Skip to content
Audio Bible

Genesis 31

Select Translation

1 And Jacob heard the words of the sons of Laban, saying, Jacob has taken all that was our father’s, and of our father’s property has he gotten all this glory.
2 And Jacob saw the countenance of Laban, and behold it was not toward him as before.
3 And the Lord said to Jacob, Return to the land of thy father, and to thy family, and I will be with thee.
4 And Jacob sent and called Leah and Rachel to the plain where the flocks were.
5 And he said to them, I see the face of your father, that it is not toward me as before, but the God of my father was with me.
6 And ye too know that with all my might I have served your father.
7 But your father deceived me, and changed my wages for the ten lambs, yet God gave him not power to hurt me.
8 If he should say thus, The speckled shall be thy reward, then all the cattle would bear speckled; and if he should say, The white shall be thy reward, then would all the cattle bear white.
9 So God has taken away all the cattle of your father, and given them to me.
10 And it came to pass when the cattle conceived and were with young, that I beheld with mine eyes in sleep, and behold the he-goats and the rams leaping on the sheep and the she-goats, speckled and variegated and spotted with ash-colored spots.
11 And the angel of God said to me in a dream, Jacob; and I said, What is it?
12 And he said, Look up with thine eyes, and behold the he-goats and the rams leaping on the sheep and the she-goats, speckled and variegated and spotted with ash-colored spots; for I have seen all things that Laban does to thee.
13 I am God that appeared to thee in the place of God, where thou anointedst a pillar to me, and vowedst to me there a vow; now then arise and depart out of this land, depart into the land of thy nativity, and I will be with thee.
14 And Rachel and Leah answered and said to him, Have we yet a part or inheritance in the house of our father?
15 Are we not considered strangers by him? for he has sold us, and quite devoured our money.
16 All the wealth and the glory which God has taken from our father, it shall be ours and our children’s; now then do whatsoever God has said to thee.
17 And Jacob arose and took his wives and his children up on the camels;
18 and he took away all his possessions and all his store, which he had gotten in Mesopotamia, and all that belonged to him, to depart to Isaac his father in the land of Canaan.
19 And Laban went to shear his sheep; and Rachel stole her father’s images.
20 And Jacob hid the matter from Laban the Syrian, so as not to tell him that he ran away.
21 And he departed himself and all that belonged to him, and passed over the river, and went into the mountain Gilead.
22 But it was told Laban the Syrian on the third day, that Jacob was fled.
23 And having taken his brethren with him, he pursued after him seven days’ journey, and overtook him on Mount Gilead.
24 And God came to Laban the Syrian in sleep by night, and said to him, Take heed to thyself that thou speak not at any time to Jacob evil things.
25 And Laban overtook Jacob; and Jacob pitched his tent in the mountain; and Laban stationed his brothers in the Mount Gilead.
26 And Laban said to Jacob, What hast thou done? wherefore didst thou run away secretly, and pillage me, and lead away my daughters as captives taken with the sword?
27 Whereas if thou hadst told me, I would have sent thee away with mirth, and with songs, and timbrels, and harp.
28 And I was not counted worthy to embrace my children and my daughters; now then thou hast wrought foolishly.
29 And now my hand has power to hurt thee; but the God of thy father spoke to me yesterday, saying, Take heed to thyself that thou speak not evil words to Jacob.
30 Now then go on thy way, for thou hast earnestly desired to depart to the house of thy father; wherefore hast thou stolen my gods?
31 And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid; for I said, Lest at any time thou shouldest take away thy daughters from me, and all my possessions.
32 And Jacob said, With whomsoever thou shalt find thy gods, he shall not live in the presence of our brethren; take notice of what I have of thy property, and take it; and he observed nothing with him, but Jacob knew not that his wife Rachel had stolen them.
33 And Laban went in and searched in the house of Leah, and found them not; and he went out of the house of Leah, and searched in the house of Jacob, and in the house of the two maidservants, and found them not; and he went also into the house of Rachel.
34 And Rachel took the idols, and cast them among the camels’ packs, and sat upon them.
35 And she said to her father, Be not indignant, Sir; I cannot rise up before thee, for it is with me according to the manner of women. Laban searched in all the house, and found not the images.
36 And Jacob was angry, and strove with Laban; and Jacob answered and said to Laban, What is my injustice, and what my sin, that thou hast pursued after me,
37 and that thou hast searched all the furniture of my house? what hast thou found of all the furniture of thy house? set it here between thy relations and my relations, and let them decide between us two.
38 These twenty years have I been with thee; thy sheep, and thy she-goats have not failed in bearing; I devoured not the rams of thy cattle.
39 That which was taken of beasts I brought not to thee; I made good of myself the thefts of the day, and the thefts of the night.
40 I was parched with heat by day, and chilled with frost by night, and my sleep departed from my eyes.
41 These twenty years have I been in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years among thy sheep, and thou didst falsely rate my wages for ten lambs.
42 Unless I had the God of my father Abraham, and the fear of Isaac, now thou wouldest have sent me away empty; God saw my humiliation, and the labor of my hands, and rebuked thee yesterday.
43 And Laban answered and said to Jacob, The daughters are my daughters, and the sons my sons, and the cattle are my cattle, and all things which thou seest are mine, and the property of my daughters; what shall I do to them today, or their children which they bore?
44 Now then come, let me make a covenant, both I and thou, and it shall be for a witness between me and thee; and he said to him, Behold, there is no one with us; behold, God is witness between me and thee.
45 And Jacob having taken a stone, set it up for a pillar.
46 And Jacob said to his brethren, Gather stones; and they gathered stones and made a heap, and ate there upon the heap; and Laban said to him, This heap witnesses between me and thee today.
47 And Laban called it, the Heap of Testimony; and Jacob called it, the Witness Heap.
48 And Laban said to Jacob, Behold this heap, and the pillar, which I have set between me and thee; this heap witnesses, and this pillar witnesses; therefore its name was called, the Heap witnesses.
49 And the vision of which he said—Let God look to it between me and thee, because we are about to depart from each other—
50 If thou shalt humble my daughters, if thou shouldest take wives in addition to my daughters, see, there is no one with us looking on. God is witness between me and thee.
51 And Laban said to Jacob, Behold, this heap, and this pillar are a witness.
52 For if I should not cross over unto thee, neither shouldest thou cross over to me, for mischief beyond this heap and this pillar.
53 The God of Abraham and the God of Nahor judge between us; and Jacob swore by the Fear of his father Isaac.
54 And he offered a sacrifice in the mountain, and called his brethren, and they ate and drank, and slept in the mountain.

Listen to Genesis 31 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 31

The Greek Septuagint text of Genesis 31 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Genesis 31:1–36 (800 words+)
1
  1. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  8. Λαβαν laban Laban Laban noun, Gen Sing Masc G18430
  9. λεγόντων legonton saying say, speak verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3004
  10. εἴληφεν eilephen taken receive, take verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2983
  11. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  12. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. πατρὸς patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  16. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. πατρὸς patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  22. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  23. πεποίηκεν pepoieken do, make verb, Perf Act Ind 3rd Sing G4160
  24. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  27. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδεν eiden saw know, remember verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1492
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. Λαβαν laban Laban Laban noun, Gen Sing Masc G18456
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  12. πρὸς pros toward to, towards preposition G4314
  13. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  15. ἐχθὲς echthes yesterday adverb G5504
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τρίτην triten third adjective, Acc Sing Fem G5154
  18. ἡμέραν hemeran a day noun, Acc Sing Fem G2250
3
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Acc Sing Masc G2384
  6. ἀποστρέφου apostrephou Return turn away, restore verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G654
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. γενεάν genean a generation noun, Acc Sing Fem G1074
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  20. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  21. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
4
  1. ἀποστείλας aposteilas sent send forth, send verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G649
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  5. Ραχηλ rachel Rachel Rachel noun, Acc Sing Fem G4478
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Λειαν leian Leia noun, Acc Sing Fem G18495
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. πεδίον pedion plain plain noun, Acc Sing Neut G18498
  11. οὗ hou where where, whither adverb G3757
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  13. ποίμνια poimnia flocks a little flock noun, Nom Plur Neut G4168
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
  4. ὁρῶ horo see see, look upon verb, Pres Act Ind 1st Sing G3708
  5. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  10. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἔστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  16. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  17. ἐχθὲς echthes yesterday adverb G5504
  18. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  19. τρίτην triten third adjective, Acc Sing Fem G5154
  20. ἡμέραν hemeran a day noun, Acc Sing Fem G2250
  21. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  23. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  26. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  27. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  28. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  29. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. αὐταὶ autai he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G846
  3. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  4. οἴδατε oidate aware verb, Perf Act Ind 2nd Plur G18534
  5. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  6. ἐν en with in, on preposition G1722
  7. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  8. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. ἰσχύι ischui might strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  10. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. δεδούλευκα dedouleuka served am a slave, am subject to verb, Perf Act Ind 1st Sing G1398
  12. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
  14. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
7
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  4. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  5. παρεκρούσατό parekrousato deceive verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G18549
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἤλλαξεν ellaxen change, alter verb, Aor Act Ind 3rd Sing G236
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. μισθόν misthon wages wages, reward noun, Acc Sing Masc G3408
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
  14. ἀμνῶν amnon lambs a lamb noun, Gen Plur Masc G286
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  17. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  18. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  19. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  21. κακοποιῆσαί kakopoiesai do harm, do wrong verb, Aor Act Infin G2554
  22. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
8
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  3. εἴπῃ eipe say answer, bid verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2036
  4. τὰ ta The the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  5. ποικίλα poikila various, of different colors adjective, Nom Plur Neut G4164
  6. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. μισθός misthos reward wages, reward noun, Nom Sing Masc G3408
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τέξεται texetai bear bear, bring forth verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5088
  11. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  13. πρόβατα probata a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
  14. ποικίλα poikila various, of different colors adjective, Nom Plur Neut G4164
  15. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  16. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  17. εἴπῃ eipe say answer, bid verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2036
  18. τὰ ta The the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  19. λευκὰ leuka white white, bright adjective, Nom Plur Neut G3022
  20. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. μισθός misthos reward wages, reward noun, Nom Sing Masc G3408
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. τέξεται texetai bear bear, bring forth verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5088
  25. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  26. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  27. πρόβατα probata a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
  28. λευκά leuka white white, bright adjective, Nom Plur Neut G3022
9
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀφείλατο apheilato taken take away, smite off verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G851
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  10. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἔδωκέν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  13. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  14. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
  4. ἐνεκίσσων enekisson have cravings verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G18612
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  6. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἶδον eidon know, remember verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1492
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  11. αὐτὰ auta he he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. ὕπνῳ hupno sleep sleep noun, Dat Sing Masc G5258
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  17. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. τράγοι tragoi goats a he-goat noun, Nom Plur Masc G5131
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  21. κριοὶ krioi rams ram noun, Nom Plur Masc G18629
  22. ἀναβαίνοντες anabainontes came go up, mount verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G305
  23. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  24. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  25. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  26. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  29. αἶγας aigas goats goat noun, Acc Plur Fem G18637
  30. διάλευκοι dialeukoi speckled speckled adjective, Nom Plur Masc G18638
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ποικίλοι poikiloi colored various, of different colors adjective, Nom Plur Masc G4164
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. σποδοειδεῖς spodoeideis ashy adjective, Nom Plur Masc G18642
  35. ῥαντοί hrantoi spotted spotted adjective, Nom Plur Masc G18643
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπέν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  8. καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
  9. ὕπνον hupnon sleep noun, Acc Sing Masc G5258
  10. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Voc Sing Masc G2384
  11. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  12. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  13. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  14. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  15. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ἀνάβλεψον anablepson Look look up, recover my sight verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G308
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  6. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἰδὲ ide behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. τράγους tragous goats a he-goat noun, Acc Plur Masc G5131
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. κριοὺς krious rams ram noun, Acc Plur Masc G18671
  14. ἀναβαίνοντας anabainontas go up, mount verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G305
  15. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  20. αἶγας aigas goats goat noun, Acc Plur Fem G18678
  21. διαλεύκους dialeukous speckled speckled adjective, Acc Plur Masc G18679
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ποικίλους poikilous colored various, of different colors adjective, Acc Plur Masc G4164
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. σποδοειδεῖς spodoeideis ashy adjective, Acc Plur Masc G18683
  26. ῥαντούς hrantous spotted spotted adjective, Acc Plur Masc G18684
  27. ἑώρακα heoraka behold see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Sing G3708
  28. γὰρ gar for for particle G1063
  29. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  30. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  31. Λαβαν laban Laban Laban noun, Nom Sing Masc G18689
  32. ποιεῖ poiei does do, make verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4160
13
  1. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. ὀφθείς ophtheis appeared appear, am seen verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G3700
  7. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  10. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  11. οὗ hou where where, whither adverb G3757
  12. ἤλειψάς eleipsas anoint verb, Aor Act Ind 2nd Sing G218
  13. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  14. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  15. στήλην stelen block noun, Acc Sing Fem G18705
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ηὔξω euxo vow pray, wish verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G2172
  18. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  19. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  20. εὐχήν euchen vow a prayer, vow noun, Acc Sing Fem G2171
  21. νῦν nun now now, already adverb G3568
  22. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  23. ἀνάστηθι anastethi arise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G450
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἔξελθε exelthe out go out, come out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1831
  26. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  27. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  28. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  29. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἄπελθε apelthe depart come or go away from, depart verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G565
  32. εἰς eis to into, in preposition G1519
  33. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  34. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  35. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  36. γενέσεώς geneseos birth, lineage noun, Gen Sing Fem G1078
  37. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  40. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  41. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀποκριθεῖσα apokritheisa answered answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Sing Fem G611
  3. Ραχηλ rachel Rachel Rachel noun, Nom Sing Fem G4478
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Λεια leia Leia noun, Nom Sing Fem G18736
  6. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  7. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  8. μὴ me not, lest adverb G3361
  9. ἔστιν estin Have am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  10. ἡμῖν hemin we our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  11. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  12. μερὶς meris part a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  13. e or or, than conjunction G2228
  14. κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  17. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  20. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
15
  1. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  2. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  3. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  4. ἀλλότριαι allotriai belonging to another person, foreign adjective, Nom Plur Fem G245
  5. λελογίσμεθα lelogismetha reckon, count verb, Perf Pass Ind 1st Plur G3049
  6. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  7. πέπρακεν pepraken sold sell verb, Perf Act Ind 3rd Sing G4097
  8. γὰρ gar for for particle G1063
  9. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. κατέφαγεν katephagen devoured eat till it is finished verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2719
  12. καταβρώσει katabrosei devoured devouring noun, Dat Sing Fem G18763
  13. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  15. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
16
  1. πάντα panta All all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. πλοῦτον plouton wealth riches, wealth noun, Acc Sing Masc G4149
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
  7. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  8. ἀφείλατο apheilato taken take away, smite off verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G851
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  13. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  14. ἡμῖν hemin our our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  15. ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  18. τέκνοις teknois children's a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
  19. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  20. νῦν nun now now, already adverb G3568
  21. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  22. ὅσα hosa whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  23. εἴρηκέν eireken said say, speak verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2046
  24. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  25. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  27. ποίει poiei do do, make verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4160
17
  1. ἀναστὰς anastas arose raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G450
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. παιδία paidia children a little child, an infant noun, Acc Plur Neut G3813
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  13. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. καμήλους kamelous camels a camel noun, Acc Plur Fem G2574
18
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπήγαγεν apegagen lead, carry verb, Aor Act Ind 3rd Sing G520
  3. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. ὑπάρχοντα huparchonta goods, property verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G5224
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἀποσκευὴν aposkeuen baggage noun, Acc Sing Fem G18817
  11. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  13. περιεποιήσατο periepoiesato acquire, purchase verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4046
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  16. Μεσοποταμίᾳ mesopotamia Mesopotamia Mesopotamia noun, Dat Sing Fem G3318
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. ἀπελθεῖν apelthein away come or go away from, depart verb, Aor Act Infin G565
  22. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  23. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Acc Sing Masc G2464
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. εἰς eis to into, in preposition G1519
  28. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  29. Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Sing G5477
19
  1. Λαβαν laban Laban Laban noun, Nom Sing Masc G18837
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ᾤχετο ocheto depart verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G18839
  4. κεῖραι keirai shear shear, cut the hair of verb, Aor Act Infin G2751
  5. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἔκλεψεν eklepsen steal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2813
  9. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  10. Ραχηλ rachel Rachel Rachel noun, Nom Sing Fem G4478
  11. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. εἴδωλα eidola an idol, false god noun, Acc Plur Neut G1497
  13. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. πατρὸς patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  15. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
20
  1. ἔκρυψεν ekrupsen hide, conceal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2928
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. Λαβαν laban Laban Laban noun, Acc Sing Masc G18855
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. Σύρον suron Syrian Syrian noun, Acc Sing Masc G4948
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. μὴ me not not, lest adverb G3361
  9. ἀναγγεῖλαι anangeilai tell announce, make known verb, Aor Act Infin G312
  10. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  11. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  12. ἀποδιδράσκει apodidraskei away run away verb, Pres Act Ind 3rd Sing G18863
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέδρα apedra run away verb, Aor Act Ind 3rd Sing G18865
  3. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. διέβη diebe over cross, pass through verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1224
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. ποταμὸν potamon river a river, torrent noun, Acc Sing Masc G4215
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ὥρμησεν hormesen rush verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3729
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  17. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Acc Sing G18880
22
  1. ἀνηγγέλη anengele told announce, make known verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G312
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. Λαβαν laban Laban Laban noun, Dat Sing Masc G18883
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Σύρῳ suro Syrian Syrian noun, Dat Sing Masc G4948
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. τρίτῃ trite third third adjective, Dat Sing Fem G5154
  8. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  9. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  10. ἀπέδρα apedra run away verb, Aor Act Ind 3rd Sing G18890
  11. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παραλαβὼν paralabon taken take, receive verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3880
  3. πάντας pantas all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  4. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. μεθ᾿ meth after with, after preposition G3326
  8. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  9. ἐδίωξεν edioxen pursued pursue, persecute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1377
  10. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  11. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ὁδὸν hodon journey a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  13. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  14. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. κατέλαβεν katelaben taken seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2638
  17. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  18. ἐν en with in, on preposition G1722
  19. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  20. ὄρει orei Mount a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  21. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  22. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Dat Sing G18913
24
  1. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Λαβαν laban Laban Laban noun, Acc Sing Masc G18919
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. Σύρον suron Syrian Syrian noun, Acc Sing Masc G4948
  9. καθ᾿ kath by down from, against preposition G2596
  10. ὕπνον hupnon sleep sleep noun, Acc Sing Masc G5258
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  15. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  16. φύλαξαι phulaxai heed keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G5442
  17. σεαυτόν seauton thyself of yourself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G4572
  18. μήποτε mepote any lest at any time, lest adverb G3379
  19. λαλήσῃς laleses speak speak, say verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2980
  20. μετὰ meta with, after preposition G3326
  21. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  22. πονηρά ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατέλαβεν katelaben overtook seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2638
  3. Λαβαν laban Laban Laban noun, Nom Sing Masc G18938
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Acc Sing Masc G2384
  6. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  7. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  8. ἔπηξεν epexen pitched pitch a tent verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4078
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. σκηνὴν skenen tent a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  14. ὄρει orei Mount a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  15. Λαβαν laban Laban Laban noun, Nom Sing Masc G18950
  16. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  17. ἔστησεν estesen pitched cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  18. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. ἀδελφοὺς adelphous brothers a brother noun, Acc Plur Masc G80
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  23. ὄρει orei Mount a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  24. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Dat Sing G18959
26
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Λαβαν laban Laban Laban noun, Nom Sing Masc G18962
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
  6. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  7. ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  8. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  9. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  10. κρυφῇ kruphe secretly in secret, secretly adverb G2931
  11. ἀπέδρας apedras run run away verb, Aor Act Ind 2nd Sing G18970
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐκλοποφόρησάς eklopophoresas steal from verb, Aor Act Ind 2nd Sing G18972
  14. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἀπήγαγες apegages lead lead, carry verb, Aor Act Ind 2nd Sing G520
  17. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  18. θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  21. αἰχμαλώτιδας aichmalotidas captive noun, Acc Plur Fem G18980
  22. μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
27
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἰ ei if if conjunction G1487
  3. ἀνήγγειλάς anengeilas told announce, make known verb, Aor Act Ind 2nd Sing G312
  4. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  5. ἐξαπέστειλα exapesteila sent send forth verb, Aor Act Ind 1st Sing G1821
  6. ἄν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  7. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  9. εὐφροσύνης euphrosunes joy, gladness noun, Gen Sing Fem G2167
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  12. μουσικῶν mousikon skilled in music, a musician adjective, Gen Plur Fem G3451
  13. τυμπάνων tumpanon drum noun, Gen Plur Neut G18994
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. κιθάρας kitharas harp a harp noun, Acc Plur Fem G2788
28
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἠξιώθην exiothen worthy account or treat as worthy verb, Aor Pass Ind 1st Sing G515
  3. καταφιλῆσαι kataphilesai kiss affectionately verb, Aor Act Infin G2705
  4. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. παιδία paidia children a little child, an infant noun, Acc Plur Neut G3813
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. θυγατέρας thugateras children a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. νῦν nun now now, already adverb G3568
  12. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  13. ἀφρόνως aphronos senselessly adverb G19009
  14. ἔπραξας epraxas do, fare verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4238
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. ἰσχύει ischuei am strong, able verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2480
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. χείρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. κακοποιῆσαί kakopoiesai do harm, do wrong verb, Aor Act Infin G2554
  8. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  11. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἐχθὲς echthes yesterday yesterday adverb G5504
  16. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  17. πρός pros to to, towards preposition G4314
  18. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  19. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  20. φύλαξαι phulaxai heed keep, guard verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G5442
  21. σεαυτόν seauton thyself of yourself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G4572
  22. μήποτε mepote lest at any time, lest adverb G3379
  23. λαλήσῃς laleses speak speak, say verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2980
  24. μετὰ meta with, after preposition G3326
  25. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  26. πονηρά ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
30
  1. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  2. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  3. πεπόρευσαι peporeusai go travel, journey verb, Perf Mid Ind 2nd Sing G4198
  4. ἐπιθυμίᾳ epithumia desire, eagerness for noun, Dat Sing Fem G1939
  5. γὰρ gar for for particle G1063
  6. ἐπεθύμησας epethumesas long for, covet verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1937
  7. ἀπελθεῖν apelthein go come or go away from, depart verb, Aor Act Infin G565
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  15. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  16. ἔκλεψας eklepsas steal verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2813
  17. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  18. θεούς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
31
  1. ἀποκριθεὶς apokritheis answered answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G611
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  5. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Λαβαν laban Laban Laban noun, Dat Sing Masc G19061
  7. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  8. γάρ gar for for particle G1063
  9. μήποτε mepote Lest lest at any time, lest adverb G3379
  10. ἀφέλῃς apheles take take away, smite off verb, Aor Act Subj 2nd Sing G851
  11. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  15. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  18. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. ἐμά ema mine adjective, Acc Plur Neut G1699
32
  1. ἐπίγνωθι epignothi knew come to know, discern verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1921
  2. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  3. ἐστιν estin had am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  5. σῶν son thy yours, thy adjective, Gen Plur Neut G4674
  6. παρ᾿ par presence from, in the presence of preposition G3844
  7. ἐμοί emoi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. λαβέ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἐπέγνω epegno knew come to know, discern verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1921
  13. παρ᾿ par presence from, in the presence of preposition G3844
  14. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  15. οὐθέν outhen nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  18. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  19. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  20. παρ᾿ par presence from, in the presence of preposition G3844
  21. ho that who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  22. ἐὰν ean if conjunction G1437
  23. εὕρῃς heures find find verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2147
  24. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  25. θεούς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  27. οὐ ou not no, not adverb G3756
  28. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
  29. ἐναντίον enantion presence before, in the presence of preposition G1726
  30. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  31. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  32. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  33. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  34. ᾔδει edei knew know, remember verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G1492
  35. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  36. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  37. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  38. Ραχηλ rachel Rachel Rachel noun, Nom Sing Fem G4478
  39. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  40. γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  41. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  42. ἔκλεψεν eklepsen steal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2813
  43. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
33
  1. εἰσελθὼν eiselthon went go in, come in verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1525
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Λαβαν laban Laban Laban noun, Nom Sing Masc G19120
  4. ἠρεύνησεν ereunesen searched search diligently verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2045
  5. εἰς eis into into, in preposition G1519
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  8. Λειας leias Leia noun, Gen Sing Fem G19125
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  11. εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐξελθὼν exelthon went go out, come out verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1831
  14. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  17. Λειας leias Leia noun, Gen Sing Fem G19134
  18. ἠρεύνησεν ereunesen searched search diligently verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2045
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  21. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  26. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  27. δύο duo two two indeclinable number G1417
  28. παιδισκῶν paidiskon maidservants a female slave, maidservant noun, Gen Plur Masc G3814
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  31. εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
  32. εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  33. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. εἰς eis into into, in preposition G1519
  36. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  37. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  38. Ραχηλ rachel Rachel Rachel noun, Gen Sing Fem G4478
34
  1. Ραχηλ rachel Rachel Rachel noun, Nom Sing Fem G4478
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  5. εἴδωλα eidola idols an idol, false god noun, Acc Plur Neut G1497
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐνέβαλεν enebalen cast cast in, throw in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1685
  8. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  9. εἰς eis among into, in preposition G1519
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. σάγματα sagmata saddlebag noun, Acc Plur Neut G19166
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. καμήλου kamelou camels a camel noun, Gen Sing Fem G2574
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐπεκάθισεν epekathisen upon sit upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1940
  16. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
35
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
  5. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. βαρέως bareos heavily, with difficulty adverb G917
  8. φέρε phere carry, bear verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G5342
  9. κύριε kurie lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. δύναμαι dunamai Be am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1410
  12. ἀναστῆναι anastenai rise raise up, set up verb, Aor Act Infin G450
  13. ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  14. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  16. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  17. κατ᾿ kat according down from, against preposition G2596
  18. ἐθισμὸν ethismon custom noun, Acc Sing Masc G19189
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  20. γυναικῶν gunaikon women a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
  21. μοί moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  22. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  23. ἠρεύνησεν ereunesen searched search diligently verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2045
  24. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  25. Λαβαν laban Laban Laban noun, Nom Sing Masc G19196
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. ὅλῳ holo all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3650
  28. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  29. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  32. εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
  33. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  34. εἴδωλα eidola an idol, false god noun, Acc Plur Neut G1497
36
  1. ὠργίσθη orgisthe angry irritate, provoke verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3710
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐμαχέσατο emachesato engage in battle, fight verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3164
  6. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. Λαβαν laban Laban Laban noun, Dat Sing Masc G19212
  8. ἀποκριθεὶς apokritheis answered answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G611
  9. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  10. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  11. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  12. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. Λαβαν laban Laban Laban noun, Dat Sing Masc G19218
  14. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  15. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  16. ἀδίκημά adikema a crime, misdeed noun, Nom Sing Neut G92
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450

Open the full Septuagint interlinear for Genesis 31 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Genesis 31 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress