Genesis 23
Select Translation
Listen to Genesis 23 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 23
The Greek Septuagint text of Genesis 23 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Genesis 23:1–20 (427 words)
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ζωὴ zoe life life noun, Nom Sing Fem G2222
- Σαρρας sarras Sarah Sarah noun, Gen Sing Fem G4564
- ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
- ἑπτά hepta seven seven indeclinable number G2033
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- Σαρρα sarra Sarah Sarah noun, Nom Sing Fem G4564
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- Αρβοκ arbok Arba Arbok noun, Sing G11882
- ἥ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- κοιλώματι koilomati hollow noun, Dat Sing Neut G11887
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- Χεβρων chebron Hebron Chebrōn noun, Nom Sing G11890
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Sing G5477
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- κόψασθαι kopsasthai mourn cut off, mourn verb, Aor Mid Infin G2875
- Σαρραν sarran Sarah Sarah noun, Acc Sing Fem G4564
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πενθῆσαι penthesai mourn mourn, lament verb, Aor Act Infin G3996
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέστη aneste stood raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- νεκροῦ nekrou dead dead, a corpse noun, Gen Sing Masc G3498
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Χετ chet Chet noun, Gen Sing Masc G11912
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- πάροικος paroikos stranger a stranger, foreigner adjective, Nom Sing Masc G3941
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρεπίδημος parepidemos stranger residing in a strange country, a stranger adjective, Nom Sing Masc G3927
- ἐγώ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- μεθ᾿ meth with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- δότε dote give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
- οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- κτῆσιν ktesin acquisition noun, Acc Sing Fem G11924
- τάφου taphou a tomb, burial-place noun, Gen Sing Masc G5028
- μεθ᾿ meth with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θάψω thapso bury bury verb, Aor Act Subj 1st Sing G2290
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νεκρόν nekron dead dead, a corpse noun, Acc Sing Masc G3498
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ἀπεκρίθησαν apekrithesan answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G611
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Χετ chet Chet noun, Gen Sing Masc G11939
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Acc Sing Masc G11
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- μή me not not, lest adverb G3361
- κύριε kurie lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ἄκουσον akouson hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G191
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἐκλεκτοῖς eklektois choice chosen, elect adjective, Dat Plur Neut G1588
- μνημείοις mnemeiois sepulcher a tomb, sepulcher noun, Dat Plur Neut G3419
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- θάψον thapson bury bury verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2290
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νεκρόν nekron dead dead, a corpse noun, Acc Sing Masc G3498
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐδεὶς oudeis any no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μνημεῖον mnemeion sepulchers a tomb, sepulcher noun, Acc Sing Neut G3419
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κωλύσει kolusei prevent, hinder verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2967
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θάψαι thapsai bury bury verb, Aor Act Infin G2290
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νεκρόν nekron dead dead, a corpse noun, Acc Sing Masc G3498
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἀναστὰς anastas rose raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G450
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- προσεκύνησεν prosekunesen did obeisance worship verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4352
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Χετ chet Chet noun, Gen Sing Masc G11989
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- εἰ ei If if conjunction G1487
- ἔχετε echete have have, hold verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2192
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ψυχῇ psuche mind the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
- θάψαι thapsai bury bury verb, Aor Act Infin G2290
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νεκρόν nekron dead dead, a corpse noun, Acc Sing Masc G3498
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀκούσατέ akousate hearken hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαλήσατε lalesate speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2980
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- Εφρων ephron Ephron Ephrōn noun, Dat Sing Masc G12015
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Σααρ saar Saar noun, Gen Sing Masc G12018
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δότω doto give offer, give verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1325
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σπήλαιον spelaion cave a cave, den noun, Acc Sing Neut G4693
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- διπλοῦν diploun double double, two-fold adjective, Acc Sing Neut G1362
- ὅ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὂν on has am, exist verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέρει merei part a part, portion noun, Dat Sing Neut G3313
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀργυρίου arguriou money silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀξίου axiou worthy, worthy of adjective, Gen Sing Neut G514
- δότω doto give offer, give verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1325
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- κτῆσιν ktesin acquisition noun, Acc Sing Fem G12045
- μνημείου mnemeiou a tomb, sepulcher noun, Gen Sing Neut G3419
- Εφρων ephron Ephron Ephrōn noun, Nom Sing Masc G12047
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐκάθητο ekatheto sitting sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2521
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Χετ chet Chet noun, Gen Sing Masc G12054
- ἀποκριθεὶς apokritheis answered answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G611
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Εφρων ephron Ephron Ephrōn noun, Nom Sing Masc G12057
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Χετταῖος chettaios Chettaios noun, Nom Sing Masc G12059
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Acc Sing Masc G11
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἀκουόντων akouonton hearing hear, listen verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G191
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Χετ chet Chet noun, Gen Sing Masc G12066
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- εἰσπορευομένων eisporeuomenon journey into, go into verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1531
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- παρ᾿ par before from, in the presence of preposition G3844
- ἐμοὶ emoi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- γενοῦ genou is come into being, am born verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1096
- κύριε kurie lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄκουσόν akouson hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G191
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀγρὸν agron field a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σπήλαιον spelaion cave a cave, den noun, Acc Sing Neut G4693
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- δίδωμι didomi given offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πολιτῶν politon a citizen noun, Gen Plur Masc G4177
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- δέδωκά dedoka give offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- θάψον thapson bury bury verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2290
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νεκρόν nekron dead dead, a corpse noun, Acc Sing Masc G3498
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσεκύνησεν prosekunesen did obeisance worship verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4352
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Εφρων ephron Ephron Ephrōn noun, Dat Sing Masc G12114
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὦτα ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐπειδὴ epeide Since when, since conjunction G1894
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- ἐμοῦ emou my me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- ἄκουσόν akouson hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G191
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- παρ᾿ par from from, in the presence of preposition G3844
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θάψω thapso bury bury verb, Aor Act Subj 1st Sing G2290
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νεκρόν nekron dead dead, a corpse noun, Acc Sing Masc G3498
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- Εφρων ephron Ephron Ephrōn noun, Nom Sing Masc G12143
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- οὐχί ouchi Nay by no means, not at all adverb G3780
- κύριε kurie lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ἀκήκοα akekoa heard hear, listen verb, Perf Act Ind 1st Sing G191
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- τετρακοσίων tetrakosion four four hundred adjective, Gen Plur Neut G5071
- διδράχμων didrachmon a double-drachma, two drachmae noun, Gen Plur Neut G1323
- ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- εἴη eie have am, exist verb, Pres Act Opt 3rd Sing G1510
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νεκρόν nekron dead dead, a corpse noun, Acc Sing Masc G3498
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- θάψον thapson bury bury verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2290
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤκουσεν ekousen hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Εφρων ephron Ephron Ephrōn noun, Gen Sing Masc G12173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπεκατέστησεν apekatestesen restore, give back verb, Aor Act Ind 3rd Sing G600
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Εφρων ephron Ephron Ephrōn noun, Dat Sing Masc G12178
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἐλάλησεν elalesen speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὦτα ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Χετ chet Chet noun, Gen Sing Masc G12188
- τετρακόσια tetrakosia four four hundred adjective, Acc Plur Neut G5071
- δίδραχμα didrachma a double-drachma, two drachmae noun, Acc Plur Neut G1323
- ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
- δοκίμου dokimou approved approved, acceptable adjective, Gen Sing Masc G1384
- ἐμπόροις emporois merchants a merchant, trader noun, Dat Plur Masc G1713
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔστη este made sure cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀγρὸς agros field a field, the country noun, Nom Sing Masc G68
- Εφρων ephron Ephron Ephrōn noun, Gen Sing Masc G12198
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- διπλῷ diplo Double double, two-fold adjective, Dat Sing Neut G1362
- σπηλαίῳ spelaio Cave a cave, den noun, Dat Sing Neut G4693
- ὅς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐστιν estin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- κατὰ kata opposite down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon opposite the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- Μαμβρη mambre Mamre Mambrē noun, Gen Sing G12209
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀγρὸς agros field a field, the country noun, Nom Sing Masc G68
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- σπήλαιον spelaion cave a cave, den noun, Nom Sing Neut G4693
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- δένδρον dendron tree a tree noun, Nom Sing Neut G1186
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀγρῷ agro field a field, the country noun, Dat Sing Masc G68
- ὅ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἐστιν estin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὁρίοις horiois borders districts, territory noun, Dat Plur Neut G3725
- αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κτῆσιν ktesin acquisition noun, Acc Sing Fem G12237
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Χετ chet Chet noun, Gen Sing Masc G12241
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- εἰσπορευομένων eisporeuomenon into journey into, go into verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1531
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- μετὰ meta After with, after preposition G3326
- ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἔθαψεν ethapsen buried bury verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2290
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Nom Sing Masc G11
- Σαρραν sarran Sarah Sarah noun, Acc Sing Fem G4564
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- σπηλαίῳ spelaio Cave a cave, den noun, Dat Sing Neut G4693
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- διπλῷ diplo Double double, two-fold adjective, Dat Sing Neut G1362
- ὅ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἀπέναντι apenanti opposite over against, opposite preposition G561
- Μαμβρη mambre Mamre Mambrē noun, Nom Sing G12267
- αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- Χεβρων chebron Hebron Chebrōn noun, Nom Sing G12270
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Sing G5477
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκυρώθη ekurothe ratify, confirm verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2964
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀγρὸς agros field a field, the country noun, Nom Sing Masc G68
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- σπήλαιον spelaion cave a cave, den noun, Nom Sing Neut G4693
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κτῆσιν ktesin acquisition noun, Acc Sing Fem G12289
- τάφου taphou a tomb, burial-place noun, Gen Sing Masc G5028
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Χετ chet Chet noun, Gen Sing Masc G12294
Open the full Septuagint interlinear for Genesis 23 → · Read the full Septuagint (LXX) online →