Skip to content

Chapters

Works

Sections

See Engelse vertaling uit 1885

Hoofdstuk 92: Tenzij de Schriften worden begrepen door Gods overvloedige genade, zal het niet lijken alsof God altijd dezelfde gerechtigheid heeft onderwezen.

TENZIJ IEMAND DOOR GODS GROTE GENADE HET VERMOGEN ONTVANGT OM TE BEGRIJPEN WAT DE PROFETEN HEBBEN GEZEGD EN GEDAAN: zal het hem niet baten om alleen maar hun woorden of daden te kunnen herhalen als hij de betekenis ervan niet kan uitleggen. Zullen ze voor velen niet verachtelijk lijken als ze gedeeld worden door hen die ze niet begrijpen? Bijvoorbeeld, als iemand je vraagt waarom, hoewel Henoch, Noach met zijn zonen en anderen in vergelijkbare situaties - die noch besneden waren noch de sabbat hielden - God welgevallig waren, toch God later door andere leiders en de wet, na vele generaties, eiste dat zij die leefden tussen de tijd van Abraham en Mozes gerechtvaardigd werden door besnijdenis, en zij die na Mozes leefden gerechtvaardigd werden door zowel besnijdenis als aanvullende verordeningen zoals de sabbat, offers, plengoffers en offergaven - God zal slecht over jullie gesproken worden, tenzij jullie aantonen, zoals ik al gezegd heb, dat God, die van te voren wist, wist dat jullie natie verdrijving uit Jeruzalem zou verdienen en dat niemand het zou mogen binnengaan. (Want jullie onderscheiden je alleen door fysieke besnijdenis, zoals ik al eerder zei. Abraham werd door God rechtvaardig verklaard, niet vanwege zijn besnijdenis, maar vanwege zijn geloof. Voordat hij besneden werd, werd er van hem gezegd: 'Abraham geloofde God, en het werd hem tot gerechtigheid gerekend.' Daarom hopen wij, zonder lichamelijke besnijdenis, gelovend in God door Christus en met de heilzame besnijdenis van het hart, gezien te worden als rechtvaardig en God welgevallig, omdat we Zijn getuigenis al hebben ontvangen door de woorden van de profeten). Verder zal God belasterd worden, tenzij je laat zien dat het je bevolen was om de sabbat en de offers in acht te nemen, en dat de Heer toestond dat een plaats met Gods naam genoemd werd, zodat, zoals gezegd is, je niet goddeloos en goddeloos zou worden door afgoden te aanbidden en God te vergeten, zoals je altijd schijnt te zijn geweest. (Ik heb eerder uitgelegd dat God om deze redenen de sabbatten en offers gebood; maar voor degenen die vandaag gekomen zijn, wil ik bijna alles herhalen). Als dit niet het geval is, zal God worden belasterd als iemand die geen voorkennis heeft en niet iedereen leert om dezelfde rechtvaardige handelingen te kennen en uit te voeren (aangezien er vele generaties vóór Mozes bestonden), en de Schrift zou onwaar zijn, waarin staat dat 'God waarachtig en rechtvaardig is, en al zijn wegen zijn oordelen, en er is geen ongerechtigheid in Hem.' Maar omdat de Schrift waar is, verlangt God er altijd naar dat ook jij niet dwaas of egocentrisch bent, zodat je de redding van Christus verkrijgt, die God behaagde en Zijn getuigenis ontving, zoals ik al zei, door het bewijs te leveren uit de heilige profetische woorden.

Works

Sections