Genesis 2
Select Translation
About Genesis 2
The creation account narrows from the cosmos to a garden: God forms the man from dust, breathes life into him, and plants Eden with the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil at its center. The chapter ends with the first marriage, as God forms the woman from the man's side and the two become one flesh, naked and unashamed.
Listen to Genesis 2 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 2
The Greek Septuagint text of Genesis 2 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Genesis 2:1–25 (531 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνετελέσθησαν sunetelesthesan finished fulfill, accomplish verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4931
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οὐρανὸς ouranos heavens the sky, the heaven noun, Nom Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas whole all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κόσμος kosmos world the world, universe noun, Nom Sing Masc G2889
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνετέλεσεν sunetelesen finished fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4931
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἕκτῃ hekte sixth sixth adjective, Dat Sing Fem G1623
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέπαυσεν katepausen rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἔργων ergon works work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ηὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἑβδόμην hebdomen seventh seventh adjective, Acc Sing Fem G1442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡγίασεν hegiasen sanctified make holy, sanctify verb, Aor Act Ind 3rd Sing G37
- αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- κατέπαυσεν katepausen rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἔργων ergon works work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
- ἤρξατο erxato began reign, rule verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G757
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
- αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- βίβλος biblos book a written book, roll noun, Nom Sing Fem G976
- γενέσεως geneseos birth, lineage noun, Gen Sing Fem G1078
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ὅτε hote when when adverb G3753
- ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- χλωρὸν chloron green, pale adjective, Acc Sing Neut G5515
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- πρὸ pro before before preposition G4253
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- γενέσθαι genesthai was come into being, am born verb, Aor Mid Infin G1096
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- χόρτον chorton grass grass, hay noun, Acc Sing Masc G5528
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- πρὸ pro before before preposition G4253
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀνατεῖλαι anateilai make to rise, I rise verb, Aor Act Infin G393
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἔβρεξεν ebrexen rained moisten, rain verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1026
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐργάζεσθαι ergazesthai word, trade verb, Pres Mid Infin G2038
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- πηγὴ pege fountain a fountain, spring noun, Nom Sing Fem G4077
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἀνέβαινεν anebainen go up, mount verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G305
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπότιζεν epotizen cause to drink, give to drink verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4222
- πᾶν pan whole all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔπλασεν eplasen formed form, mould verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4111
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- χοῦν choun dust dust noun, Acc Sing Masc G5522
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνεφύσησεν enephusesen upon breathe into, breathe upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1720
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πνοὴν pnoen breath breath, wind noun, Acc Sing Fem G4157
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ψυχὴν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- ζῶσαν zosan living live verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G2198
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐφύτευσεν ephuteusen planted plant verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5452
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- παράδεισον paradeison garden Paradise noun, Acc Sing Masc G3857
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Εδεμ edem Eden Edem noun, Dat Sing G902
- κατὰ kata eastward down from, against preposition G2596
- ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔθετο etheto placed put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5087
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἔπλασεν eplasen formed form, mould verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4111
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξανέτειλεν exaneteilen spring spring up out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1816
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἔτι eti still, yet adverb G2089
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
- ὡραῖον horaion beautiful fair, beautiful adjective, Acc Sing Neut G5611
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὅρασιν horasin a sight, vision noun, Acc Sing Fem G3706
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καλὸν kalon good beautiful, good adjective, Acc Sing Masc G2570
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βρῶσιν brosin food eating, food noun, Acc Sing Fem G1035
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Nom Sing Neut G3586
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- παραδείσῳ paradeiso garden Paradise noun, Dat Sing Masc G3857
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Acc Sing Neut G3586
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εἰδέναι eidenai know, remember verb, Perf Act Infin G1492
- γνωστὸν gnoston known, an acquaintance adjective, Acc Sing Neut G1110
- καλοῦ kalou good beautiful, good adjective, Gen Sing Masc G2570
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πονηροῦ ponerou evil evil, bad adjective, Gen Sing Masc G4190
- ποταμὸς potamos river a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐκπορεύεται ekporeuetai out journey out, come forth verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1607
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Εδεμ edem Eden Edem noun, Gen Sing G951
- ποτίζειν potizein cause to drink, give to drink verb, Pres Act Infin G4222
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- παράδεισον paradeison garden Paradise noun, Acc Sing Masc G3857
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- ἀφορίζεται aphorizetai rail off, separate verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G873
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τέσσαρας tessaras four four adjective, Acc Plur Fem G5064
- ἀρχάς archas heads ruler, beginning noun, Acc Plur Fem G746
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἑνὶ heni one one adjective, Dat Sing Masc G1520
- Φισων phison Pishon Phisōn noun, Nom Sing G963
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κυκλῶν kuklon encircles encircle, besiege verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2944
- πᾶσαν pasan whole all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Ευιλατ euilat Euilat noun, Gen Sing G970
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- οὗ hou where where, whither pronoun, relative, Gen Sing Masc G3757
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Nom Sing Neut G5553
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
- καλόν kalon good beautiful, good adjective, Acc Sing Masc G2570
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθραξ anthrax a coal noun, Nom Sing Masc G440
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λίθος lithos a stone noun, Nom Sing Masc G3037
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πράσινος prasinos emerald emerald noun, Nom Sing Masc G992
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ποταμῷ potamo river a river, torrent noun, Dat Sing Masc G4215
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- δευτέρῳ deutero second second, in the second place adjective, Dat Sing Masc G1208
- Γηων geon Gēōn noun, Nom Sing G999
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κυκλῶν kuklon encircles encircle, besiege verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2944
- πᾶσαν pasan whole all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Αἰθιοπίας aithiopias Ethiopia Aithiopia noun, Gen Sing Fem G1006
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ποταμὸς potamos river a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τρίτος tritos third third adjective, Nom Sing Masc G5154
- Τίγρις tigris Tigris Tigris noun, Nom Sing G1012
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πορευόμενος poreuomenos flows travel, journey verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4198
- κατέναντι katenanti over against opposite, in front of preposition G2713
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G1017
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ποταμὸς potamos river a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τέταρτος tetartos fourth fourth adjective, Nom Sing Masc G5067
- οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- Εὐφράτης euphrates Euphrates the Euphrates noun, Nom Sing Masc G2166
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἔπλασεν eplasen formed form, mould verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4111
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔθετο etheto placed put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5087
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- παραδείσῳ paradeiso garden Paradise noun, Dat Sing Masc G3857
- ἐργάζεσθαι ergazesthai word, trade verb, Pres Mid Infin G2038
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φυλάσσειν phulassein keep keep, guard verb, Pres Act Infin G5442
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνετείλατο eneteilato gave give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Dat Sing Masc G76
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἀπὸ apo Of from, away from preposition G575
- παντὸς pantos every all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- ξύλου xulou tree a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- παραδείσῳ paradeiso garden Paradise noun, Dat Sing Masc G3857
- βρώσει brosei eat eating, food noun, Dat Sing Fem G1035
- φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2068
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ξύλου xulou tree a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- γινώσκειν ginoskein knowledge come to know, learn verb, Pres Act Infin G1097
- καλὸν kalon good beautiful, good adjective, Acc Sing Neut G2570
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πονηρόν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- δ᾿ d and but, on the other hand particle G1161
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- φάγητε phagete eat eat verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2068
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- θανάτῳ thanato surely death noun, Dat Sing Masc G2288
- ἀποθανεῖσθε apothaneisthe die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G599
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- καλὸν kalon good beautiful, good adjective, Acc Sing Neut G2570
- εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- μόνον monon alone alone, but adverb G3440
- ποιήσωμεν poiesomen make do, make verb, Aor Act Subj 1st Plur G4160
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- βοηθὸν boethon a helper noun, Acc Sing Masc G998
- κατ᾿ kat suitable down from, against preposition G2596
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔπλασεν eplasen formed form, mould verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4111
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θηρία theria wild a wild beast, animal noun, Acc Plur Neut G2342
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πετεινὰ peteina birds bird noun, Acc Plur Neut G1115
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤγαγεν egagen brought lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Acc Sing Masc G76
- ἰδεῖν idein see see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- καλέσει kalesei call call, invite verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2564
- αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- ὃ ho that who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Nom Sing Masc G76
- ψυχὴν psuchen living the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- ζῶσαν zosan living live verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G2198
- τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκάλεσεν ekalesen names call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Nom Sing Masc G76
- ὀνόματα onomata names name, character noun, Acc Plur Neut G3686
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- κτήνεσιν ktenesin cattle a beast of burden noun, Dat Plur Neut G2934
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- πετεινοῖς peteinois birds bird noun, Dat Plur Neut G1150
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- θηρίοις theriois wild a wild beast, animal noun, Dat Plur Neut G2342
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Dat Sing Masc G76
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- εὑρέθη heurethe found find verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2147
- βοηθὸς boethos a helper noun, Nom Sing Masc G998
- ὅμοιος homoios like like, similar to adjective, Nom Sing Masc G3664
- αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπέβαλεν epebalen upon throw upon, lay verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1911
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἔκστασιν ekstasin bewilderment, amazement noun, Acc Sing Fem G1611
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Nom Sing Masc G76
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὕπνωσεν hupnosen sleep verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1176
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πλευρῶν pleuron the side of the body noun, Gen Plur Fem G4125
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνεπλήρωσεν aneplerosen filled fill up, make up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G378
- σάρκα sarka flesh flesh, body noun, Acc Sing Fem G4561
- ἀντ᾿ ant instead instead of, for preposition G473
- αὐτῆς autes his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ᾠκοδόμησεν okodomesen build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πλευράν pleuran the side of the body noun, Acc Sing Fem G4125
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Gen Sing Masc G76
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γυναῖκα gunaika woman a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤγαγεν egagen brought lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Acc Sing Masc G76
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Nom Sing Masc G76
- τοῦτο touto This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- ὀστοῦν ostoun bones a bone noun, Nom Sing Neut G3747
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὀστέων osteon bones a bone noun, Gen Plur Neut G3747
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὰρξ sarx flesh flesh, body noun, Nom Sing Fem G4561
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σαρκός sarkos flesh flesh, body noun, Gen Sing Fem G4561
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- κληθήσεται klethesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
- γυνή gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀνδρὸς andros husband a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐλήμφθη elemphthe taken receive, take verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2983
- αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἕνεκεν heneken for the sake of, on account of preposition G1752
- τούτου toutou they this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
- καταλείψει kataleipsei leave leave behind, abandon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2641
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσκολληθήσεται proskollethesetai cleave join closely, cleave to verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4347
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- σάρκα sarka flesh flesh, body noun, Acc Sing Fem G4561
- μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- γυμνοί gumnoi naked wearing only the under-garment, bare adjective, Nom Plur Masc G1131
- ὅ ho who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- τε te and and, both particle G5037
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Nom Sing Masc G76
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ᾐσχύνοντο eschunonto were am ashamed, am put to shame verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G153
Open the full Septuagint interlinear for Genesis 2 → · Read the full Septuagint (LXX) online →