Chapter information and study resources
Listen to Genesis 41 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 41
The Greek Septuagint text of Genesis 41 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Genesis 41:1–42 (800 words+)
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- ἡμερῶν hemeron years a day noun, Gen Plur Fem G2250
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- εἶδεν eiden upon see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- ἐνύπνιον enupnion dream a dream, vision noun, Acc Sing Neut G1798
- ᾤετο oeto think, suppose verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G3633
- ἑστάναι hestanai stood cause to stand, stand verb, Perf Act Infin G2476
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- ἀνέβαινον anebainon came go up, mount verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G305
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- βόες boes an ox noun, Nom Plur Masc G1016
- καλαὶ kalai fair beautiful, good adjective, Nom Plur Fem G2570
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- εἴδει eidei visible form, shape noun, Dat Sing Neut G1491
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκλεκταὶ eklektai choice chosen, elect adjective, Nom Plur Fem G1588
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- σαρξὶν sarxin flesh flesh, body noun, Dat Plur Fem G4561
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβόσκοντο eboskonto feed verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1006
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἄχει achei reed-grass noun, Dat Sing Neut G25276
- ἄλλαι allai other other, another pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G243
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- βόες boes an ox noun, Nom Plur Fem G1016
- ἀνέβαινον anebainon came go up, mount verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G305
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- ταύτας tautas these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G3778
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- αἰσχραὶ aischrai base, disgraceful adjective, Nom Plur Fem G150
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- εἴδει eidei visible form, shape noun, Dat Sing Neut G1491
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λεπταὶ leptai thin adjective, Nom Plur Fem G25291
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- σαρξὶν sarxin fleshed flesh, body noun, Dat Plur Fem G4561
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνέμοντο enemonto graze verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G25295
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- βόας boas an ox noun, Acc Plur Fem G1016
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- χεῖλος cheilos a lip, mouth noun, Acc Sing Neut G5491
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατέφαγον katephagon devoured eat till it is finished verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2719
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- βόες boes an ox noun, Nom Plur Fem G1016
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- αἰσχραὶ aischrai base, disgraceful adjective, Nom Plur Fem G150
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λεπταὶ leptai thin adjective, Nom Plur Fem G25312
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- σαρξὶν sarxin fleshed flesh, body noun, Dat Plur Fem G4561
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- βόας boas an ox noun, Acc Plur Fem G1016
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- καλὰς kalas well beautiful, good adjective, Acc Plur Fem G2570
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- εἴδει eidei visible form, shape noun, Dat Sing Neut G1491
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐκλεκτάς eklektas choice chosen, elect adjective, Acc Plur Fem G1588
- ἠγέρθη egerthe awoke wake, arouse verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1453
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνυπνιάσθη enupniasthe dreamed dream verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1797
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δεύτερον deuteron second, in the second place adjective, Acc Sing Neut G1208
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- στάχυες stachues a head of grain noun, Nom Plur Masc G4719
- ἀνέβαινον anebainon came go up, mount verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G305
- ἐν en on in, on preposition G1722
- πυθμένι puthmeni stem noun, Dat Sing Masc G25338
- ἑνὶ heni one one adjective, Dat Sing Masc G1520
- ἐκλεκτοὶ eklektoi choice chosen, elect adjective, Nom Plur Masc G1588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καλοί kaloi good beautiful, good adjective, Nom Plur Masc G2570
- ἄλλοι alloi other, another pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G243
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- στάχυες stachues a head of grain noun, Nom Plur Masc G4719
- λεπτοὶ leptoi thin thin adjective, Nom Plur Masc G25347
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνεμόφθοροι anemophthoroi blasted blasted by gales adjective, Nom Plur Masc G25349
- ἀνεφύοντο anephuonto sprout up verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G25350
- μετ᾿ met after with, after preposition G3326
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατέπιον katepion devoured swallow, devour verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2666
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- στάχυες stachues a head of grain noun, Nom Plur Masc G4719
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- λεπτοὶ leptoi thin thin adjective, Nom Plur Masc G25359
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνεμόφθοροι anemophthoroi blasted blasted by gales adjective, Nom Plur Masc G25361
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- στάχυας stachuas a head of grain noun, Acc Plur Masc G4719
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐκλεκτοὺς eklektous choice chosen, elect adjective, Acc Plur Masc G1588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πλήρεις plereis full full adjective, Acc Plur Masc G4134
- ἠγέρθη egerthe awoke wake, arouse verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1453
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐνύπνιον enupnion dream a dream, vision noun, Nom Sing Neut G1798
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐταράχθη etarachthe troubled agitate, stir up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5015
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποστείλας aposteilas sent send forth, send verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G649
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐξηγητὰς exegetas expositor noun, Acc Plur Masc G25389
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- σοφοὺς sophous wise wise adjective, Acc Plur Masc G4680
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διηγήσατο diegesato related relate in full, describe verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1334
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐνύπνιον enupnion dream a dream, vision noun, Acc Sing Neut G1798
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀπαγγέλλων apangellon report, bring a report verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G518
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀρχιοινοχόος archioinochoos chief chief cup-bearer noun, Nom Sing Masc G25413
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἁμαρτίαν hamartian a sin noun, Acc Sing Fem G266
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀναμιμνῄσκω anamimnesko remind, admonish verb, Pres Act Ind 1st Sing G363
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- ὠργίσθη orgisthe angry irritate, provoke verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3710
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- παισὶν paisin servants a boy or girl child noun, Dat Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔθετο etheto put put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5087
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἐν en in in, on preposition G1722
- φυλακῇ phulake prison a watching, guard noun, Dat Sing Fem G5438
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀρχιμαγείρου archimageirou chief chief cook noun, Gen Sing Masc G25436
- ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- τε te and and, both particle G5037
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀρχισιτοποιόν archisitopoion chief chief baker noun, Acc Sing Masc G25441
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἴδομεν eidomen saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Plur G3708
- ἐνύπνιον enupnion dream a dream, vision noun, Acc Sing Neut G1798
- ἐν en in in, on preposition G1722
- νυκτὶ nukti night the night, night-time noun, Dat Sing Fem G3571
- μιᾷ mia one one adjective, Dat Sing Fem G1520
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- τε te and and, both particle G5037
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτός autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αὑτοῦ hautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- ἐνύπνιον enupnion dream a dream, vision noun, Acc Sing Neut G1798
- εἴδομεν eidomen saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Plur G3708
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- νεανίσκος neaniskos young a young man noun, Nom Sing Masc G3495
- παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
- Εβραῖος ebraios Hebrew a Hebrew noun, Nom Sing Masc G1445
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀρχιμαγείρου archimageirou chief cook noun, Gen Sing Masc G25467
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διηγησάμεθα diegesametha related relate in full, describe verb, Aor Mid Ind 1st Plur G1334
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνέκρινεν sunekrinen combine, compare verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4793
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- συνέκρινεν sunekrinen combine, compare verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4793
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνέβη sunebe happened happen, occur verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4819
- ἐμέ eme my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- τε te and and, both particle G5037
- ἀποκατασταθῆναι apokatastathenai restore, give back verb, Acc Plur Neut G600
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀρχήν archen office ruler, beginning noun, Acc Sing Fem G746
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐκεῖνον ekeinon that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1565
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- κρεμασθῆναι kremasthenai hanged hang up, suspend verb, Acc Plur Neut G2910
- ἀποστείλας aposteilas sent send forth, send verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G649
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Acc Sing Masc G2501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξήγαγον exegagon out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1806
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὀχυρώματος ochuromatos a fortress, strong defense noun, Gen Sing Neut G3794
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξύρησαν exuresan shave verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3587
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤλλαξαν ellaxan change, alter verb, Aor Act Ind 3rd Plur G236
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- στολὴν stolen a long robe noun, Acc Sing Fem G4749
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Dat Sing Masc G2501
- ἐνύπνιον enupnion dreams a dream, vision noun, Acc Sing Neut G1798
- ἑώρακα heoraka seen see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Sing G3708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- συγκρίνων sunkrinon combine, compare verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4793
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἀκήκοα akekoa heard hear, listen verb, Perf Act Ind 1st Sing G191
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- λεγόντων legonton say say, speak verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3004
- ἀκούσαντά akousanta heard hear, listen verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G191
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐνύπνια enupnia dreams a dream, vision noun, Acc Plur Neut G1798
- συγκρῖναι sunkrinai combine, compare verb, Aor Act Infin G4793
- αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἀποκριθεὶς apokritheis answered answer, reply verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G611
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἄνευ aneu Without without, without the cooperation or knowledge of preposition G427
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀποκριθήσεται apokrithesetai answer answer, reply verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G611
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σωτήριον soterion saving, bringing salvation noun, Acc Sing Neut G4992
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Dat Sing Masc G2501
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὕπνῳ hupno sleep noun, Dat Sing Masc G5258
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ᾤμην omen think, suppose verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G3633
- ἑστάναι hestanai stood cause to stand, stand verb, Perf Act Infin G2476
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- χεῖλος cheilos a lip, mouth noun, Acc Sing Neut G5491
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- ἀνέβαινον anebainon came go up, mount verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G305
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- βόες boes an ox noun, Nom Plur Fem G1016
- καλαὶ kalai well beautiful, good adjective, Nom Plur Fem G2570
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- εἴδει eidei visible form, shape noun, Dat Sing Neut G1491
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκλεκταὶ eklektai choice chosen, elect adjective, Nom Plur Fem G1588
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- σαρξὶν sarxin fleshed flesh, body noun, Dat Plur Fem G4561
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνέμοντο enemonto graze verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G25587
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἄχει achei reed-grass noun, Dat Sing Neut G25590
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- βόες boes an ox noun, Nom Plur Fem G1016
- ἕτεραι heterai other another, different adjective, Nom Plur Fem G2087
- ἀνέβαινον anebainon came go up, mount verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G305
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- πονηραὶ ponerai evil evil, bad adjective, Nom Plur Fem G4190
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἰσχραὶ aischrai base, disgraceful adjective, Nom Plur Fem G150
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- εἴδει eidei visible form, shape noun, Dat Sing Neut G1491
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λεπταὶ leptai thin adjective, Nom Plur Fem G25608
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- σαρξίν sarxin fleshed flesh, body noun, Dat Plur Fem G4561
- οἵας hoias such of what kind, such as adjective, Acc Plur Fem G3634
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
- τοιαύτας toiautas such of such a kind, such adjective, Acc Plur Fem G5108
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὅλῃ hole all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- αἰσχροτέρας aischroteras base, disgraceful adjective, Acc Plur Fem Compar G150
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατέφαγον katephagon eat till it is finished verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2719
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- βόες boes an ox noun, Nom Plur Fem G1016
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- αἰσχραὶ aischrai base, disgraceful adjective, Nom Plur Fem G150
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λεπταὶ leptai thin thin adjective, Nom Plur Fem G25628
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- βόας boas an ox noun, Acc Plur Fem G1016
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πρώτας protas first first, before adjective, Acc Plur Fem Superlative G4413
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- καλὰς kalas good beautiful, good adjective, Acc Plur Fem G2570
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκλεκτάς eklektas choice chosen, elect adjective, Acc Plur Fem G1588
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθον eiselthon went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- κοιλίας koilias belly, womb noun, Acc Plur Fem G2836
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- διάδηλοι diadeloi distinguishable noun, Nom Plur Masc G25646
- ἐγένοντο egenonto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- εἰσῆλθον eiselthon gone go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- κοιλίας koilias belly, womb noun, Acc Plur Fem G2836
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ὄψεις opseis appearance the features, outward appearance noun, Nom Plur Fem G3799
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- αἰσχραὶ aischrai base, disgraceful adjective, Nom Plur Fem G150
- καθὰ katha as as adverb G2505
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀρχήν archen beginning ruler, beginning noun, Acc Sing Fem G746
- ἐξεγερθεὶς exegertheis raise up, arouse verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G1825
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐκοιμήθην ekoimethen slept fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 1st Sing G2837
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶδον eidon saw know, remember verb, Aor Act Ind 1st Sing G1492
- πάλιν palin again again, further adverb G3825
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὕπνῳ hupno sleep sleep noun, Dat Sing Masc G5258
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- στάχυες stachues a head of grain noun, Nom Plur Masc G4719
- ἀνέβαινον anebainon came go up, mount verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G305
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πυθμένι puthmeni stem stem noun, Dat Sing Masc G25679
- ἑνὶ heni one one adjective, Dat Sing Masc G1520
- πλήρεις plereis full full adjective, Nom Plur Masc G4134
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καλοί kaloi good beautiful, good adjective, Nom Plur Masc G2570
- ἄλλοι alloi other other, another pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G243
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- στάχυες stachues a head of grain noun, Nom Plur Masc G4719
- λεπτοὶ leptoi thin thin adjective, Nom Plur Masc G25688
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνεμόφθοροι anemophthoroi blasted blasted by gales adjective, Nom Plur Masc G25690
- ἀνεφύοντο anephuonto sprout up verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G25691
- ἐχόμενοι echomenoi close have, hold verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2192
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατέπιον katepion devoured swallow, devour verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2666
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- στάχυες stachues a head of grain noun, Nom Plur Masc G4719
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- λεπτοὶ leptoi thin thin adjective, Nom Plur Masc G25700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνεμόφθοροι anemophthoroi blasted blasted by gales adjective, Nom Plur Masc G25702
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- στάχυας stachuas a head of grain noun, Acc Plur Masc G4719
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- καλοὺς kalous beautiful, good adjective, Acc Plur Masc G2570
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πλήρεις plereis full full adjective, Acc Plur Masc G4134
- εἶπα eipa spoke answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
- οὖν oun therefore, then particle G3767
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐξηγηταῖς exegetais expositor noun, Dat Plur Masc G25714
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀπαγγέλλων apangellon report, bring a report verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G518
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἐνύπνιον enupnion dream a dream, vision noun, Nom Sing Neut G1798
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- ἕν hen one one adjective, Nom Sing Neut G1520
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὅσα hosa whatever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ποιεῖ poiei does do, make verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4160
- ἔδειξεν edeixen point out, show verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1166
- τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- αἱ hai The the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- βόες boes an ox noun, Nom Plur Fem G1016
- αἱ hai The the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- καλαὶ kalai good beautiful, good adjective, Nom Plur Fem G2570
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
- ἐστίν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- στάχυες stachues a head of grain noun, Nom Plur Masc G4719
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- καλοὶ kaloi good beautiful, good adjective, Nom Plur Masc G2570
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
- ἐστίν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἐνύπνιον enupnion dream a dream, vision noun, Nom Sing Neut G1798
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- ἕν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- βόες boes an ox noun, Nom Plur Fem G1016
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- λεπταὶ leptai thin thin adjective, Nom Plur Fem G25765
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἀναβαίνουσαι anabainousai came go up, mount verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G305
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
- ἐστίν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- στάχυες stachues a head of grain noun, Nom Plur Masc G4719
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- λεπτοὶ leptoi thin thin adjective, Nom Plur Masc G25778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνεμόφθοροι anemophthoroi blasted blasted by gales adjective, Nom Plur Masc G25780
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
- λιμοῦ limou famine a famine, hunger noun, Gen Sing Masc G3042
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- εἴρηκα eireka say, speak verb, Perf Act Ind 1st Sing G2046
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- ὅσα hosa whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ποιεῖ poiei do do, make verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4160
- ἔδειξεν edeixen point out, show verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1166
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- ἔρχεται erchetai coming come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
- εὐθηνία euthenia prosperity noun, Nom Sing Fem G25802
- πολλὴ polle great much, many adjective, Nom Sing Fem G4183
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
- λιμοῦ limou famine a famine, hunger noun, Gen Sing Masc G3042
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιλήσονται epilesontai forget forget, neglect verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1950
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πλησμονῆς plesmones satisfaction, indulgence noun, Gen Sing Fem G4140
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὅλῃ hole all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναλώσει analosei destroy, annihilate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G355
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λιμὸς limos famine a famine, hunger noun, Nom Sing Masc G3042
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπιγνωσθήσεται epignosthesetai known come to know, discern verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1921
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- εὐθηνία euthenia prosperity noun, Nom Sing Fem G25833
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λιμοῦ limou famine a famine, hunger noun, Gen Sing Masc G3042
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐσομένου esomenou be am, exist verb, Fut Mid Part Gen Sing Masc G1510
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἰσχυρὸς ischuros strong, mighty adjective, Nom Sing Masc G2478
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δευτερῶσαι deuterosai repeated verb, Aor Act Infin G25851
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐνύπνιον enupnion dream a dream, vision noun, Acc Sing Neut G1798
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
- δίς dis twice twice adverb G1364
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἀληθὲς alethes true unconcealed, true adjective, Nom Sing Neut G227
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταχυνεῖ tachunei quick verb, Fut Act Ind 3rd Sing G25866
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιῆσαι poiesai do, make verb, Aor Act Infin G4160
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- σκέψαι skepsai look look carefully for verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G25874
- ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- φρόνιμον phronimon prudent intelligent, prudent adjective, Acc Sing Masc G5429
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνετὸν suneton wise intelligent, prudent adjective, Acc Sing Masc G4908
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατάστησον katasteson set set, establish verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2525
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ποιησάτω poiesato make do, make verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G4160
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταστησάτω katastesato appoint set, establish verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G2525
- τοπάρχας toparchas governors district governor noun, Acc Plur Masc G25890
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποπεμπτωσάτωσαν apopemptosatosan fifth give a fifth part verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G25895
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- γενήματα genemata produce offspring, child noun, Acc Plur Neut G1081
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εὐθηνίας euthenias prosperity noun, Gen Sing Fem G25906
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συναγαγέτωσαν sunagagetosan gather gather together verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G4863
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βρώματα bromata food food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐρχομένων erchomenon coming come, go verb, Pres Mid Part Gen Plur Neut G2064
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- καλῶν kalon good beautiful, good adjective, Gen Plur Neut G2570
- τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συναχθήτω sunachtheto gathered gather together verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G4863
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- σῖτος sitos corn wheat, grain noun, Nom Sing Masc G4621
- ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- βρώματα bromata food food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
- φυλαχθήτω phulachtheto kept keep, guard verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G5442
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- βρώματα bromata food food of any kind noun, Nom Plur Neut G1033
- πεφυλαγμένα pephulagmena keep, guard verb, Perf Mid Part Nom Plur Neut G5442
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λιμοῦ limou famine a famine, hunger noun, Gen Sing Masc G3042
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Nom Plur Neut G3739
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐκτριβήσεται ektribesetai rub out verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G25952
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λιμῷ limo famine a famine, hunger noun, Dat Sing Masc G3042
- ἤρεσεν eresen please, serve verb, Aor Act Ind 3rd Sing G700
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata word a thing spoken noun, Nom Plur Neut G4487
- ἐναντίον enantion sight before, in the presence of preposition G1726
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐναντίον enantion sight before, in the presence of preposition G1726
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- παίδων paidon servants a boy or girl child noun, Gen Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- παισὶν paisin servants a boy or girl child noun, Dat Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μὴ me not, lest adverb G3361
- εὑρήσομεν heuresomen find find verb, Fut Act Ind 1st Plur G2147
- ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- τοιοῦτον toiouton such of such a kind, such adjective, Acc Sing Masc G5108
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἔχει echei has have, hold verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2192
- πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Dat Sing Masc G2501
- ἐπειδὴ epeide Since when, since conjunction G1894
- ἔδειξεν edeixen point out, show verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1166
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- φρονιμώτερος phronimoteros prudent intelligent, prudent adjective, Nom Sing Masc Compar G5429
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνετώτερός sunetoteros prudent intelligent, prudent adjective, Nom Sing Masc Compar G4908
- σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἔσῃ ese be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- στόματί stomati word the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὑπακούσεται hupakousetai listen, obey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5219
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θρόνον thronon throne a throne, seat noun, Acc Sing Masc G2362
- ὑπερέξω huperexo excel excel, surpass verb, Fut Act Ind 1st Sing G5242
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Dat Sing Masc G2501
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- καθίστημί kathistemi set set, establish verb, Pres Act Ind 1st Sing G2525
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Open the full Septuagint interlinear for Genesis 41 → · Read the full Septuagint (LXX) online →