Dialoog met Trypho

Hoofdstuk 71: De Joden verwerpen de interpretatie van de 70 en hebben er sommige gedeelten uit verwijderd

IK VERTROUW ABSOLUUT NIET OP JULLIE LERAREN: die weigeren toe te geven dat de interpretatie van de zeventig oudsten die samenwerkten met Ptolemaeus, de koning van de Egyptenaren, correct is. Zij proberen een andere interpretatie te creëren. Ik wil dat je opmerkt dat ze veel Schriftteksten hebben verwijderd uit de vertalingen die door die zeventig oudsten met Ptolemaeus zijn gemaakt, die bewijzen dat deze man die gekruisigd werd duidelijk werd voorgesteld als God, mens, en als gekruisigd en stervende. Maar omdat ik weet dat dit door jullie hele natie wordt ontkend, zal ik niet op deze punten ingaan. In plaats daarvan zal ik mijn discussie voortzetten aan de hand van de passages die jij nog steeds accepteert. Je bent het eens met de passages die ik heb gepresenteerd, behalve dat je de uitspraak 'Zie, de maagd zal zwanger worden' betwist en stelt dat het zou moeten zijn 'Zie, de jonge vrouw zal zwanger worden'. Ik beloofde te bewijzen dat de profetie niet naar Hizkia verwees, zoals jou werd geleerd, maar naar deze Christus van mij, en nu zal ik het bewijs leveren.

HIEROP MERKTE TRYPHO OP: "We vragen je eerst om ons enkele Schriftteksten te vertellen waarvan je beweert dat ze volledig geschrapt zijn."

Chapters