Skip to content

Chapters

Works

Sections

See Engelse vertaling uit 1885

Hoofdstuk 84: De profetie "Zie, een maagd," enz. is alleen van toepassing op Christus.

Bovendien werd de profetie "Zie, de maagd zal zwanger worden en een zoon baren" over Hem uitgesproken. Want als degene naar wie Jesaja verwees niet uit een maagd geboren zou worden, over wie verklaarde de Heilige Geest dan: "Zie, de Heer zelf zal ons een teken geven: zie, de maagd zal zwanger worden en een zoon baren?" Als Hij ook geboren zou worden uit geslachtsgemeenschap zoals alle andere eerstgeboren zonen, waarom zei God dan dat Hij een teken zou geven dat niet gemeenschappelijk is voor alle eerstgeboren zonen? Maar het ware teken, bedoeld om aan de mensheid bekend te maken - dat de eerstgeborene van de hele schepping uit de schoot van de Maagd zou worden geboren en een kind zou zijn - dat heeft Hij voorzien door de Geest van profetie en voorspeld, zoals ik jullie op verschillende manieren heb herhaald, zodat wanneer het zou gebeuren, het zou worden herkend als het werk van de macht en de wil van de Schepper van alle dingen; net zoals Eva werd gemaakt uit een van Adams ribben en alle levende wezens in het begin werden geschapen door het woord van God. Maar jullie durven de uitleg van jullie oudsten, die bij Ptolemaeus, koning van Egypte, waren, te verdraaien, omdat jullie beweren dat de Schrift zegt: "Zie, de jonge vrouw zal zwanger worden", alsof er grote gebeurtenissen zouden plaatsvinden omdat een vrouw zwanger wordt door geslachtsgemeenschap: wat alle jonge vrouwen doen, behalve de onvruchtbare, maar zelfs deze kan God kinderen laten baren, als Hij dat wil. De moeder van Samuël, die onvruchtbaar was, baarde een kind door de wil van God; evenals de vrouw van de heilige aartsvader Abraham, Elisabeth die Johannes de Doper baarde, en anderen zoals zij. Je moet niet aannemen dat het onmogelijk is voor God om alles te doen wat Hij wil. Waag het niet om de profetieën te verdraaien of verkeerd te interpreteren, want dan schaad je alleen jezelf en niet God.

Works

Sections