Genesis 5
Select Translation
Listen to Genesis 5 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 5
The Greek Septuagint text of Genesis 5 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Genesis 5:1–32 (482 words)
- αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- βίβλος biblos a written book, roll noun, Nom Sing Fem G976
- γενέσεως geneseos birth, lineage noun, Gen Sing Fem G1078
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Acc Sing Masc G76
- κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
- εἰκόνα eikona image an image, likeness noun, Acc Sing Fem G1504
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἄρσεν arsen male male adjective, Acc Sing Neut G730
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θῆλυ thelu female female adjective, Acc Sing Neut G2338
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπωνόμασεν eponomasen name name, impose a name on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2028
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Acc Sing Masc G76
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Nom Sing Masc G76
- διακόσια diakosia two two hundred adjective, Acc Plur Neut G1250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- κατὰ kata after down from, against preposition G2596
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἰδέαν idean form form, outward appearance noun, Acc Sing Fem G2397
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατὰ kata after down from, against preposition G2596
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- εἰκόνα eikona image an image, likeness noun, Acc Sing Fem G1504
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπωνόμασεν eponomasen name name, impose a name on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2028
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- Σηθ seth Seth Seth noun, Acc Sing Masc G4589
- ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Gen Sing Masc G76
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεννῆσαι gennesai begot beget, bring forth verb, Aor Act Infin G1080
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σηθ seth Seth Seth noun, Acc Sing Masc G4589
- ἑπτακόσια heptakosia 700 adjective, Acc Plur Neut G2455
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Gen Sing Masc G76
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- ἐννακόσια ennakosia 900 adjective, Acc Plur Neut G2470
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Σηθ seth Seth Seth noun, Nom Sing Masc G4589
- διακόσια diakosia two two hundred adjective, Acc Plur Neut G1250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ενως enos Enosh Enosh noun, Acc Sing Masc G1800
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Σηθ seth Seth Seth noun, Nom Sing Masc G4589
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεννῆσαι gennesai begot beget, bring forth verb, Aor Act Infin G1080
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ενως enos Enosh Enosh noun, Acc Sing Masc G1800
- ἑπτακόσια heptakosia 700 adjective, Acc Plur Neut G2496
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- Σηθ seth Seth Seth noun, Gen Sing Masc G4589
- ἐννακόσια ennakosia 900 adjective, Acc Plur Neut G2511
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώδεκα dodeka twelve twelve indeclinable number G1427
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Ενως enos Enosh Enosh noun, Nom Sing Masc G1800
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- ἐνενήκοντα enenekonta 90 indeclinable number G2521
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Καιναν kainan Cainan noun, Acc Sing Masc G2536
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Ενως enos Enosh Enosh noun, Nom Sing Masc G1800
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεννῆσαι gennesai begot beget, bring forth verb, Aor Act Infin G1080
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Καιναν kainan Cainan noun, Acc Sing Masc G2536
- ἑπτακόσια heptakosia 700 adjective, Acc Plur Neut G2536
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δέκα deka ten indeclinable number G1176
- πέντε pente five indeclinable number G4002
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- Ενως enos Enosh Enosh noun, Gen Sing Masc G1800
- ἐννακόσια ennakosia 900 adjective, Acc Plur Neut G2552
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Καιναν kainan Cainan noun, Nom Sing Masc G2536
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Μαλελεηλ maleleel Mahalalel Mahalaleel, Maleleel noun, Acc Sing Masc G3121
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Καιναν kainan Cainan noun, Nom Sing Masc G2536
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεννῆσαι gennesai begot beget, bring forth verb, Aor Act Infin G1080
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Μαλελεηλ maleleel Mahalalel Mahalaleel, Maleleel noun, Acc Sing Masc G3121
- ἑπτακόσια heptakosia 700 adjective, Acc Plur Neut G2577
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- Καιναν kainan Cainan noun, Gen Sing Masc G2536
- ἐννακόσια ennakosia 900 adjective, Acc Plur Neut G2592
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Μαλελεηλ maleleel Mahalalel Mahalaleel, Maleleel noun, Nom Sing Masc G3121
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑξήκοντα hexekonta sixty sixty indeclinable number G1835
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιαρεδ iared Jared Jared noun, Acc Sing Masc G2391
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Μαλελεηλ maleleel Mahalalel Mahalaleel, Maleleel noun, Nom Sing Masc G3121
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεννῆσαι gennesai begot beget, bring forth verb, Aor Act Infin G1080
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιαρεδ iared Jared Jared noun, Acc Sing Masc G2391
- ἑπτακόσια heptakosia 700 adjective, Acc Plur Neut G2619
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- Μαλελεηλ maleleel Mahalalel Mahalaleel, Maleleel noun, Gen Sing Masc G3121
- ὀκτακόσια oktakosia 800 adjective, Acc Plur Neut G2634
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνενήκοντα enenekonta 90 indeclinable number G2636
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Ιαρεδ iared Jared Jared noun, Nom Sing Masc G2391
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑξήκοντα hexekonta sixty sixty indeclinable number G1835
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ενωχ enoch Enoch Enoch noun, Acc Sing Masc G1802
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Ιαρεδ iared Jared Jared noun, Nom Sing Masc G2391
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεννῆσαι gennesai begot beget, bring forth verb, Aor Act Infin G1080
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ενωχ enoch Enoch Enoch noun, Acc Sing Masc G1802
- ὀκτακόσια oktakosia 800 adjective, Acc Plur Neut G2662
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- Ιαρεδ iared Jared Jared noun, Gen Sing Masc G2391
- ἐννακόσια ennakosia 900 adjective, Acc Plur Neut G2675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑξήκοντα hexekonta sixty sixty indeclinable number G1835
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Ενωχ enoch Enoch Enoch noun, Nom Sing Masc G1802
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑξήκοντα hexekonta sixty sixty indeclinable number G1835
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Μαθουσαλα mathousala Methuselah Methuselah noun, Acc Sing Masc G3103
- εὐηρέστησεν euerestesen please verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2100
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ενωχ enoch Enoch Enoch noun, Nom Sing Masc G1802
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεννῆσαι gennesai begot beget, bring forth verb, Aor Act Infin G1080
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Μαθουσαλα mathousala Methuselah Methuselah noun, Acc Sing Masc G3103
- διακόσια diakosia two two hundred adjective, Acc Plur Neut G1250
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- Ενωχ enoch Enoch Enoch noun, Gen Sing Masc G1802
- τριακόσια triakosia three three hundred adjective, Acc Plur Neut G5145
- ἑξήκοντα hexekonta sixty sixty indeclinable number G1835
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εὐηρέστησεν euerestesen please verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2100
- Ενωχ enoch Enoch Enoch noun, Nom Sing Masc G1802
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ηὑρίσκετο heurisketo found find verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2147
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- μετέθηκεν metetheken transfer, desert verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3346
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Μαθουσαλα mathousala Methuselah Methuselah noun, Nom Sing Masc G3103
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑξήκοντα hexekonta sixty sixty indeclinable number G1835
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Λαμεχ lamech Lamech Lamech noun, Acc Sing Masc G2984
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Μαθουσαλα mathousala Methuselah Methuselah noun, Nom Sing Masc G3103
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεννῆσαι gennesai begot beget, bring forth verb, Aor Act Infin G1080
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Λαμεχ lamech Lamech Lamech noun, Acc Sing Masc G2984
- ὀκτακόσια oktakosia 800 adjective, Acc Plur Neut G2756
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- Μαθουσαλα mathousala Methuselah Methuselah noun, Gen Sing Masc G3103
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- ἐννακόσια ennakosia 900 adjective, Acc Plur Neut G2772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑξήκοντα hexekonta sixty sixty indeclinable number G1835
- ἐννέα ennea nine nine indeclinable number G1767
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Λαμεχ lamech Lamech Lamech noun, Nom Sing Masc G2984
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- ὀγδοήκοντα ogdoekonta eighty eighty indeclinable number G3589
- ὀκτὼ okto eight eight indeclinable number G3638
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπωνόμασεν eponomasen name name, impose a name on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2028
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- Νωε noe Noah Noah noun, Acc Sing Masc G3575
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- οὗτος houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- διαναπαύσει dianapausei give relief verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2797
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἔργων ergon works work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- λυπῶν lupon pain, grief noun, Gen Plur Fem G3077
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- κατηράσατο katerasato curse verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2672
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔζησεν ezesen lived live verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2198
- Λαμεχ lamech Lamech Lamech noun, Nom Sing Masc G2984
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γεννῆσαι gennesai begot beget, bring forth verb, Aor Act Infin G1080
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Νωε noe Noah Noah noun, Acc Sing Masc G3575
- πεντακόσια pentakosia five five hundred adjective, Acc Plur Neut G4001
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἑξήκοντα hexekonta sixty sixty indeclinable number G1835
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- Λαμεχ lamech Lamech Lamech noun, Gen Sing Masc G2984
- ἑπτακόσια heptakosia 700 adjective, Nom Plur Neut G2844
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
- τρία tria three three adjective, Nom Plur Masc G5140
- ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- Νωε noe Noah Noah noun, Nom Sing Masc G3575
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- πεντακοσίων pentakosion five five hundred adjective, Gen Plur Neut G4001
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγέννησεν egennesen begot beget, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1080
- Νωε noe Noah Noah noun, Nom Sing Masc G3575
- τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Masc G5140
- υἱούς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σημ sem Shem Shem noun, Acc Sing Masc G4590
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Χαμ cham Cham noun, Acc Sing Masc G2864
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιαφεθ iapheth Japheth Iapheth noun, Acc Sing Masc G2866
Open the full Septuagint interlinear for Genesis 5 → · Read the full Septuagint (LXX) online →