
- κατάγαια katagaia ground-floor adjective, Acc Plur Neut G3200
- διώροφα dioropha two-storied adjective, Acc Plur Neut G3201
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τριώροφα trioropha three-storied adjective, Acc Plur Neut G3203
- ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
- αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐπάγω epago bring bring upon verb, Pres Act Ind 1st Sing G1863
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κατακλυσμὸν kataklusmon flood a deluge, flood noun, Acc Sing Masc G2627
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καταφθεῖραι kataphtheirai destroy destroy, corrupt verb, Aor Act Infin G2704
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- σάρκα sarka flesh flesh, body noun, Acc Sing Fem G4561
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πνεῦμα pneuma breath wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- ὑποκάτω hupokato under underneath preposition G5270
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅσα hosa whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- ᾖ e are am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- τελευτήσει teleutesei die end, finish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5053
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- στήσω steso establish cause to stand, stand verb, Fut Act Ind 1st Sing G2476
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πρὸς pros with to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰσελεύσῃ eiseleuse enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1525
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτόν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοί huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνή gune wives a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- γυναῖκες gunaikes wives a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἑρπετῶν herpeton a creeping creature, reptile noun, Gen Plur Neut G2062
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- θηρίων therion wild a wild beast, animal noun, Gen Plur Neut G2342
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- σαρκός sarkos flesh flesh, body noun, Gen Sing Fem G4561
- δύο duo two indeclinable number G1417
- δύο duo two indeclinable number G1417
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- εἰσάξεις eisaxeis bring lead in, bring in verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1521
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτόν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- τρέφῃς trephes feed feed, rear verb, Pres Act Subj 2nd Sing G5142
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σεαυτοῦ seautou thyself of yourself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G4572
- ἄρσεν arsen male male adjective, Nom Sing Neut G730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θῆλυ thelu female female adjective, Nom Sing Neut G2338
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- ἀπὸ apo Of from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὀρνέων orneon birds a bird noun, Gen Plur Neut G3732
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- πετεινῶν peteinon birds bird noun, Gen Plur Neut G3304
- κατὰ kata after down from, against preposition G2596
- γένος genos kind offspring, family noun, Acc Sing Neut G1085
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- κατὰ kata after down from, against preposition G2596
- γένος genos kind offspring, family noun, Acc Sing Neut G1085
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἑρπετῶν herpeton creeping a creeping creature, reptile noun, Gen Plur Neut G2062
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἑρπόντων herponton crawl verb, Pres Act Part Gen Plur Neut G3320
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- κατὰ kata after down from, against preposition G2596
- γένος genos kind offspring, family noun, Acc Sing Neut G1085
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- δύο duo two indeclinable number G1417
- δύο duo two indeclinable number G1417
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- εἰσελεύσονται eiseleusontai come go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1525
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τρέφεσθαι trephesthai feed, rear verb, Pres Mid Infin G5142
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἄρσεν arsen male male adjective, Acc Sing Neut G730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θῆλυ thelu female female adjective, Acc Sing Neut G2338
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
- σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- βρωμάτων bromaton food food of any kind noun, Gen Plur Neut G1033
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἔδεσθε edesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνάξεις sunaxeis gather gather together verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4863
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σεαυτόν seauton thyself of yourself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G4572
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκείνοις ekeinois that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G1565
- φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G2068
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- Νωε noe Noah Noah noun, Nom Sing Masc G3575
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa whatever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
Open the full Septuagint interlinear for Genesis 6 → · Read the full Septuagint (LXX) online →