Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Malachi 2 Hebrew Interlinear

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Malachi 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Malachi 2 in modern English — World English Bible (17 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 โ€œNow, you priests, this commandment is for you.

2 If you will not listen, and if you will not lay it to heart, to give glory to my name,โ€ says Yahweh of Armies, โ€œthen will I send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not lay it to heart.

3 Behold, I will rebuke your offspring, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts; and you will be taken away with it.

4 You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi,โ€ says Yahweh of Armies.

5 โ€œMy covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might be reverent toward me; and he was reverent toward me, and stood in awe of my name.

6 The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.

7 For the priestโ€™s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.

8 But you have turned aside out of the way. You have caused many to stumble in the law. You have corrupted the covenant of Levi,โ€ says Yahweh of Armies.

9 โ€œTherefore I have also made you contemptible and base before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.

10 Donโ€™t we all have one father? Hasnโ€™t one God created us? Why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?

11 Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the holiness of Yahweh which he loves, and has married the daughter of a foreign god.

12 Yahweh will cut off, to the man who does this, him who wakes and him who answers, out of the tents of Jacob, and him who offers an offering to Yahweh of Armies.

13 This again you do: you cover the altar of Yahweh with tears, with weeping, and with sighing, because he doesnโ€™t regard the offering any more, neither receives it with good will at your hand.

14 Yet you say, โ€˜Why?โ€™ Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion, and the wife of your covenant.

15 Did he not make you one, although he had the residue of the Spirit? Why one? He sought godly offspring. Therefore take heed to your spirit, and let no one deal treacherously against the wife of his youth.

16 For I hate divorceโ€, says Yahweh, the God of Israel, โ€œand him who covers his garment with violence!โ€ says Yahweh of Armies. โ€œTherefore take heed to your spirit, that you donโ€™t deal treacherously.

17 You have wearied Yahweh with your words. Yet you say, โ€˜How have we wearied him?โ€™ In that you say, โ€˜Everyone who does evil is good in the sight of Yahweh, and he delights in them;โ€™ or โ€˜Where is the God of justice?โ€™

Listen to Malachi 2 in the WEB →

Study tools for Malachi 2

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Malachi 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Malachi 2 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 3 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Malachi 2:1–17 (269 words)
1
  1. ื•ึฐืขึทืชึผึธึ—ื”wฤ•สฟattรข`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. ืึฒืœึตื™ื›ึถึ›ืสพฤƒlรชkemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ึธึฅื”hammiแนฃwรขmitsvah: a command, whether human or divine (collectively, the Law)H4687
  4. ื”ึทื–ึผึนึ–ืืชhazzลtzo'th: this (often used adverb)H2063
  5. ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดึฝื™ืืƒhakkลhฤƒnรฎmkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
2
  1. ืึดืสพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  2. ืœึนึฃืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. ืชึดืฉืึฐืžึฐืขึกื•ึผtiลกmฤ•สฟรปshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  4. ื•ึฐืึดืwฤ•สพimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  5. ืœึนืึฉlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. ืชึธืฉื‚ึดึจื™ืžื•ึผtฤล›รฎmรปsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  7. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. ืœึตึœื‘lฤ“bleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  9. ืœึธืชึตึงืชlฤtฤ“tnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  10. ื›ึผึธื‘ึฃื•ึนื“kฤbรดdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  11. ืœึดืฉืึฐืžึดึ—ื™liลกmรฎshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  12. ืึธืžึทืจึ™สพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  13. ื™ึฐื”ื•ึธึฃื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. ืฆึฐื‘ึธืึ”ื•ึนืชแนฃฤ•bฤสพรดttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  15. ื•ึฐืฉืึดืœึผึทื—ึฐืชึผึดึคื™wฤ•ลกillaแธฅtรฎshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  16. ื‘ึธื›ึถืึ™bฤkem
  17. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. ื”ึทืžึผึฐืึตืจึธึ”ื”hammฤ•สพฤ“rรขmerah: an execrationH3994
  19. ื•ึฐืึธืจื•ึนืชึดึ–ื™wฤ•สพฤrรดtรฎarar: to execrateH779
  20. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  21. ื‘ึผึดืจึฐื›ึฝื•ึนืชึตื™ื›ึถึ‘ืbirkรดtรชkemBrakah: benediction; (by implication) prosperityH1293
  22. ื•ึฐื’ึทืึ™wฤ•gamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  23. ืึธืจื•ึนืชึดึ”ื™ื”ึธสพฤrรดtรฎhฤarar: to execrateH779
  24. ื›ึผึดึฅื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  25. ืึตื™ื ึฐื›ึถึ–ืสพรชnฤ•kemayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  26. ืฉื‚ึธืžึดึฅื™ืล›ฤmรฎmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  27. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  28. ืœึตึฝื‘ืƒlฤ“bleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
3
  1. ื”ึดื ึฐื ึดึจื™hinnรฎhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  2. ื’ึนืขึตึคืจgลสฟฤ“rga`ar: to chideH1605
  3. ืœึธื›ึถืึ™lฤkem
  4. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. ื”ึทื–ึผึถึ”ืจึทืขhazzeraสฟzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  6. ื•ึฐื–ึตืจึดึคื™ืชึดื™wฤ•zฤ“rรฎtรฎzarah: to toss about; (by implication) to diffuse, winnowH2219
  7. ืคึถึ™ืจึถืฉืึ™pereลกperesh: excrement (as eliminated)H6569
  8. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. ืคึผึฐื ึตื™ื›ึถึ”ืpฤ•nรชkempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  10. ืคึผึถึ–ืจึถืฉืpereลกperesh: excrement (as eliminated)H6569
  11. ื—ึทื’ึผึตื™ื›ึถึ‘ืแธฅaggรชkemchag: a festival, or a victim thereforH2282
  12. ื•ึฐื ึธืฉื‚ึธึฅืwฤ•nฤล›ฤสพnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  13. ืึถืชึฐื›ึถึ–ืสพetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. ืึตืœึธึฝื™ื•ืƒสพฤ“lฤywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
4
  1. ื•ึดึฝื™ื“ึทืขึฐืชึผึถึ•ืwรฎdaสฟtemyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  2. ื›ึผึดึšื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. ืฉืึดืœึผึทึฃื—ึฐืชึผึดื™ลกillaแธฅtรฎshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  4. ืึฒืœึตื™ื›ึถึ”ืสพฤƒlรชkemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. ืึตึ–ืชสพฤ“teth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. ื”ึทืžึผึดืฆึฐื•ึธึฃื”hammiแนฃwรขmitsvah: a command, whether human or divine (collectively, the Law)H4687
  7. ื”ึทื–ึผึนึ‘ืืชhazzลtzo'th: this (often used adverb)H2063
  8. ืœึดึฝื”ึฐื™ึคื•ึนืชlihฤ•yรดthayah: to exist; to be or becomeH1961
  9. ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึดื™ึ™bฤ•rรฎtiybriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  10. ืึถืชสพeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  11. ืœึตื•ึดึ”ื™lฤ“wรฎLeviy: attached; Levi, a son of JacobH3878
  12. ืึธืžึทึ–ืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  13. ื™ึฐื”ื•ึธึฅื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. ืฆึฐื‘ึธืึฝื•ึนืชืƒแนฃฤ•bฤสพรดttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
5
  1. ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึดึฃื™ื€bฤ•rรฎtรฎbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  2. ื”ึธื™ึฐืชึธึฃื”hฤytรขhayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. ืึดืชึผึ—ื•ึนสพittรดeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  4. ื”ึทึฝื—ึทื™ึผึดื™ืึ™haแธฅayyรฎmchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  5. ื•ึฐื”ึทึจืฉืึผึธืœึ”ื•ึนืwฤ•haลกลกฤlรดmshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  6. ื•ึธืึถืชึผึฐื ึตึฝืwฤสพettฤ•nฤ“mnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  7. ืœึฅื•ึนlรด
  8. ืžื•ึนืจึธึ–ืmรดrฤสพmowra': fear; (by implication) a fearful thing or deedH4172
  9. ื•ึทื™ึผึดึฝื™ืจึธืึตึ‘ื ึดื™wayyรฎrฤสพฤ“nรฎyare': to fear; morally, to revereH3372
  10. ื•ึผืžึดืคึผึฐื ึตึฅื™รปmippฤ•nรชpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  11. ืฉืึฐืžึดึ–ื™ลกฤ•mรฎshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  12. ื ึดื—ึทึฅืชniแธฅatchathath: (properly) to prostrate; (hence) to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by...H2865
  13. ื”ึฝื•ึผืืƒhรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
6
  1. ืชึผื•ึนืจึทึคืชtรดrattowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  2. ืึฑืžึถืชึ™สพฤ•metemeth: stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthinessH571
  3. ื”ึธื™ึฐืชึธึฃื”hฤytรขhayah: to exist; to be or becomeH1961
  4. ื‘ึผึฐืคึดึ”ื™ื”ื•ึผbฤ•pรฎhรปpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  5. ื•ึฐืขึทื•ึฐืœึธึ–ื”wฤ•สฟawlรข`evel: (moral) evilH5766
  6. ืœึนืlลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. ื ึดืžึฐืฆึธึฃืnimแนฃฤสพmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  8. ื‘ึดืฉื‚ึฐืคึธืชึธึ‘ื™ื•biล›pฤtฤywsaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
  9. ื‘ึผึฐืฉืึธืœึคื•ึนืbฤ•ลกฤlรดmshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  10. ื•ึผื‘ึฐืžึดื™ืฉืื•ึนืจึ™รปbฤ•mรฎลกรดrmiyshowr: a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a properly, name of certain districts)H4334
  11. ื”ึธืœึทึฃืšึฐhฤlakhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  12. ืึดืชึผึดึ”ื™สพittรฎeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  13. ื•ึฐืจึทื‘ึผึดึ–ื™ืwฤ•rabbรฎmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  14. ื”ึตืฉืึดึฅื™ื‘hฤ“ลกรฎbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  15. ืžึตืขึธื•ึบึฝืŸืƒmฤ“สฟฤwลn`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
7
  1. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ืฉื‚ึดืคึฐืชึตึคื™ล›iptรชsaphah: the lip (as a natural boundary); (by implication) languageH8193
  3. ื›ึนื”ึตืŸึ™kลhฤ“nkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  4. ื™ึดืฉืึฐืžึฐืจื•ึผyiลกmฤ•rรปshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  5. ื“ึทึ”ืขึทืชdaสฟatda`ath: knowledgeH1847
  6. ื•ึฐืชื•ึนืจึธึ–ื”wฤ•tรดrรขtowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  7. ื™ึฐื‘ึทืงึฐืฉืึฃื•ึผyฤ•baqลกรปbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
  8. ืžึดืคึผึดึ‘ื™ื”ื•ึผmippรฎhรปpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  9. ื›ึผึดึ›ื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  10. ืžึทืœึฐืึทึฅืšึฐmalสพakmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
  11. ื™ึฐื”ื•ึธึฝื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. ืฆึฐื‘ึธืึ–ื•ึนืชแนฃฤ•bฤสพรดttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  13. ื”ึฝื•ึผืืƒhรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
8
  1. ื•ึฐืึทืชึผึถืึ™wฤ•สพattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  2. ืกึทืจึฐืชึผึถึฃืsartemcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  3. ืžึดืŸminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  4. ื”ึทื“ึผึถึ”ืจึถืšึฐhadderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  5. ื”ึดื›ึฐืฉืึทืœึฐืชึผึถึฅืhikลกaltemkashal: to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle)H3782
  6. ืจึทื‘ึผึดึ–ื™ืrabbรฎmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  7. ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธึ‘ื”battรดrรขtowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  8. ืฉืึดึฝื—ึทืชึผึถืึ™ลกiแธฅattemshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
  9. ื‘ึผึฐืจึดึฃื™ืชbฤ•rรฎtbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  10. ื”ึทืœึผึตื•ึดึ”ื™hallฤ“wรฎLeviy: attached; Levi, a son of JacobH3878
  11. ืึธืžึทึ–ืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  12. ื™ึฐื”ื•ึธึฅื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. ืฆึฐื‘ึธืึฝื•ึนืชืƒแนฃฤ•bฤสพรดttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
9
  1. ื•ึฐื’ึทืwฤ•gamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  2. ืึฒื ึดึžื™สพฤƒnรฎaniy: IH589
  3. ื ึธืชึทึงืชึผึดื™nฤtattรฎnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  4. ืึถืชึฐื›ึถึ›ืสพetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. ื ึดื‘ึฐื–ึดึฅื™ืnibzรฎmbazah: to disesteemH959
  6. ื•ึผืฉืึฐืคึธืœึดึ–ื™ืรปลกฤ•pฤlรฎmshaphal: depressed, literally or figurativelyH8217
  7. ืœึฐื›ึธืœlฤ•kฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. ื”ึธืขึธึ‘ืhฤสฟฤm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  9. ื›ึผึฐืคึดึ—ื™kฤ•pรฎpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  10. ืึฒืฉืึถึคืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. ืึตึฝื™ื ึฐื›ึถืึ™สพรชnฤ•kemayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  12. ืฉืึนืžึฐืจึดึฃื™ืลกลmฤ•rรฎmshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  13. ืึถืชสพeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  14. ื“ึผึฐืจึธื›ึทึ”ื™dฤ•rฤkayderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  15. ื•ึฐื ึนืฉื‚ึฐืึดึฅื™ืwฤ•nลล›ฤ•สพรฎmnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  16. ืคึผึธื ึดึ–ื™ืpฤnรฎmpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  17. ื‘ึผึทืชึผื•ึนืจึธึฝื”ืƒbattรดrรขtowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
10
  1. ื”ึฒืœึจื•ึนืhฤƒlรดสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. ืึธึคื‘สพฤbab: fatherH1
  3. ืึถื—ึธื“ึ™สพeแธฅฤdechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  4. ืœึฐื›ึปืœึผึธึ”ื ื•ึผlฤ•kullฤnรปkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. ื”ึฒืœึ›ื•ึนืhฤƒlรดสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. ืึตึฅืœสพฤ“lel: strength; (as adjective) mightyH410
  7. ืึถึฝื—ึธึ–ื“สพeแธฅฤdechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  8. ื‘ึผึฐืจึธืึธึ‘ื ื•ึผbฤ•rฤสพฤnรปbara': (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)H1254
  9. ืžึทื“ึผึ—ื•ึผืขึทmaddรปaสฟmadduwa`: what (is) known?; (by implication, adverbially) why?H4069
  10. ื ึดื‘ึฐื’ึผึทื“ึ™nibgadbagad: to cover (with a garment); (figuratively) to act covertlyH898
  11. ืึดึฃื™ืฉืสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  12. ื‘ึผึฐืึธื—ึดึ”ื™ื•bฤ•สพฤแธฅรฎwach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  13. ืœึฐื—ึทืœึผึตึ–ืœlฤ•แธฅallฤ“lchalal: (properly) to bore; (by implication) to wound, to dissolveH2490
  14. ื‘ึผึฐืจึดึฅื™ืชbฤ•rรฎtbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
  15. ืึฒื‘ึนืชึตึฝื™ื ื•ึผืƒสพฤƒbลtรชnรปab: fatherH1
11
  1. ื‘ึผึธื’ึฐื“ึธึฃื”bogdรขbagad: to cover (with a garment); (figuratively) to act covertlyH898
  2. ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ”ื”yฤ•hรปdรขYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  3. ื•ึฐืชื•ึนืขึตื‘ึธึ›ื”wฤ•tรดสฟฤ“bรขtow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
  4. ื ึถืขึถืฉื‚ึฐืชึธึฅื”neสฟeล›tรข`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  5. ื‘ึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ–ืœbฤ•yiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. ื•ึผื‘ึดื™ืจึฝื•ึผืฉืึธืœึธึดึ‘ืรปbรฎrรปลกฤlฤimYruwshalaim: founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of IsraelH3389
  7. ื›ึผึดึฃื™ื€kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. ื—ึดืœึผึตึฃืœแธฅillฤ“lchalal: (properly) to bore; (by implication) to wound, to dissolveH2490
  9. ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธึ—ื”yฤ•hรปdรขYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  10. ืงึนึคื“ึถืฉืqลdeลกqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  11. ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™yฤ•hwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. ืึฒืฉืึถึฃืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. ืึธื”ึตึ”ื‘สพฤhฤ“bahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  14. ื•ึผื‘ึธืขึทึ–ืœรปbฤสฟalba`al: to be master; (hence) (as denominative from H1167) to marryH1166
  15. ื‘ึผึทืชbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  16. ืึตึฅืœสพฤ“lel: strength; (as adjective) mightyH410
  17. ื ึตื›ึธึฝืจืƒnฤ“kฤrnekar: foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendomH5236
12
  1. ื™ึทื›ึฐืจึตึจืชyakrฤ“tkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  2. ื™ึฐื”ื•ึธึœื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. ืœึธืึดึจื™ืฉืlฤสพรฎลกiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. ืึฒืฉืึถึคืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถึ™ื ึผึธื”ึ™yaสฟฤƒล›ennฤh`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  6. ืขึตึฃืจสฟฤ“r`uwr: to wake (literally or figuratively)H5782
  7. ื•ึฐืขึนื ึถึ”ื”wฤ•สฟลne`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  8. ืžึตืึธื”ึณืœึตึ–ื™mฤ“สพฤhลlรชohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
  9. ื™ึทึฝืขึฒืงึนึ‘ื‘yaสฟฤƒqลbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  10. ื•ึผืžึทื’ึผึดึฃื™ืฉืรปmaggรฎลกnagash: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)H5066
  11. ืžึดื ึฐื—ึธึ”ื”minแธฅรขminchah: a donation; euphemistically, tributeH4503
  12. ืœึทึฝื™ื”ื•ึธึ–ื”layhwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. ืฆึฐื‘ึธืึฝื•ึนืชืƒแนฃฤ•bฤสพรดttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
13
  1. ื•ึฐื–ึนืืชึ™wฤ•zลtzo'th: this (often used adverb)H2063
  2. ืฉืึตื ึดึฃื™ืชลกฤ“nรฎtsheniy: (properly) second (the ordinal number); (adverbially) againH8145
  3. ืชึผึทึฝืขึฒืฉื‚ึ”ื•ึผtaสฟฤƒล›รป`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  4. ื›ึผึทืกึผึคื•ึนืชkassรดtkacah: (properly) to plump, i.e. fill up hollowsH3680
  5. ื“ึผึดืžึฐืขึธื”ึ™dimสฟฤhdim`ah: weepingH1832
  6. ืึถืชสพeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. ืžึดื–ึฐื‘ึผึทึฃื—mizbaแธฅmizbeach: an altarH4196
  8. ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. ื‘ึผึฐื›ึดึ–ื™bฤ•kรฎBkiy: a weeping; by analogy, a drippingH1065
  10. ื•ึทึฝืึฒื ึธืงึธึ‘ื”waสพฤƒnฤqรขanaqah: shriekingH603
  11. ืžึตืึตึฃื™ืŸmฤ“สพรชnayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  12. ืขึ—ื•ึนื“สฟรดd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  13. ืคึผึฐื ื•ึนืชึ™pฤ•nรดtpanah: to turn; (by implication) to face, i.e. appear, look, etcH6437
  14. ืึถืœสพelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  15. ื”ึทืžึผึดื ึฐื—ึธึ”ื”hamminแธฅรขminchah: a donation; euphemistically, tributeH4503
  16. ื•ึฐืœึธืงึทึฅื—ึทืชwฤ•lฤqaแธฅatlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  17. ืจึธืฆึ–ื•ึนืŸrฤแนฃรดnratsown: delight (especially as shown)H7522
  18. ืžึดื™ึผึถื“ึฐื›ึถึฝืืƒmiyyedkemyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
14
  1. ื•ึทืึฒืžึทืจึฐืชึผึถึ–ืwaสพฤƒmartemamar: to say (used with great latitude)H559
  2. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. ืžึธึ‘ื”mรขmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  4. ืขึทึกืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. ื›ึผึดื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. ื™ึฐื”ื•ึธื”ึฉyฤ•hwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. ื”ึตืขึดึจื™ื“hฤ“สฟรฎd`uwd: to duplicate or repeat; (by implication) to protest, testify (as by reiteration)H5749
  8. ื‘ึผึตื™ื ึฐืšึธึœbรชnฤ•kฤbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  9. ื•ึผื‘ึตึฃื™ืŸื€รปbรชnbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  10. ืึตึฃืฉืึถืชสพฤ“ลกetishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  11. ื ึฐืขื•ึผืจึถึ—ื™ืšึธnฤ•สฟรปrรชkฤna`uwr: (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)H5271
  12. ืึฒืฉืึถึคืจสพฤƒลกeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. ืึทืชึผึธื”ึ™สพattฤhattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  14. ื‘ึผึธื’ึทึฃื“ึฐืชึผึธื”bฤgadtรขbagad: to cover (with a garment); (figuratively) to act covertlyH898
  15. ื‘ึผึธึ”ื”ึผbฤh
  16. ื•ึฐื”ึดึฅื™ืwฤ•hรฎสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  17. ื—ึฒื‘ึถืจึฐืชึผึฐืšึธึ–แธฅฤƒbertฤ•kฤchabereth: a consortH2278
  18. ื•ึฐืึตึฅืฉืึถืชwฤ•สพฤ“ลกetishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  19. ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึถึฝืšึธืƒbฤ•rรฎtekฤbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
15
  1. ื•ึฐืœึนืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. ืึถื—ึธึฃื“สพeแธฅฤdechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  3. ืขึธืฉื‚ึธึ—ื”สฟฤล›รข`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  4. ื•ึผืฉืึฐืึธึฅืจรปลกฤ•สพฤrsh'ar: a remainderH7605
  5. ืจึ™ื•ึผื—ึทึ™rรปแธฅaruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  6. ืœึ”ื•ึนlรด
  7. ื•ึผืžึธื”ึ™รปmฤhmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  8. ื”ึธึฝืึถื—ึธึ”ื“hฤสพeแธฅฤdechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  9. ืžึฐื‘ึทืงึผึตึ–ืฉืmฤ•baqqฤ“ลกbaqash: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)H1245
  10. ื–ึถึฃืจึทืขzeraสฟzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  11. ืึฑืœึนื”ึดึ‘ื™ืสพฤ•lลhรฎmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  12. ื•ึฐื ึดืฉืึฐืžึทืจึฐืชึผึถืึ™wฤ•niลกmartemshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  13. ื‘ึผึฐืจึฃื•ึผื—ึฒื›ึถึ”ืbฤ•rรปแธฅฤƒkemruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  14. ื•ึผื‘ึฐืึตึฅืฉืึถืชรปbฤ•สพฤ“ลกetishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  15. ื ึฐืขื•ึผืจึถึ–ื™ืšึธnฤ•สฟรปrรชkฤna`uwr: (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)H5271
  16. ืึทืœสพalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  17. ื™ึดื‘ึฐื’ึผึนึฝื“ืƒyibgลdbagad: to cover (with a garment); (figuratively) to act covertlyH898
16
  1. ื›ึผึดึฝื™kรฎkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. ืฉื‚ึธื ึตึฃืล›ฤnฤ“สพsane': to hate (personally)H8130
  3. ืฉืึทืœึผึทึ—ื—ลกallaแธฅshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  4. ืึธืžึทึคืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  5. ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™yฤ•hwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. ืึฑืœึนื”ึตึฃื™สพฤ•lลhรชelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึ”ืœyiล›rฤสพฤ“lYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. ื•ึฐื›ึดืกึผึธึคื”wฤ•kissรขkacah: (properly) to plump, i.e. fill up hollowsH3680
  9. ื—ึธืžึธืกึ™แธฅฤmฤschamac: violence; (by implication) wrongH2555
  10. ืขึทืœสฟal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. ืœึฐื‘ื•ึผืฉืึ”ื•ึนlฤ•bรปลกรดlbuwsh: a garment (literally or figuratively); (by implication) (euphem.) a wifeH3830
  12. ืึธืžึทึ–ืจสพฤmaramar: to say (used with great latitude)H559
  13. ื™ึฐื”ื•ึธึฃื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. ืฆึฐื‘ึธืึ‘ื•ึนืชแนฃฤ•bฤสพรดttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  15. ื•ึฐื ึดืฉืึฐืžึทืจึฐืชึผึถึฅืwฤ•niลกmartemshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  16. ื‘ึผึฐืจื•ึผื—ึฒื›ึถึ–ืbฤ•rรปแธฅฤƒkemruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  17. ื•ึฐืœึนึฅืwฤ•lลสพlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  18. ืชึดื‘ึฐื’ึผึนึฝื“ื•ึผืƒtibgลdรปbagad: to cover (with a garment); (figuratively) to act covertlyH898
17
  1. ื”ื•ึนื’ึทืขึฐืชึผึถึคืhรดgaสฟtemyaga`: (properly) to gasp; (hence) to be exhausted, to tire, to toilH3021
  2. ื™ึฐื”ื•ึธื”ึ™yฤ•hwฤhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. ื‘ึผึฐื“ึดื‘ึฐืจึตื™ื›ึถึ”ืbฤ•dibrรชkemdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  4. ื•ึทืึฒืžึทืจึฐืชึผึถึ–ืwaสพฤƒmartemamar: to say (used with great latitude)H559
  5. ื‘ึผึทืžึผึธึฃื”bammรขmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  6. ื”ื•ึนื’ึธึ‘ืขึฐื ื•ึผhรดgฤสฟฤ•nรปyaga`: (properly) to gasp; (hence) to be exhausted, to tire, to toilH3021
  7. ื‘ึผึถืึฑืžึธืจึฐื›ึถึ—ืbeสพฤ•morkemamar: to say (used with great latitude)H559
  8. ื›ึผึธืœkฤlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. ืขึนึจืฉื‚ึตื”สฟลล›ฤ“`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  10. ืจึธึœืขrฤสฟra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  11. ื˜ึฃื•ึนื‘ื€แนญรดbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  12. ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตึฃื™bฤ•สฟรชnรช`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  13. ื™ึฐื”ื•ึธึ—ื”yฤ•hwรขYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. ื•ึผื‘ึธื”ึถืึ™รปbฤhem
  15. ื”ึฃื•ึผืhรปสพhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  16. ื—ึธืคึตึ”ืฅแธฅฤpฤ“แนฃchaphets: (properly) to incline to; (by implication) (literally but rarely) to bendH2654
  17. ืึฅื•ึนสพรดow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  18. ืึทื™ึผึตึ–ื”สพayyฤ“ayeh: where?H346
  19. ืึฑืœึนื”ึตึฅื™สพฤ•lลhรชelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  20. ื”ึทืžึผึดืฉืึฐืคึผึธึฝื˜ืƒhammiลกpฤแนญmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941

View the full Hebrew interlinear for Malachi 2 →

Strong's words in Malachi 2 (6)
Strong's H3068 — ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” (yฤ•hwรข)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 13 times in Malachi 2.
Strong's H559 — ืึธืžึทืจึ™ (สพฤmar)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 8 times in Malachi 2.
Strong's H6635 — ืฆึฐื‘ึธืึ”ื•ึนืช (แนฃฤ•bฤสพรดt)
tsaba' (tsaw-baw') (or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}) n-m. 1. a mass of persons 2. (figuratively) a mass of things 3. (especially) regularly organized for war (an army) 4. (by implication, literally or figuratively) a campaign 5. (specifically) hardship, worship [from H6633] KJV: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare). Root(s): H6633. Appears 6 times in Malachi 2.
Strong's H1285 — ื‘ึผึฐืจึดื™ืชึดื™ึ™ (bฤ•rรฎtiy)
briyth (ber-eeth') n-f. 1. a compact (because made by passing between pieces of flesh) [from H1262 (in the sense of cutting (like H1254))] KJV: confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. Root(s): H1262, H1254. Appears 5 times in Malachi 2.
Strong's H6213 — ื ึถืขึถืฉื‚ึฐืชึธึฅื” (neสฟeล›tรข)
`asah (aw-saw') v. 1. to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows) [a primitive root] KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.. Appears 5 times in Malachi 2.
Strong's H898 — ื ึดื‘ึฐื’ึผึทื“ึ™ (nibgad)
bagad (baw-gad') v. 1. to cover (with a garment) 2. (figuratively) to act covertly 3. (by implication), to pillage [a primitive root] KJV: deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), X very.. Appears 5 times in Malachi 2.

Browse the full Strong's concordance →

“Rightly also Malachi said among the prophets: โ€œIs it not one God who has established us?โ€ In accordance with this too does the apostle say, โ€œThere is one God, the Father who is above all, and in us all.โ€”

What the Early Church wrote about Malachi 2 (2)

  • “when the Lord threatens, and says, "And now, O ye priests, this commandment is for you: if ye will not hear, and if ye will not lay it to heart to give glory unto my name, saith the Lord Almighty, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings." Does he giv...”

    — Cyprian (3rd century) on Malachi 2:1

  • “This has the sanction of the prophet: โ€œYou shall not forsake the wife of your youth.โ€ Thus you have Christ following spontaneously the tracks of the Creator everywhere, both in permitting divorce and in forbidding it.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Malachi 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress