Skip to content

Chapters

Works

Sections

See Engelse vertaling uit 1885

Hoofdstuk 126: De verschillende namen van Christus volgens Zijn beide naturen. Het toont aan dat Hij God is en aan de aartsvaders verscheen.

"Maar als je wist, Trypho," ging ik verder, "wie Hij is die soms de Engel van de grote raad wordt genoemd, een Man door Ezechiël, als de Mensenzoon door Daniël, een Kind door Jesaja, Christus en God die aanbeden moet worden door David, Christus en een Steen door velen, Wijsheid door Salomo, Jozef en Juda en een Ster door Mozes, het Oosten door Zacharia, en de Lijdende, Jakob en Israël door Jesaja opnieuw, en een Staf, Bloem, Hoeksteen en de Zoon van God, zou je Hem niet gelasterd hebben die nu gekomen is, geboren, geleden en opgevaren naar de hemel; Die ook zal wederkomen en dan zullen jullie twaalf stammen rouwen. Als u had begrepen wat de profeten schreven, zou u niet hebben ontkend dat Hij God was, de Zoon van de enige, ongeboren, onuitsprekelijke God. Want Mozes zegt in Exodus: 'De Heer sprak tot Mozes en zei tot hem: Ik ben de Heer, en Ik ben verschenen aan Abraham, Izaäk en Jakob als hun God; en mijn naam heb Ik hun niet geopenbaard, en Ik heb mijn verbond met hen opgericht.' Hij zegt ook: 'Een man worstelde met Jakob,' en beweert dat het God was; hij vertelt dat Jakob zei: 'Ik heb God gezien van aangezicht tot aangezicht, en mijn leven is behouden.' Er staat geschreven dat hij de plaats het Gezicht van God (Peniël) noemde, waar Hij met hem worstelde, aan hem verscheen en hem zegende. Mozes zegt dat God ook aan Abraham verscheen bij de eik in Mamre, terwijl hij 's middags voor de deur van zijn tent zat. Hij vervolgt: 'En hij hief zijn ogen op, keek, en zie, drie mannen stonden voor hem; en toen hij hen zag, rende hij hen tegemoet.' Kort daarna belooft een van hen een zoon aan Abraham: 'Waarom lachte Sara, zeggende: Zal ik zeker een kind baren, daar ik oud ben? Is bij God iets onmogelijk? Op de vastgestelde tijd zal ik terugkeren en Sara zal een zoon krijgen.' En zij verlieten Abraham. Hij spreekt opnieuw over hen: 'En de mannen stonden op en keken naar Sodom.' Dan spreekt Hij die was en is opnieuw tot Abraham: 'Ik zal voor Abraham, mijn dienaar, niet verbergen wat Ik van plan ben te doen.'" Ik citeerde en verklaarde wat volgt in de geschriften van Mozes en zei: "Waaruit ik heb laten zien dat Hij die als God wordt beschreven en die aan Abraham, Isaak, Jakob en de andere aartsvaders is verschenen, door de Vader en Heer is aangesteld en Zijn wil dient." Toen voegde ik er iets aan toe dat nog niet eerder was genoemd: "En dus, toen het volk naar vlees verlangde, en Mozes het geloof had verloren in Hem, die ook de Engel wordt genoemd, die beloofde dat God hen genoeg zou geven, wordt Hij, die zowel God als de Engel is, gezonden door de Vader, beschreven als zeggende en doende deze dingen. De Schrift zegt: 'En de Heer zeide tot Mozes: Zal de hand des Heren niet genoeg zijn? Gij zult weten of mijn woord zich zal vervullen of niet.' En met andere woorden staat er: 'Maar de Heer sprak tot mij: Gij zult deze Jordaan niet oversteken; de Heer, uw God, die voor u gaat, Hij zal de volken afsnijden.'"

Works

Sections