Skip to content

Chapters

Works

Sections

See Engelse vertaling uit 1885

Hoofdstuk 120: Christenen werden beloofd aan Izaäk, Jakob en Juda.

Let er ook op hoe dezelfde beloften aan Izaäk en Jakob worden gegeven. Want dit zegt Hij tegen Izaäk: 'En in uw zaad zullen alle volken van de aarde gezegend worden.' En tegen Jakob: 'En in u en in uw zaad zullen alle geslachten van de aarde gezegend worden.' Hij zegt dit niet tegen Ezau of Ruben, of tegen anderen; alleen tegen hen uit wie Christus zou voortkomen, volgens het goddelijke plan, door de Maagd Maria. Maar als je naar de zegening van Juda kijkt, zul je mijn punt begrijpen. De afstamming gaat van Jakob en komt via Juda, Phares, Jesse en David. Dit symboliseerde dat sommigen van jullie volk ware kinderen van Abraham zouden zijn, gevonden in Christus; maar dat anderen, hoewel kinderen van Abraham, als het zand aan de kust zouden zijn, talrijk maar onvruchtbaar, het water van de zee drinkend zonder vrucht te dragen. Van een groot aantal van uw volk wordt geopenbaard dat zij van deze soort zijn, die doctrines van bitterheid en goddeloosheid in zich opnemen en toch het woord van God verwerpen. Daarom wordt in de profetie over Juda gezegd: 'Een vorst zal niet falen uit Juda, noch een heerser uit zijn nageslacht, totdat komt wat voor hem is weggelegd; en hij zal de hoop der volken zijn.' Het is duidelijk dat dit niet over Juda werd gesproken, maar over Christus. Want mensen uit alle volken kijken niet naar Juda, maar naar Jezus, die uw voorouders uit Egypte heeft geleid. De profetie verwees naar de komst van Christus: 'Totdat Hij komt voor wie dit is gereserveerd, en Hij zal de hoop der volken zijn.' Jezus is gekomen, zoals we uitgebreid hebben laten zien, en zal naar verwachting weer verschijnen in de wolken; Zijn naam, die jullie bezoedelen en die jullie over de hele aarde proberen te bezoedelen. Het is voor mij mogelijk, heren," ging ik verder, "om met u te redetwisten over de vertaling die u onderschrijft, door te zeggen dat er geschreven staat: 'Totdat de dingen komen die voor Hem gereserveerd zijn;' hoewel de Zeventig het niet op deze manier uitlegden, maar als: 'Totdat Hij komt voor wie dit gereserveerd is.' Maar omdat wat volgt op Christus wijst (er staat: 'en Hij zal de hoop der volken zijn'), kies ik ervoor om niet in een louter verbale discussie met jou te gaan, aangezien ik niet heb geprobeerd om Christus te bewijzen met behulp van Schriftteksten die jij niet accepteert, maar met behulp van Schriftteksten die jij wel accepteert, die, als jouw leraren het hadden begrepen, ze zouden hebben verwijderd, zoals ze deden met geschriften over de dood van Jesaja, die jij in tweeën zaagde met een houten zaag. Dit was een mysterieus symbool van de toekomstige verdeling van jullie natie door Christus, waarbij Hij degenen die het waardig waren opvoert naar het eeuwige koninkrijk met de heilige aartsvaders en profeten; maar anderen zal Hij naar de veroordeling van het onblusbare vuur sturen, samen met ongehoorzame en onbekeerlijke mensen uit alle naties. Want zij zullen komen,' zei Hij, 'uit het westen en het oosten, en zullen met Abraham, Izaäk en Jakob in het koninkrijk der hemelen zitten; maar de kinderen van het koninkrijk zullen in de buitenste duisternis geworpen worden.' Ik heb deze dingen gezegd, niets dan de waarheid in overweging nemend, weigerend door wie dan ook geïntimideerd te worden, zelfs al word ik door jullie in stukken gescheurd. Ik dacht niet aan mijn volk, de Samaritanen, toen ik communiceerde met Cæsar, maar verklaarde dat ze verkeerd waren om de tovenaar Simon van hun natie te vertrouwen, die, zeggen ze, God is boven alle macht en gezag en macht."

Works

Sections