Skip to content

Chapters

Works

Sections

See Engelse vertaling uit 1885

Hoofdstuk 45: Zij die voor en tijdens de wet deugdzaam waren, zullen door Christus gered worden.

EN TRYPHO ZEI: "Als het lijkt alsof ik deze zaken onderbreek, waarvan u zegt dat ze onderzocht moeten worden, dan nog is de vraag die ik wil stellen dringend. Sta mij toe eerst te gaan."

EN IK ANTWOORDDE: "Vraag wat je wilt, zoals het in je opkomt; en ik zal proberen, na vragen en antwoorden, de discussie voort te zetten en af te ronden."

TOEN ZEI HIJ: "Zeg mij dan, zullen zij die naar de wet van Mozes leefden op dezelfde manier leven als Jakob, Henoch en Noach, in de opstanding van de doden, of niet?"

IK ANTWOORDDE HEM: "Toen ik de woorden van Ezechiël aanhaalde, meneer, dat 'zelfs als Noach, Daniël en Jakob om zonen en dochters zouden smeken, het verzoek hun niet zou worden ingewilligd,' maar dat ieder door zijn eigen gerechtigheid zal worden gered, vermeldde ik ook dat zij die naar de wet van Mozes leefden op dezelfde manier zouden worden gered. Want wat in de wet van Mozes van nature goed, en vroom, en rechtvaardig is, en bevolen is te doen door hen die haar volgen; en wat vanwege de hardheid van de harten van de mensen was aangewezen; werd op dezelfde manier vastgelegd en gedaan door hen die onder de wet leefden. Omdat zij die deden wat universeel, natuurlijk en eeuwig goed is, God welgevallig zijn, zullen zij door deze Christus in de opstanding worden gered, gelijk met de rechtvaardige mensen die vóór hen kwamen, zoals Noach, Henoch, Jakob en wie er nog meer mogen zijn, samen met hen die deze Christus, Zoon van God, hebben gekend, die bestond vóór de morgenster en de maan, en ervoor koos om vleesgeworden te worden en geboren uit deze maagd uit het geslacht van David, zodat door dit plan de slang die vanaf het begin zondigde en de engelen zoals hij vernietigd zouden worden en dat de dood veracht en overwonnen zou worden bij de tweede komst van Christus zelf, door hen die in Hem geloven en aanvaardbaar leven en niet meer zijn: wanneer sommigen worden gezonden om eeuwig gestraft te worden in het oordeel en de veroordeling van het vuur; maar anderen zullen bestaan zonder lijden, zonder verval, zonder smart en in onsterfelijkheid."

Works

Sections