Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Romans 16 KJV Audio Bible

Select Translation

1 I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:
2 That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
3 Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
4 Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
5 Likewise greet the church that is in their house. Salute my well-beloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
6 Greet Mary, who bestowed much labour on us.
7 Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow-prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
8 Greet Amplias my beloved in the Lord.
9 Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
10 Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.
11 Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.
12 Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
13 Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.
14 Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.
15 Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.
16 Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
17 Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
19 For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
21 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
22 I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
23 Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
25 Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:
27 To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.

Listen to Romans 16 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Romans 16

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Romans 16. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Romans 16 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Romans 16:1–255 (451 words)
1
  1. Συνίστημιsynistēmisunistao: to set together; (by implication) to introduce (favorably)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG4921
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. ΦοίβηνphoibēnPhoibe: Phoebe, a Christian womanNoun — Accusative Singular FeminineG5402
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. ἀδελφὴνadelphēnadelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun — Accusative Singular FeminineG79
  7. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  8. οὖσανousanon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  9. διάκονονdiakonondiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun — Accusative Singular FeminineG1249
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Singular FeminineG1577
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ΚεγχρεαῖςkenchreaisKegchreai: Cenchreae, a port of CorinthNoun — Dative Plural FeminineG2747
2
  1. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  3. προσδέξησθεprosdexēstheprosdechomai: to admit (to intercourse, hospitality, credence)Verb — Aorist Subjunctive, 2nd PluralG4327
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  6. ἀξίωςaxiōsaxios: appropriatelyAdverbG516
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  8. ἁγίωνhagiōnhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Plural MasculineG40
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. παραστῆτεparastēteparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG3936
  11. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  14. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  15. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  16. χρῄζῃchrēzēchrezo: to make (i.e. have) necessity, i.e. be in want ofVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG5535
  17. πράγματι·pragmatipragma: a deed; (by implication) an affairNoun — Dative Singular NeuterG4229
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  20. αὐτὴautēautos: selfPronoun — Nominative Singular FeminineG846
  21. προστάτιςprostatisprostatis: a patroness, i.e. assistantNoun — Nominative Singular FeminineG4368
  22. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural MasculineG4183
  23. ἐγενήθηegenēthēginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  26. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
3
  1. Ἀσπάσασθεaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  2. ΠρίσκιλλανpriskillanPriskilla: Priscilla (i.e. little Prisca), a Christian womanNoun — Accusative Singular FeminineG4252
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἈκύλανakylanAkulas: Akulas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG207
  5. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  6. συνεργούςsynergoussunergos: a co-laborer, i.e. coadjutorAdjective — Accusative Plural MasculineG4904
  7. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  10. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
4
  1. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  2. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. ψυχῆςpsychēspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Genitive Singular FeminineG5590
  5. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
  8. τράχηλονtrachēlontrachelos: the throat (neck); (figuratively) lifeNoun — Accusative Singular MasculineG5137
  9. ὑπέθηκανhypethēkanhupotithemi: to place underneath; (figuratively) to hazard, (reflexively) to suggestVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5294
  10. οἷςhoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural MasculineG3739
  11. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  12. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  13. μόνοςmonosmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective — Nominative Singular MasculineG3441
  14. εὐχαριστῶeucharistōeucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2168
  15. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. πᾶσαιpasaipas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural FeminineG3956
  18. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  19. ἐκκλησίαιekklēsiaiekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Nominative Plural FeminineG1577
  20. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  21. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  3. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. ἐκκλησίανekklēsianekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Accusative Singular FeminineG1577
  7. ἀσπάσασθεaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  8. ἘπαίνετονepainetonEpainetos: praised; Epaenetus, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG1866
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. ἀγαπητόνagapētonagapetos: belovedAdjective — Accusative Singular MasculineG27
  11. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  12. ὅςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  13. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ἀπαρχὴaparchēaparche: a beginning of sacrifice; (figuratively) the (Jewish) first-fruitNoun — Nominative Singular FeminineG536
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. ἈχαΐαςachaiasAchaia: Achaia (i.e. Greece), a country of EuropeNoun — Genitive Singular FeminineG882
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ΧριστόνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
6
  1. ἀσπάσασθεaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  2. Μαρίαμ,mariamMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNounG3137
  3. ἥτιςhētishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular FeminineG3748
  4. πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  5. ἐκοπίασενekopiasenkopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2872
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
7
  1. ἀσπάσασθεaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  2. ἈνδρόνικονandronikonAndronikos: man of victory; Andronicos, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG408
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἸουνιᾶνiounianIounias: Junias, a ChristianNoun — Accusative Singular FeminineG2458
  5. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  6. συγγενεῖςsyngeneissuggenes: a relative, a kinsman (by blood); (by extension) a fellow countrymanAdjective — Accusative Plural MasculineG4773
  7. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. συναιχμαλώτουςsynaichmalōtoussunaichmalotos: a co-captiveAdjective — Accusative Plural MasculineG4869
  10. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  11. οἵτινέςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  12. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  13. ἐπίσημοιepisēmoiepisemos: remarkable; (figuratively) eminentAdjective — Nominative Plural MasculineG1978
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  16. ἀποστόλοιςapostoloisapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Dative Plural MasculineG652
  17. οἳhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural MasculineG3739
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  20. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  21. γέγονασινgegonasinginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd PluralG1096
  22. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
8
  1. ἀσπάσασθεaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  2. ἈμπλίανamplianAmplias: Amplias, a Roman ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG291
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. ἀγαπητόνagapētonagapetos: belovedAdjective — Accusative Singular MasculineG27
  5. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
9
  1. ἀσπάσασθεaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  2. ΟὐρβανὸνourbanonOurbanos: Urbanus (of the city, "urbane"), a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG3773
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. συνεργὸνsynergonsunergos: a co-laborer, i.e. coadjutorAdjective — Accusative Singular MasculineG4904
  5. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ΣτάχυνstachynStachus: Stachys, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG4720
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. ἀγαπητόνagapētonagapetos: belovedAdjective — Accusative Singular MasculineG27
  12. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
10
  1. ἀσπάσασθεaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  2. ἈπελλῆνapellēnApelles: Apelles, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG559
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. δόκιμονdokimondokimos: (properly) acceptable (current after assayal), i.e. approvedAdjective — Accusative Singular MasculineG1384
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  7. ἀσπάσασθεaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. ἈριστοβούλουaristoboulouAristoboulos: best counselling; Aristoboulus, a ChristianNoun — Genitive Singular MasculineG711
11
  1. ἀσπάσασθεaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  2. ἩροδίωναhērodiōnaHerodion: Herodion, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG2267
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. συγγενῆsyngenēsuggenes: a relative, a kinsman (by blood); (by extension) a fellow countrymanAdjective — Accusative Singular MasculineG4773
  5. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  6. ἀσπάσασθεaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  10. ΝαρκίσσουnarkissouNarkissos: a flower of the same name; Narcissus, a RomanNoun — Genitive Singular MasculineG3488
  11. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  12. ὄνταςontason: beingVerb — Present ParticipleG5607
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
12
  1. ἀσπάσασθεaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  2. ΤρύφαινανtryphainanTruphaina: luxurious; Tryphoena, a Christian womanNoun — Accusative Singular FeminineG5170
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ΤρυφῶσανtryphōsanTruphosa: luxuriating; Tryphosa, a Christian femaleNoun — Accusative Singular FeminineG5173
  5. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  6. κοπιώσαςkopiōsaskopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb — Present Active ParticipleG2872
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  9. ἀσπάσασθεaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  10. ΠερσίδαpersidaPersis: a Persian woman; Persis, a Christian femaleNoun — Accusative Singular FeminineG4069
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. ἀγαπητήνagapētēnagapetos: belovedAdjective — Accusative Singular FeminineG27
  13. ἥτιςhētishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular FeminineG3748
  14. πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  15. ἐκοπίασενekopiasenkopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2872
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
13
  1. ἀσπάσασθεaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  2. ῬοῦφονrhouphonRhouphos: red; Rufus, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG4504
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. ἐκλεκτὸνeklektoneklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Accusative Singular MasculineG1588
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. μητέραmēterameter: a "mother"Noun — Accusative Singular FeminineG3384
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
14
  1. ἀσπάσασθεaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  2. ἈσύγκριτονasynkritonAsugkritos: incomparable; Asyncritus, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG799
  3. ΦλέγονταphlegontaPhlegon: blazing; Phlegon, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG5393
  4. ἙρμᾶνhermanHermas: Hermas, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG2057
  5. ΠατροβᾶνpatrobanPatrobas: father's life; Patrobas, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG3969
  6. ἙρμῆνhermēnHermes: Hermes, the name of the messenger of the Greek deitiesNoun — Accusative Singular MasculineG2060
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  10. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  11. ἀδελφούςadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural MasculineG80
15
  1. ἀσπάσασθεaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  2. ΦιλόλογονphilologonPhilologos: fond of words, i.e. talkative (argumentative, learned, "philological")Noun — Accusative Singular MasculineG5378
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἸουλίανioulianIoulia: Julia, a Christian womanNoun — Accusative Singular FeminineG2456
  5. ΝηρέαnēreaNereus: Nereus, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG3517
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. ἀδελφὴνadelphēnadelphe: a sister; (of faith) a sister in our Lord, JesusNoun — Accusative Singular FeminineG79
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ὈλυμπᾶνolympanOlumpas: Olympas, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG3652
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  15. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  16. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  17. ἁγίουςhagioushagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Plural MasculineG40
16
  1. Ἀσπάσασθεaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  2. ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. φιλήματιphilēmatiphilema: a kissNoun — Dative Singular NeuterG5370
  5. ἁγίῳhagiōhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Singular NeuterG40
  6. Ἀσπάζονταιaspazontaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Present Indicative, 3rd PluralG782
  7. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  8. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  9. ἐκκλησίαιekklēsiaiekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Nominative Plural FeminineG1577
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
17
  1. Παρακαλῶparakalōparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG3870
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  4. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  5. σκοπεῖνskopeinskopeo: to take aim at (spy); (figuratively) regardVerb — Present Active InfinitiveG4648
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  8. διχοστασίαςdichostasiasdichostasia: disunion; (figuratively) dissensionNoun — Accusative Plural FeminineG1370
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  11. σκάνδαλαskandalaskandalon: a trap-stick (bent sapling); (concretely) a snareNoun — Accusative Plural NeuterG4625
  12. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. διδαχὴνdidachēndidache: instruction (the act or the matter)Noun — Accusative Singular FeminineG1322
  15. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  16. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  17. ἐμάθετεemathetemanthano: to learn (in any way)Verb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG3129
  18. ποιοῦνταςpoiountaspoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἐκκλίνατεekklinateekklino: (absolutely) to turn aside, deviate; (literally or figuratively) to shunVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1578
  21. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  22. αὐτῶν·autōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
18
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. τοιοῦτοιtoioutoitoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Nominative Plural MasculineG5108
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  6. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  7. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  8. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  9. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  10. δουλεύουσινdouleuousindouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1398
  11. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  13. ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
  14. κοιλίᾳkoiliakoilia: a cavity; (especially) the abdomenNoun — Dative Singular FeminineG2836
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  17. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  18. χρηστολογίαςchrēstologiaschrestologia: fair speech, i.e. plausibilityNoun — Genitive Singular FeminineG5542
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. εὐλογίαςeulogiaseulogia: fine speaking, i.e. elegance of languageNoun — Genitive Singular FeminineG2129
  21. ἐξαπατῶσινexapatōsinexapatao: to seduce whollyVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1818
  22. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  23. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Plural FeminineG2588
  24. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  25. ἀκάκωνakakōnakakos: not bad; (objectively) innocentAdjective — Genitive Plural MasculineG172
19
  1. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  4. ὑπακοὴhypakoēhupakoe: attentive hearkening; (by implication) compliance or submissionNoun — Nominative Singular FeminineG5218
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  7. ἀφίκετο·aphiketoaphikneomai: to go (i.e. spread) forth (by rumor)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG864
  8. χαίρωchairōchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG5463
  9. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  13. θέλωthelōthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2309
  14. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  16. σοφοὺςsophoussophos: wise (in a most general application)Adjective — Accusative Plural MasculineG4680
  17. μένmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  18. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  19. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  21. ἀγαθόνagathonagathos: goodAdjective — Accusative Singular NeuterG18
  22. ἀκεραίουςakeraiousakeraios: unmixed; (figuratively) innocentAdjective — Accusative Plural MasculineG185
  23. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  24. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  26. κακόνkakonkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Accusative Singular NeuterG2556
20
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. εἰρήνηςeirēnēseirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Genitive Singular FeminineG1515
  6. συντρίψειsyntripseisuntribo: to crush completely, i.e. to shatterVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4937
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. ΣατανᾶνsatananSatanas: the Adversary; (figuratively) the AccuserNoun — Accusative Singular MasculineG4567
  9. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  10. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  11. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  12. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τάχειtacheitachos: a brief space (of time)Noun — Dative Singular NeuterG5034
  15. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  16. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  19. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  20. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  21. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  22. μεθ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  23. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  24. ἀμήν.amēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
21
  1. ἀσπάζονταίaspazontaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Present Indicative, 3rd PluralG782
  2. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  3. ΤιμόθεοςtimotheosTimotheos: dear to God; Timotheus, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG5095
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. συνεργόςsynergossunergos: a co-laborer, i.e. coadjutorAdjective — Nominative Singular MasculineG4904
  6. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ΛούκιοςloukiosLoukios: illuminative; Lucius, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG3066
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἸάσωνiasōnIason: about to cure; Jason, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG2394
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ΣωσίπατροςsōsipatrosSosipatros: Sosipatrus, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG4989
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. συγγενεῖςsyngeneissuggenes: a relative, a kinsman (by blood); (by extension) a fellow countrymanAdjective — Nominative Plural MasculineG4773
  15. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
22
  1. ἀσπάζομαιaspazomaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Present Indicative, 1st SingularG782
  2. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  3. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  4. ΤέρτιοςtertiosTertios: third; Tertius, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG5060
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. γράψαςgrapsasgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active ParticipleG1125
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. ἐπιστολὴνepistolēnepistole: a written messageNoun — Accusative Singular FeminineG1992
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
23
  1. ἀσπάζεταιaspazetaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Present Indicative, 3rd SingularG782
  2. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  3. ΓάϊοςgaiosGaios: Gaius (i.e. Caius), a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG1050
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ξένοςxenosxenos: foreign; (literally) alienAdjective — Nominative Singular MasculineG3581
  6. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Singular FeminineG1577
  10. ὅληςholēsholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Genitive Singular FeminineG3650
  11. ἀσπάζεταιaspazetaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Present Indicative, 3rd SingularG782
  12. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  13. ἜραστοςerastosErastos: beloved; Erastus, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG2037
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. οἰκονόμοςoikonomosoikonomos: a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacityNoun — Nominative Singular MasculineG3623
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ΚούαρτοςkouartosKouartos: Quartus, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG2890
  20. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. ἀδελφόςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
24
  1. Ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  2. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  4. Κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  5. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  6. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  7. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  8. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  10. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  11. ἀμήνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
25
  1. Τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. δυναμένῳdynamenōdunamai: to be able or possibleVerb — Present ParticipleG1410
  4. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  5. στηρίξαιstērixaisterizo: to set fast; (literally) to turn resolutely in a certain directionVerb — Aorist Active InfinitiveG4741
  6. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. εὐαγγέλιόνeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Accusative Singular NeuterG2098
  9. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. κήρυγμαkērygmakerugma: a proclamation (especially of the gospel)Noun — Accusative Singular NeuterG2782
  13. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  14. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  15. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. ἀποκάλυψινapokalypsinapokalupsis: disclosureNoun — Accusative Singular FeminineG602
  17. μυστηρίουmystērioumusterion: a secret or "mystery"Noun — Genitive Singular NeuterG3466
  18. χρόνοιςchronoischronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Dative Plural MasculineG5550
  19. αἰωνίοιςaiōnioisaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Dative Plural MasculineG166
  20. σεσιγημένουsesigēmenousigao: to keep silent (transitively or intransitively)Verb — Perfect Passive ParticipleG4601
26
  1. φανερωθέντοςphanerōthentosphaneroo: to render apparentVerb — Aorist Passive ParticipleG5319
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  4. διάdiadia: throughPrepositionG1223
  5. τεtete: both or alsoParticleG5037
  6. γραφῶνgraphōngraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Genitive Plural FeminineG1124
  7. προφητικῶνprophētikōnprophetikos: pertaining to a foreteller ("prophetic")Adjective — Genitive Plural MasculineG4397
  8. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. ἐπιταγὴνepitagēnepitage: an injunction or decree; (by implication) authoritativenessNoun — Accusative Singular FeminineG2003
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. αἰωνίουaiōniouaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Genitive Singular MasculineG166
  12. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ὑπακοὴνhypakoēnhupakoe: attentive hearkening; (by implication) compliance or submissionNoun — Accusative Singular FeminineG5218
  15. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  18. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  19. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Plural NeuterG1484
  20. γνωρισθέντοςgnōristhentosgnorizo: to make known; (subjectively) to knowVerb — Aorist Passive ParticipleG1107
27
  1. μόνῳmonōmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective — Dative Singular MasculineG3441
  2. σοφῷsophōsophos: wise (in a most general application)Adjective — Dative Singular MasculineG4680
  3. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  4. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  5. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  6. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  7. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  8. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  9. δόξαdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Nominative Singular FeminineG1391
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  12. αἰῶναςaiōnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Plural MasculineG165
  13. ἀμήν.amēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
255
  1. πρόςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  2. ῬωμαίουςrhōmaiousRhomaios: Romaean, i.e. Roman (as noun)Adjective — Accusative Plural MasculineG4514
  3. ἐγράφηegraphēgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  4. ἆπόapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. ΚορίνθουkorinthouKorinthos: Corinthus, a city of GreeceNoun — Genitive Singular FeminineG2882
  6. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  7. φοίβηςphoibēsPhoibe: Phoebe, a Christian womanNoun — Genitive Singular FeminineG5402
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. διακόνουdiakonoudiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun — Genitive Singular FeminineG1249
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ΚεγχρεαῖςkenchreaisKegchreai: Cenchreae, a port of CorinthNoun — Dative Plural FeminineG2747
  13. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Singular FeminineG1577

View the full Greek interlinear for Romans 16 →

Strong's words in Romans 16 (6)
Strong's G782 — Ἀσπάσασθε (aspasasthe)
aspazomai (as-pad'-zom-ai) v. 1. to enfold in the arms 2. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome [from G1 (as a particle of union) and a presumed form of G4685] KJV: embrace, greet, salute, take leave Root(s): G1, G4685. Appears 21 times in Romans 16.
Strong's G3450 — μου (mou)
mou (mou`) p/p. 1. of me [the simpler form of G1700] KJV: I, me, mine (own), my Root(s): G1700. Appears 12 times in Romans 16.
Strong's G5547 — Χριστῷ (christō)
Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, Ἰησοῦς, יְהוֹשֻׁעַ, יֵשׁוּעַ [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 11 times in Romans 16.
Strong's G2962 — κυρίῳ (kyriō)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 10 times in Romans 16.
Strong's G5209 — ὑμᾶς (hymas)
humas (hoo-mas`) p/p. 1. you (as the objective of a verb or preposition) [accusative case of G5210] KJV: ye, you (+ -ward), your (+ own) Root(s): G5210. Appears 8 times in Romans 16.
Strong's G1577 — ἐκκλησίας (ekklēsias)
ekklesia (ek-klay-see'-ah) n. 1. (properly) a "calling out" 2. (concretely) a called out assembly of citizens 3. (specifically, of Christ) the community of the Redeemed of Christ whether being on earth or in heaven or both {used only of people, not a location, structure, etc. Of Christ, used only of the Redeemed, not of the unredeemed in their midst} [from a compound of G1537 and a derivative of G2564] KJV: assembly, church Root(s): G1537, G2564 Compare: G4864 See also: G2822. Appears 6 times in Romans 16.

Browse the full Strong's concordance →

“And Barnabas entreated Paul to go first to Cyprus, and oversee his own in his village; and Lucius”

What the Early Church wrote about Romans 16 (4)

  • “But concerning the apostles and prophets, according to the decree of the Gospel, thus do. 4. Let every apostle that cometh to you be received as the Lord.”

  • “The apostle calls the kiss holy.”

  • “the apostle, in the Epistle to the Romans, owns that he rejoices, and furnishes a kind of definition of children, so to speak, when he says, "I would have you wise toward good, but simple towards evil."”

  • “since also the apostle writes in the Epistle to the Romans, "For the obedience of the faith among all nations, being made known to the only wise God through Jesus Christ; "”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Romans 16 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress