Hortatory Address aan de Grieken

Hoofdstuk 1: Redenen om met de Grieken te spreken.

IK BEGIN DEZE VERMANING AAN U: mannen van Griekenland, en ik bid tot God dat ik mag weten wat ik tegen u moet zeggen, en dat u, die uw gewoonte om te twisten van u afschudt en bevrijd bent van de dwaling van uw vaderen, nu mag kiezen wat heilzaam is; niet denkend dat u enige overtreding begaat tegen uw voorvaderen, zelfs als de dingen die u vroeger geenszins heilzaam achtte, u nu nuttig lijken. Want zorgvuldig onderzoek van zaken, de waarheid met een grondiger onderzoek bestuderen, onthult vaak dat dingen die als voortreffelijk werden beschouwd, integendeel het tegenovergestelde zijn. Aangezien we van plan zijn de ware godsdienst te bespreken (die volgens mij het meest gewaardeerd wordt door hen die veilig door het leven willen gaan, vanwege het oordeel dat na dit leven komt, zoals dat niet alleen door onze voorvaderen volgens God, de profeten en de wetgevers is verkondigd, maar ook door hen onder jullie die als wijs werden beschouwd, niet alleen dichters maar ook filosofen, die onder jullie beweerden dat ze ware en goddelijke kennis hadden verworven), denk ik dat het gepast is om eerst de leraren van de godsdienst te onderzoeken, zowel die van ons als die van jullie, wie ze waren, hoe groot ze waren en in welke tijden ze leefden; Opdat zij die vroeger de valse godsdienst van hun vaderen hebben aangenomen, nu, nadat zij dit beseffen, bevrijd worden van die diepgewortelde dwaling en opdat wij duidelijk en openlijk tonen dat wij zelf de godsdienst van onze voorvaderen volgen volgens God.

Chapters