Skip to content

Chapters

Works

Sections

See Engelse vertaling uit 1885

Hoofdstuk 117: Maleachi's profetie over de offers van Christenen. Het kan niet worden uitgelegd als verwijzend naar de gebeden van verstrooide Joden.

GOD ANTICIPEERT OP ALLE OFFERS DIE WE DOOR DEZE NAAM BRENGEN: die Jezus de Christus ons opdroeg te brengen, specifiek in de eucharistie van het brood en de beker, en die christenen overal ter wereld brengen, en bevestigt dat ze Hem welgevallig zijn. Maar Hij verwerpt de offers die jij en je priesters brengen volledig, door te zeggen: "Ik zal jullie offers niet aanvaarden, want van zonsopgang tot zonsondergang wordt mijn naam verheerlijkt onder de heidenen, maar jullie ontheiligen hem." En toch beweer je nu, in je liefde voor argumenten, dat God de offers van hen die toen in Jeruzalem woonden, Israëlieten genaamd, niet accepteert, maar wel blij is met de gebeden van de individuen van die natie die toen verspreid waren en die hun gebeden offers noemen. Ik ben het er ook mee eens dat gebeden en dankzeggingen, wanneer deze door waardige individuen worden gebracht, de enige perfecte en welgevallige offers voor God zijn. Alleen daarvoor hebben christenen zich verplicht, in gedachtenis gebracht door hun vaste en vloeibare voedsel, dat herinnert aan het lijden dat de Zoon van God heeft doorstaan. Zijn naam is over de hele aarde ontheiligd en gelasterd door de hogepriesters van jullie natie en jullie leraren. Maar deze vuile klederen, die op iedereen rusten die christen is geworden door de naam van Jezus, zal God van ons afnemen als Hij alle mensen uit de dood doet opstaan, waarbij Hij sommigen aanwijst als onkreukbaar, onsterfelijk en vrij van verdriet in het eeuwige en oneindige koninkrijk, terwijl Hij anderen naar de eeuwige straf van het vuur stuurt. Wat u en uw leraars betreft, die uzelf misleiden wanneer zij de Schrift interpreteren als verwijzend naar diegenen van uw natie die toen verstrooid waren, en beweren dat hun gebeden en offers die overal worden gebracht zuiver en aangenaam zijn, weet dan dat u vals spreekt en uzelf in alle opzichten probeert te misleiden: ten eerste, zelfs nu strekt uw natie zich niet uit van het opgaan tot het ondergaan van de zon, en er zijn naties waar niemand van uw ras ooit heeft geleefd. Er is geen enkel volk, of het nu barbaars, Grieks of hoe ze ook genoemd worden, nomaden, zwervers of herders die in tenten leven, onder wie niet gebeden en gedankt wordt door de naam van de gekruisigde Jezus. Bovendien gaf de Schrift aan dat in de tijd dat Maleachi dit schreef, jullie huidige wereldwijde verspreiding nog niet had plaatsgevonden.

Works

Sections