Skip to content
Audio Bible

Genesis 34

Select Translation

1 And Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went forth to observe the daughters of the inhabitants.
2 And Shechem the son of Hamor the Hivite, the ruler of the land, saw her, and took her and lay with her, and humbled her.
3 And he was attached to the soul of Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and he spoke kindly to the damsel.
4 Shechem spoke to Hamor his father, saying, Take for me this damsel to wife.
5 And Jacob heard that the son of Hamor had defiled Dinah his daughter (now his sons were with his cattle in the plain). And Jacob was silent until they came.
6 And Hamor the father of Shechem went forth to Jacob, to speak to him.
7 And the sons of Jacob came from the plain; and when they heard, the men were deeply pained, and it was very grievous to them, because the man wrought folly in Israel, having lain with the daughter of Jacob, and so it must not be.
8 And Hamor spoke to them, saying, Shechem my son has chosen in his heart your daughter; give her therefore to him for a wife,
9 and intermarry with us. Give us your daughters, and take our daughters for your sons.
10 And dwell in the midst of us; and, behold, the land is spacious before you, dwell in it, and trade, and get possessions in it.
11 And Shechem said to her father and to her brothers, I would find grace before you, and we will give whatever ye shall name.
12 Multiply your demand of dowry very much, and I will give accordingly as ye shall say to me, only ye shall give me this damsel for a wife.
13 And the sons of Jacob answered to Shechem and Hamor his father craftily, and spoke to them, because they had defiled Dinah their sister.
14 And Simeon and Levi, the brothers of Dinah, said to them, We shall not be able to do this thing, to give our sister to a man who is uncircumcised, for it is a reproach to us.
15 Only on these terms will we conform to you, and dwell among you, if ye also will be as we are, in that every male of you be circumcised.
16 And we will give our daughters to you, and we will take of your daughters for wives to us, and we will dwell with you, and we will be as one race.
17 But if ye will not hearken to us to be circumcised, we will take our daughter and depart.
18 And the words pleased Hamor, and Shechem the son of Hamor.
19 And the young man delayed not to do this thing, for he was much attached to Jacob’s daughter, and he was the most honorable of all in his father’s house.
20 And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and spoke to the men of their city, saying,
21 These men are peaceable, let them dwell with us upon the land, and let them trade in it, and behold the land is extensive before them; we will take their daughters to us for wives, and we will give them our daughters.
22 Only on these terms will the men conform to us to dwell with us so as to be one people, if every male of us be circumcised, as they also are circumcised.
23 And shall not their cattle and their herds, and their possessions, be ours? only in this let us conform to them, and they will dwell with us.
24 And all that went in at the gate of their city hearkened to Hamor and Shechem his son, and they were circumcised in the flesh of their foreskin every male.
25 And it came to pass on the third day, when they were in pain, the two sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city securely, and slew every male.
26 And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of the house of Shechem, and went forth.
27 But the sons of Jacob came upon the wounded, and ravaged the city wherein they had defiled Dinah their sister.
28 And their sheep, and their oxen, and their asses they took, and all things whatsoever were in the city, and whatsoever were in the plain.
29 And they took captive all the persons of them, and all their store, and their wives, and plundered both whatever things there were in the city, and whatever things there were in the houses.
30 And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have made me hateful so that I should be evil to all the inhabitants of the land, both among the Canaanites and the Perizzites, and I am few in number; they will gather themselves against me and cut me in pieces, and I shall be utterly destroyed, and my house.
31 And they said, Nay, but shall they treat our sister as a harlot?

Listen to Genesis 34 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 34

The Greek Septuagint text of Genesis 34 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Genesis 34:1–31 (704 words)
1
  1. ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Δινα dina Dinah Dina noun, Nom Sing Fem G20786
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. θυγάτηρ thugater daughters a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
  6. Λειας leias Leia noun, Gen Sing Fem G20789
  7. ἣν hen whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  8. ἔτεκεν eteken bore bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
  11. καταμαθεῖν katamathein understand, consider carefully verb, Aor Act Infin G2648
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  15. ἐγχωρίων enchorion territorial adjective, Gen Plur Fem G20798
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδεν eiden saw know, remember verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1492
  3. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  4. Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Nom Sing Masc G4966
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  7. Εμμωρ emmor Hemmōr noun, Gen Sing Masc G20805
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. Χορραῖος chorraios Chorraios noun, Nom Sing Masc G20807
  10. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. ἄρχων archon ruler a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. λαβὼν labon took receive, take verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2983
  16. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  17. ἐκοιμήθη ekoimethe fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
  18. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  19. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐταπείνωσεν etapeinosen humbled humble, humiliate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5013
  22. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσέσχεν proseschen pay attention to, devote myself to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4337
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. ψυχῇ psuche soul the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
  5. Δινας dinas Dinah Dina noun, Gen Sing Fem G20825
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. θυγατρὸς thugatros daughter a daughter noun, Gen Sing Fem G2364
  8. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἠγάπησεν egapesen loved love verb, Aor Act Ind 3rd Sing G25
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. παρθένον parthenon a virgin noun, Acc Sing Fem G3933
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  15. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. διάνοιαν dianoian understanding, intellect noun, Acc Sing Fem G1271
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. παρθένου parthenou a virgin noun, Gen Sing Fem G3933
  20. αὐτῇ aute he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
4
  1. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Nom Sing Masc G4966
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Εμμωρ emmor Hemmōr noun, Acc Sing Masc G20845
  6. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  10. λαβέ labe Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  11. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  12. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. παιδίσκην paidisken a female slave, maidservant noun, Acc Sing Fem G3814
  14. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
5
  1. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. ἐμίανεν emianen defiled stain, pollute verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3392
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. υἱὸς huios sons a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  8. Εμμωρ emmor Hemmōr noun, Gen Sing Masc G20864
  9. Διναν dinan Dinah Dina noun, Acc Sing Fem G20865
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. θυγατέρα thugatera daughter a daughter noun, Acc Sing Fem G2364
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  15. υἱοὶ huioi son a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. ἦσαν esan was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  18. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  20. κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  24. πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G20880
  25. παρεσιώπησεν paresiopesen silent keep silent verb, Aor Act Ind 3rd Sing G20881
  26. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  27. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  28. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  30. ἐλθεῖν elthein came come, go verb, Aor Act Infin G2064
  31. αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
6
  1. ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Εμμωρ emmor Hemmōr noun, Nom Sing Masc G20890
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  6. Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Gen Sing Masc G4966
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Acc Sing Masc G2384
  9. λαλῆσαι lalesai speak speak, say verb, Aor Act Infin G2980
  10. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
7
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  4. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  5. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  6. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. πεδίου pediou plain plain noun, Gen Sing Neut G20905
  9. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  10. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  11. ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  12. κατενύχθησαν katenuchthesan were am pierced, stung verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2660
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. λυπηρὸν luperon painful adjective, Nom Sing Neut G20913
  17. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  18. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  19. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  20. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  21. ἄσχημον aschemon unseemly, indecent adjective, Acc Sing Neut G809
  22. ἐποίησεν epoiesen wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
  25. κοιμηθεὶς koimetheis be fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G2837
  26. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  27. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  28. θυγατρὸς thugatros daughter a daughter noun, Gen Sing Fem G2364
  29. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  32. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  33. ἔσται estai having am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. Εμμωρ emmor Hemmōr noun, Nom Sing Masc G20933
  4. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  5. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  6. Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Nom Sing Masc G4966
  7. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. προείλατο proeilato propose, purpose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4255
  11. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. ψυχῇ psuche heart the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
  13. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. θυγατέρα thugatera daughter a daughter noun, Acc Sing Fem G2364
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. δότε dote give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
  17. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  18. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  19. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  20. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
9
  1. ἐπιγαμβρεύσασθε epigambreusasthe marry a deceased brother's wife verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G1918
  2. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  3. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  5. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  6. δότε dote Give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1325
  7. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  11. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  12. λάβετε labete take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
  13. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  14. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  4. κατοικεῖτε katoikeite dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2730
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  8. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. πλατεῖα plateia broad adjective, Nom Sing Fem G4116
  10. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  11. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. κατοικεῖτε katoikeite dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G2730
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐμπορεύεσθε emporeuesthe trade travel as a merchant, engage in trade verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G1710
  15. ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
  16. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐγκτήσασθε enktesasthe possessions acquire possessions verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G20983
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
11
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Nom Sing Masc G4966
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  7. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  10. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. ἀδελφοὺς adelphous brothers a brother noun, Acc Plur Masc G80
  12. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  13. εὕροιμι heuroimi find find verb, Aor Act Opt 1st Sing G2147
  14. χάριν charin grace grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
  15. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  16. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ho who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  19. ἐὰν ean if conjunction G1437
  20. εἴπητε eipete said answer, bid verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2036
  21. δώσομεν dosomen give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Plur G1325
12
  1. πληθύνατε plethunate Multiply increase, multiply verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4129
  2. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. φερνὴν phernen dowry dowry noun, Acc Sing Fem G21009
  4. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  7. καθότι kathoti according as, because adverb G2530
  8. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  9. εἴπητέ eipete say answer, bid verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2036
  10. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. δώσετέ dosete give offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1325
  13. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  14. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. παῖδα paida a boy or girl child noun, Acc Sing Masc G3816
  16. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
13
  1. ἀπεκρίθησαν apekrithesan answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G611
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Dat Sing Masc G4966
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Εμμωρ emmor Hemmōr noun, Dat Sing Masc G21033
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. μετὰ meta with, after preposition G3326
  14. δόλου dolou deceit, guile noun, Gen Sing Masc G1388
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐλάλησαν elalesan spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
  17. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  18. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  19. ἐμίαναν emianan defiled stain, pollute verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3392
  20. Διναν dinan Dinah Dina noun, Acc Sing Fem G21044
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. ἀδελφὴν adelphen sister a sister noun, Acc Sing Fem G79
  23. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. Συμεων sumeon Simeon Simeon or Simon noun, Nom Sing Masc G4826
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Λευι leui Levi Levi noun, Nom Sing Masc G3017
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ἀδελφοὶ adelphoi brothers a brother noun, Nom Plur Masc G80
  9. Δινας dinas Dinah Dina noun, Gen Sing Fem G21056
  10. υἱοὶ huioi a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  11. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  12. Λειας leias Levi Leia noun, Gen Sing Fem G21059
  13. οὐ ou not no, not adverb G3756
  14. δυνησόμεθα dunesometha able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1410
  15. ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  18. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  19. δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. ἀδελφὴν adelphen sister a sister noun, Acc Sing Fem G79
  22. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  23. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  24. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  25. ἔχει echei able have, hold verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2192
  26. ἀκροβυστίαν akrobustian foreskin noun, Acc Sing Fem G203
  27. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  28. γὰρ gar for for particle G1063
  29. ὄνειδος oneidos reproach reproach, disgrace noun, Nom Sing Neut G3681
  30. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
15
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τούτῳ touto these this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  3. ὁμοιωθησόμεθα homoiothesometha make like, liken verb, Fut Pass Ind 1st Plur G3666
  4. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. κατοικήσομεν katoikesomen dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 1st Plur G2730
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  9. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  10. γένησθε genesthe be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G1096
  11. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  12. ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  17. περιτμηθῆναι peritmethenai circumcise verb, Acc Plur Neut G4059
  18. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  19. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  20. ἀρσενικόν arsenikon male male adjective, Acc Sing Neut G21097
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δώσομεν dosomen give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Plur G1325
  3. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  5. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  6. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  9. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  10. θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. λημψόμεθα lempsometha take receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Plur G2983
  13. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  14. γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οἰκήσομεν oikesomen dwell inhabit, dwell verb, Fut Act Ind 1st Plur G3611
  17. παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
  18. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐσόμεθα esometha be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1510
  21. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  22. γένος genos race offspring, family noun, Nom Sing Neut G1085
  23. ἕν hen one one adjective, Nom Sing Neut G1520
17
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. εἰσακούσητε eisakousete hearken hear, listen to verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1522
  5. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  6. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. περιτέμνεσθαι peritemnesthai circumcise verb, Pres Mid Infin G4059
  8. λαβόντες labontes take receive, take verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2983
  9. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. θυγατέρας thugateras daughter a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  11. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  12. ἀπελευσόμεθα apeleusometha depart come or go away from, depart verb, Fut Mid Ind 1st Plur G565
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤρεσαν eresan please, serve verb, Aor Act Ind 3rd Plur G700
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  5. ἐναντίον enantion before, in the presence of preposition G1726
  6. Εμμωρ emmor Hemmōr noun, Gen Sing Masc G21138
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐναντίον enantion before, in the presence of preposition G1726
  9. Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Gen Sing Masc G4966
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  12. Εμμωρ emmor Hemmōr noun, Gen Sing Masc G21144
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἐχρόνισεν echronisen delayed delay, tarry verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5549
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. νεανίσκος neaniskos young a young man noun, Nom Sing Masc G3495
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  10. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  11. ἐνέκειτο enekeito lie in verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G21155
  12. γὰρ gar for for particle G1063
  13. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  14. θυγατρὶ thugatri daughter a daughter noun, Dat Sing Fem G2364
  15. Ιακωβ iakob Jacob's Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  16. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  17. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  18. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  19. ἐνδοξότατος endoxotatos highly esteemed, splendid adjective, Nom Sing Masc Superlative G1741
  20. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  24. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. πατρὸς patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
20
  1. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Εμμωρ emmor Hemmōr noun, Nom Sing Masc G21174
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Nom Sing Masc G4966
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. πύλην pulen gate a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐλάλησαν elalesan spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
  17. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  18. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  22. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  23. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
21
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
  3. οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  4. εἰρηνικοί eirenikoi peaceable peaceable, disposed to peace adjective, Nom Plur Masc G1516
  5. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  6. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  7. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  8. οἰκείτωσαν oikeitosan dwell inhabit, dwell verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G3611
  9. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐμπορευέσθωσαν emporeuesthosan trade travel as a merchant, engage in trade verb, Pres Mid Imperative 3rd Plur G1710
  14. αὐτήν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  15. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  17. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  18. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  19. πλατεῖα plateia broad adjective, Nom Sing Fem G4116
  20. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  21. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  22. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  23. θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  25. λημψόμεθα lempsometha take receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Plur G2983
  26. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  27. γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  30. θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  31. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  32. δώσομεν dosomen give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Plur G1325
  33. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
22
  1. μόνον monon alone, but adverb G3440
  2. ἐν en with in, on preposition G1722
  3. τούτῳ touto these this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  4. ὁμοιωθήσονται homoiothesontai make like, liken verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3666
  5. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. κατοικεῖν katoikein dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Infin G2730
  10. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  11. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  12. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  13. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  14. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  15. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  16. ἐν en with in, on preposition G1722
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  18. περιτέμνεσθαι peritemnesthai circumcise verb, Pres Mid Infin G4059
  19. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  20. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  21. ἀρσενικόν arsenikon male male adjective, Acc Sing Neut G21248
  22. καθὰ katha as as adverb G2505
  23. καὶ kai also and, even conjunction G2532
  24. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  25. περιτέτμηνται peritetmentai circumcise verb, Perf Mid Ind 3rd Plur G4059
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  3. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. ὑπάρχοντα huparchonta goods, property verb, Pres Act Part Nom Plur Neut G5224
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  11. τετράποδα tetrapoda four-footed adjective, Nom Plur Neut G5074
  12. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  13. ἡμῶν hemon ours our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  14. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  15. μόνον monon alone, but adverb G3440
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  18. ὁμοιωθῶμεν homoiothomen make like, liken verb, Aor Pass Subj 1st Plur G3666
  19. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. οἰκήσουσιν oikesousin dwell inhabit, dwell verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3611
  22. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  23. ἡμῶν hemon ours our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰσήκουσαν eisekousan hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1522
  3. Εμμωρ emmor Hemmōr noun, Gen Sing Masc G21278
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Gen Sing Masc G4966
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. ἐκπορευόμενοι ekporeuomenoi journey out, come forth verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1607
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. πύλην pulen gate a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  16. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. περιετέμοντο perietemonto circumcise verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4059
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. σάρκα sarka flesh flesh, body noun, Acc Sing Fem G4561
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. ἀκροβυστίας akrobustias foreskin foreskin noun, Gen Sing Fem G203
  23. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  24. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  25. ἄρσην arsen male male adjective, Nom Sing Masc G730
25
  1. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. τρίτῃ trite third third adjective, Dat Sing Fem G5154
  8. ὅτε hote when when adverb G3753
  9. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. πόνῳ pono pain labor, pain noun, Dat Sing Masc G4192
  13. ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. δύο duo two two indeclinable number G1417
  16. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  17. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  18. Συμεων sumeon Simeon Simeon or Simon noun, Nom Sing Masc G4826
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. Λευι leui Levi Levi noun, Nom Sing Masc G3017
  21. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  22. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  23. Δινας dinas Dinah's Dina noun, Gen Sing Fem G21323
  24. ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. εἰσῆλθον eiselthon came go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
  30. εἰς eis to into, in preposition G1519
  31. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  32. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  33. ἀσφαλῶς asphalos securely safely, securely adverb G806
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἀπέκτειναν apekteinan slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G615
  36. πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  37. ἀρσενικόν arsenikon male male adjective, Acc Sing Neut G21337
26
  1. τόν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  2. τε te And and, both particle G5037
  3. Εμμωρ emmor Hemmōr noun, Acc Sing Masc G21340
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Acc Sing Masc G4966
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. ἀπέκτειναν apekteinan slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G615
  10. ἐν en with in, on preposition G1722
  11. στόματι stomati edge of the sword the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  12. μαχαίρας machairas sword a sword noun, Gen Sing Fem G3162
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. Διναν dinan Dinah Dina noun, Acc Sing Fem G21353
  17. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Gen Sing Masc G4966
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐξῆλθον exelthon went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
27
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  4. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  5. εἰσῆλθον eiselthon came go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. τραυματίας traumatias wounded wounded one noun, Acc Plur Masc G21368
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. διήρπασαν dierpasan plunder, rob thoroughly verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1283
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  13. ἐν en wherein in, on preposition G1722
  14. he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  15. ἐμίαναν emianan defiled stain, pollute verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3392
  16. Διναν dinan Dinah Dina noun, Acc Sing Fem G21376
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. ἀδελφὴν adelphen sister a sister noun, Acc Sing Fem G79
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. πρόβατα probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. βόας boas oxen an ox noun, Acc Plur Masc G1016
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. ὄνους onous asses a donkey, an ass noun, Acc Plur Masc G3688
  12. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. ὅσα hosa whatsoever how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
  14. τε te and and, both particle G5037
  15. ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ὅσα hosa whatsoever how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
  21. ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  24. πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G21403
  25. ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. σώματα somata body, flesh noun, Acc Plur Neut G4983
  5. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. ἀποσκευὴν aposkeuen baggage noun, Acc Sing Fem G21413
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. ᾐχμαλώτευσαν echmaloteusan took take captive verb, Aor Act Ind 3rd Plur G162
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. διήρπασαν dierpasan plundered plunder, rob thoroughly verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1283
  18. ὅσα hosa whatever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  19. τε te and and, both particle G5037
  20. ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  23. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ὅσα hosa whatever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  26. ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  29. οἰκίαις oikiais houses a house, household noun, Dat Plur Fem G3614
30
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. Συμεων sumeon Simeon Simeon or Simon noun, Dat Sing Masc G4826
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Λευι leui Levi Levi noun, Dat Sing Masc G3017
  7. μισητόν miseton hateful hateful adjective, Acc Sing Masc G21440
  8. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. πεποιήκατε pepoiekate made do, make verb, Perf Act Ind 2nd Plur G4160
  10. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  11. πονηρόν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Masc G4190
  12. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  13. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  14. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. κατοικοῦσιν katoikousin inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G2730
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  19. ἔν en in in, on preposition G1722
  20. τε te and and, both particle G5037
  21. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  22. Χαναναίοις chananaiois Canaanites Canaanite noun, Dat Plur Masc G5478
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  25. Φερεζαίοις pherezaiois Pherezaios noun, Dat Plur Masc G21458
  26. ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  27. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  28. ὀλιγοστός oligostos few fewest adjective, Nom Sing Masc G21461
  29. εἰμι eimi be am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. ἀριθμῷ arithmo number a number, total noun, Dat Sing Masc G706
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. συναχθέντες sunachthentes gather gather together verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G4863
  34. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  35. ἐμὲ eme my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  36. συγκόψουσίν sunkopsousin cut cut up verb, Fut Act Ind 3rd Plur G21469
  37. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. ἐκτριβήσομαι ektribesomai rub out verb, Fut Pass Ind 1st Sing G21472
  40. ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  43. οἶκός oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  44. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
31
  1. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  4. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  5. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  6. πόρνῃ porne a prostitute noun, Dat Sing Fem G4204
  7. χρήσωνται chresontai lend verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G5531
  8. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. ἀδελφῇ adelphe sister a sister noun, Dat Sing Fem G79
  10. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257

Open the full Septuagint interlinear for Genesis 34 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Genesis 34 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress