Skip to content

Chapters

Works

Sections

See Engelse vertaling uit 1885

Hoofdstuk 93: Dezelfde soort gerechtigheid wordt aan iedereen gegeven. Christus vat het samen in twee geboden.

Want [God] stelt aan elk ras van de mensheid voor wat altijd en universeel rechtvaardig is, samen met alle gerechtigheid; en elke groep begrijpt dat overspel, ontucht, moord en soortgelijke daden zondig zijn. Hoewel ze zich allemaal aan zulke gedragingen schuldig maken, kunnen ze het besef dat ze onrechtvaardig handelen niet negeren, behalve diegenen die bezeten zijn door een onreine geest, gecorrumpeerd door opvoeding, door slechte gewoonten en door zondige instellingen, en die hun natuurlijke begrip hebben verloren - of beter gezegd, hebben uitgeblust. We kunnen zien dat zulke individuen niet bereid zijn om dezelfde dingen te verdragen die ze anderen opleggen en elkaar met een schuldig geweten bekritiseren voor de daden die ze begaan. Daarom geloof ik dat onze Heer en Verlosser Jezus Christus de waarheid sprak toen hij alle gerechtigheid en vroomheid samenvatte in twee geboden: 'U zult de Heer, uw God, liefhebben met heel uw hart en met heel uw kracht, en uw naaste als uzelf.' Want iemand die God liefheeft met heel zijn hart en kracht, vervuld van een godvrezende geest, zal geen andere god eren; en omdat God dat wil, zou hij de engel eren die door dezelfde Heer en God wordt bemind. Iemand die zijn naaste liefheeft als zichzelf, zal voor hem hetzelfde goede wensen als hij voor zichzelf wenst, en niemand wenst zichzelf kwaad toe. Bijgevolg zou iemand die van zijn naaste houdt, bidden en ernaar streven dat zijn naaste dezelfde voordelen heeft die hij heeft. Geen enkel ander wezen staat zo dicht bij de mens als een ander, gelijkgestemd en rationeel wezen - de mens. Daarom, omdat alle gerechtigheid twee aspecten heeft, één met betrekking tot God en één met betrekking tot mensen, zou wie volgens de Schrift de Heer God met heel zijn hart en kracht liefheeft en zijn naaste als zichzelf, echt een rechtvaardig persoon zijn. Maar er is nooit aangetoond dat jullie vriendschap of liefde hebben voor God, de profeten of jezelf. In plaats daarvan zijn jullie, zoals duidelijk is, voortdurend afgodendienaars en moordenaars van rechtvaardige mensen gebleken, en hebben jullie zelfs Christus zelf de hand opgelegd; en tot op de dag van vandaag blijven jullie in je goddeloosheid en vervloeken jullie degenen die bewijzen dat deze man die door jullie gekruisigd is, de Christus is. Bovendien geloven jullie ten onrechte dat Hij gekruisigd werd alsof Hij vijandig tegenover God stond en door God vervloekt was, welk geloof het resultaat is van jullie irrationele denken. Want hoewel jullie uit de tekenen van Mozes kunnen opmaken dat deze man Christus is, weigeren jullie dat te doen; bovendien denken jullie dat wij geen argumenten hebben, dus werpen jullie elke vraag op die in jullie opkomt, terwijl jullie zelf om argumenten vechten telkens als jullie een overtuigd christen tegenkomen.

Works

Sections