Genesis 11
Select Translation
Listen to Genesis 11 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 11
The Greek Septuagint text of Genesis 11 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Genesis 11:1–32 (599 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- χεῖλος cheilos lip a lip, mouth noun, Nom Sing Neut G5491
- ἕν hen one one adjective, Nom Sing Neut G1520
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φωνὴ phone a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- κινῆσαι kinesai move, stir verb, Aor Act Infin G2795
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἀνατολῶν anatolon east rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
- εὗρον heuron found find verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2147
- πεδίον pedion plain plain noun, Acc Sing Neut G5457
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Σεννααρ sennaar Shinar Sennaar noun, Sing G5460
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατῴκησαν katokesan dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2730
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- δεῦτε deute Come come hither, come adverb G1205
- πλινθεύσωμεν plintheusomen make make verb, Aor Act Subj 1st Plur G5470
- πλίνθους plinthous bricks brick noun, Acc Plur Fem G5471
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀπτήσωμεν optesomen bake bake verb, Aor Act Subj 1st Plur G5473
- αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
- πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πλίνθος plinthos brick brick noun, Nom Sing Fem G5480
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- λίθον lithon stone a stone noun, Acc Sing Masc G3037
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄσφαλτος asphaltos asphalt noun, Nom Sing Fem G5484
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πηλός pelos clay, mud noun, Nom Sing Masc G4081
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- δεῦτε deute Come come hither, come adverb G1205
- οἰκοδομήσωμεν oikodomesomen build build, build up verb, Aor Act Subj 1st Plur G3618
- ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πύργον purgon tower a tower, fortified structure noun, Acc Sing Masc G4444
- οὗ hou where, whither pronoun, relative, Gen Sing Masc G3757
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κεφαλὴ kephale the head noun, Nom Sing Fem G2776
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιήσωμεν poiesomen make do, make verb, Aor Act Subj 1st Plur G4160
- ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- πρὸ pro before before preposition G4253
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- διασπαρῆναι diasparenai scattered scatter like seed verb, Acc Plur Neut G1289
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατέβη katebe down go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδεῖν idein see see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πύργον purgon tower a tower, fortified structure noun, Acc Sing Masc G4444
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ᾠκοδόμησαν okodomesan built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3618
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- γένος genos race offspring, family noun, Nom Sing Neut G1085
- ἓν hen one one adjective, Nom Sing Neut G1520
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χεῖλος cheilos lip a lip, mouth noun, Nom Sing Neut G5491
- ἓν hen one one adjective, Nom Sing Neut G1520
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἤρξαντο erxanto begun reign, rule verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G757
- ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἐκλείψει ekleipsei fail fail utterly, cease verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1587
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐπιθῶνται epithontai put, place upon verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G2007
- ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
- δεῦτε deute Come come hither, come adverb G1205
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταβάντες katabantes gone go down, come down verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2597
- συγχέωμεν suncheomen bewilder, stir up verb, Pres Act Subj 1st Plur G4797
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γλῶσσαν glossan tongue the tongue, a language noun, Acc Sing Fem G1100
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀκούσωσιν akousosin understand hear, listen verb, Aor Act Subj 3rd Plur G191
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διέσπειρεν diespeiren scattered scatter like seed verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1289
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπαύσαντο epausanto cause to cease verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3973
- οἰκοδομοῦντες oikodomountes building build, build up verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3618
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πύργον purgon tower a tower, fortified structure noun, Acc Sing Masc G4444
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐκλήθη eklethe called call, invite verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2564
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- Σύγχυσις sunchusis Confusion confusion, disturbance noun, Nom Sing Fem G4799
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- συνέχεεν sunecheen bewilder, stir up verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4797
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- χείλη cheile a lip, mouth noun, Acc Plur Neut G5491
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- διέσπειρεν diespeiren scattered scatter like seed verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1289
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αὗται hautai these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- γενέσεις geneseis birth, lineage noun, Nom Plur Fem G1078
- Σημ sem Shem Shem noun, Gen Sing Masc G4590
- Σημ sem Shem Shem noun, Nom Sing Masc G4590
- υἱὸς huios a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- ὅτε hote when when adverb G3753
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αρφαξαδ arphaxad Arphaxad noun, Acc Sing Masc G742
- δευτέρου deuterou second second, in the second place adjective, Gen Sing Neut G1208
- ἔτους etous year a year noun, Gen Sing Neut G2094
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κατακλυσμόν kataklusmon flood a deluge, flood noun, Acc Sing Masc G2627
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Σημ sem Shem Shem noun, Nom Sing Masc G4590
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεννῆσαι gennesai begot beget, bring forth verb, Aor Act Infin G1080
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αρφαξαδ arphaxad Arphaxad noun, Acc Sing Masc G742
- πεντακόσια pentakosia five five hundred adjective, Acc Plur Neut G4001
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Αρφαξαδ arphaxad Arphaxad noun, Nom Sing Masc G742
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Καιναν kainan Cainan Cainan noun, Acc Sing Masc G2536
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Αρφαξαδ arphaxad Arphaxad noun, Nom Sing Masc G742
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεννῆσαι gennesai begot beget, bring forth verb, Aor Act Infin G1080
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Καιναν kainan Cainan Cainan noun, Acc Sing Masc G2536
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- τετρακόσια tetrakosia four four hundred adjective, Acc Plur Neut G5071
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Καιναν kainan Cainan Cainan noun, Nom Sing Masc G2536
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σαλα sala Shelah Sala noun, Acc Sing Masc G4527
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Καιναν kainan Cainan Cainan noun, Nom Sing Masc G2536
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεννῆσαι gennesai begot beget, bring forth verb, Aor Act Infin G1080
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σαλα sala Shelah Sala noun, Nom Sing Masc G4527
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- τριακόσια triakosia three three hundred adjective, Acc Plur Neut G5145
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Σαλα sala Shelah Sala noun, Nom Sing Masc G4527
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Εβερ eber Eber Eber noun, Acc Sing Masc G1443
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Σαλα sala Shelah Sala noun, Nom Sing Masc G4527
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεννῆσαι gennesai begot beget, bring forth verb, Aor Act Infin G1080
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Εβερ eber Eber Eber noun, Acc Sing Masc G1443
- τριακόσια triakosia three three hundred adjective, Acc Plur Neut G5145
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Εβερ eber Eber Eber noun, Nom Sing Masc G1443
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- τέσσαρα tessara four four adjective, Acc Plur Neut G5064
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Φαλεκ phalek Peleg Peleg noun, Acc Sing Masc G5317
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Εβερ eber Eber Eber noun, Nom Sing Masc G1443
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεννῆσαι gennesai begot beget, bring forth verb, Aor Act Infin G1080
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Φαλεκ phalek Peleg Peleg noun, Acc Sing Masc G5317
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- τριακόσια triakosia hundred three hundred adjective, Acc Plur Neut G5145
- ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Φαλεκ phalek Peleg Peleg noun, Nom Sing Masc G5317
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ραγαυ ragau Reu Ragau, Reu noun, Acc Sing Masc G4466
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Φαλεκ phalek Peleg Peleg noun, Nom Sing Masc G5317
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεννῆσαι gennesai begot beget, bring forth verb, Aor Act Infin G1080
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ραγαυ ragau Reu Ragau, Reu noun, Acc Sing Masc G4466
- διακόσια diakosia two two hundred adjective, Acc Plur Neut G1250
- ἐννέα ennea nine nine indeclinable number G1767
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Ραγαυ ragau Reu Ragau, Reu noun, Nom Sing Masc G4466
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σερουχ serouch Serug Serouch noun, Acc Sing Masc G5811
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Ραγαυ ragau Reu Ragau, Reu noun, Nom Sing Masc G4466
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεννῆσαι gennesai begot beget, bring forth verb, Aor Act Infin G1080
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σερουχ serouch Serug Serouch noun, Acc Sing Masc G5820
- διακόσια diakosia two two hundred adjective, Acc Plur Neut G1250
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Σερουχ serouch Serug Serouch noun, Nom Sing Masc G5833
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ναχωρ nachor Nahor Nahor noun, Acc Sing Masc G3493
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Σερουχ serouch Serug Serouch noun, Nom Sing Masc G5843
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεννῆσαι gennesai begot beget, bring forth verb, Aor Act Infin G1080
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ναχωρ nachor Nahor Nahor noun, Acc Sing Masc G3493
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- διακόσια diakosia two two hundred adjective, Acc Plur Neut G1250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Ναχωρ nachor Nahor Nahor noun, Nom Sing Masc G3493
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
- ἐννέα ennea nine nine indeclinable number G1767
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Θαρα thara Terah Terah noun, Acc Sing Masc G2291
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Ναχωρ nachor Nahor Nahor noun, Nom Sing Masc G3493
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεννῆσαι gennesai begot beget, bring forth verb, Aor Act Infin G1080
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Θαρα thara Terah Terah noun, Acc Sing Masc G2291
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
- ἐννέα ennea nine indeclinable number G1767
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Θαρα thara Terah Terah noun, Nom Sing Masc G2291
- ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Acc Sing Masc G5897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ναχωρ nachor Nahor Nahor noun, Acc Sing Masc G3493
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αρραν arran Haran Arran noun, Acc Sing Masc G5903
- αὗται hautai these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- γενέσεις geneseis birth, lineage noun, Nom Plur Fem G1078
- Θαρα thara Terah Terah noun, Gen Sing Masc G2291
- Θαρα thara Terah Terah noun, Nom Sing Masc G2291
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Acc Sing Masc G5912
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ναχωρ nachor Nahor Nahor noun, Acc Sing Masc G3493
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αρραν arran Haran Arran noun, Acc Sing Masc G5918
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αρραν arran Haran Arran noun, Nom Sing Masc G5920
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Λωτ lot Lot Lot noun, Acc Sing Masc G3091
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- Αρραν arran Haran Arran noun, Nom Sing Masc G5926
- ἐνώπιον enopion presence before the face of, in the presence of preposition G1799
- Θαρα thara Terah Terah noun, Gen Sing Masc G2291
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χώρᾳ chora country region, land noun, Dat Sing Fem G5561
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χαλδαίων chaldaion Chaldees a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Nom Sing Masc G5944
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ναχωρ nachor Nahor Nahor noun, Nom Sing Masc G3493
- ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γυναικὶ gunaiki wife a woman, wife noun, Dat Sing Fem G1135
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Gen Sing Masc G5952
- Σαρα sara Sarai Sara noun, Nom Sing Fem G5953
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γυναικὶ gunaiki wife a woman, wife noun, Dat Sing Fem G1135
- Ναχωρ nachor Nahor Nahor noun, Gen Sing Masc G3493
- Μελχα melcha Milcah Melcha noun, Nom Sing Fem G5959
- θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- Αρραν arran Haran Arran noun, Gen Sing Masc G5961
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- Μελχα melcha Milcah Melcha noun, Gen Sing Fem G5963
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- Ιεσχα iescha Iscah Iescha noun, Nom Sing Fem G5966
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- Σαρα sara Sarai Sara noun, Nom Sing Fem G5969
- στεῖρα steira barren barren noun, Nom Sing Fem G4723
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐτεκνοποίει eteknopoiei bear bear children verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5973
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- Θαρα thara Terah Terah noun, Nom Sing Masc G2291
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Acc Sing Masc G5978
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Λωτ lot Lot Lot noun, Acc Sing Masc G3091
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Αρραν arran Haran Arran noun, Gen Sing Masc G5985
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Σαραν saran Haran Sara noun, Acc Sing Fem G5992
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύμφην numphen a bride, daughter-in-law noun, Acc Sing Fem G3565
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Gen Sing Masc G5997
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χώρας choras land region, land noun, Gen Sing Fem G5561
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Χαλδαίων chaldaion Chaldees a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
- πορευθῆναι poreuthenai go travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Sing G5477
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- Χαρραν charran Haran Haran noun, Gen Sing G5488
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατῴκησεν katokesen dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- Θαρα thara Terah Terah noun, Gen Sing Masc G2291
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Χαρραν charran Haran Haran noun, Dat Sing G5488
- διακόσια diakosia two two hundred adjective, Acc Plur Neut G1250
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- Θαρα thara Terah Terah noun, Nom Sing Masc G2291
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Χαρραν charran Haran Haran noun, Dat Sing G5488
Open the full Septuagint interlinear for Genesis 11 → · Read the full Septuagint (LXX) online →