Skip to content

Chapters

Works

Sections

See Engelse vertaling uit 1885

Hoofdstuk 27: Waarom God dezelfde dingen leerde door de Profeten als door Mozes.

EN TRYPHO ZEI: "Waarom kiest u en citeert u wat u maar wilt uit de profetische geschriften, maar noemt u niet de geschriften die expliciet opdragen de sabbat in acht te nemen? Want Jesaja spreekt als volgt: 'Indien gij uw voet afwendt van de sabbatten, om niet uw welbehagen te doen op de heilige dag, en de sabbatten de heilige lekkernijen van uw God noemt; indien gij uw voet niet opheft om te werken, en geen woord spreekt uit uw eigen mond; dan zult gij op de Heer vertrouwen, en Hij zal u doen opklimmen tot het goede van het land; en Hij zal u voeden met de erfenis van Jakob, uw vader; want de mond des Heren heeft het gesproken.' "

EN IK ANTWOORDDE: "Ik heb ze over het hoofd gezien, mijn vrienden, niet omdat deze profetieën tegen mij zijn, maar omdat jullie begrepen hebben, en nog begrijpen, dat hoewel God jullie door alle profeten opdraagt hetzelfde te doen wat Hij ook door Mozes opdroeg, het vanwege de hardheid van jullie harten en jullie ondankbaarheid jegens Hem was dat Hij ze herhaaldelijk afkondigde. Dit was opdat jullie, als jullie je zouden bekeren, Hem zouden behagen en jullie kinderen niet aan demonen zouden offeren, niet met dieven zouden omgaan, niet van steekpenningen zouden houden, niet op wraak uit zouden zijn, niet de gerechtigheid voor wezen zouden verwaarlozen, niet de rechten van weduwen zouden negeren en niet jullie handen vol bloed zouden hebben. Want de dochters van Sion hebben hoogmoedig gewandeld, gebaren makend met hun ogen en pronkend met hun kleding. Ze hebben zich allemaal afgewend,' roept Hij uit, 'ze zijn allemaal nutteloos geworden. Er is niemand die begrijpt, zelfs niet één. Ze hebben bedrog geoefend met hun tong, hun keel is een open graf, het gif van slangen is onder hun lippen, verderf en ellende zijn op hun paden, en de weg van de vrede hebben ze niet gekend.' Zoals deze dingen jullie dus in het begin werden geboden vanwege jullie goddeloosheid, zo gebruikt Hij nu, vanwege jullie voortdurende goddeloosheid of zelfs jullie toegenomen neiging daartoe, dezelfde geboden om jullie eraan te herinneren of ervan op de hoogte te stellen. Maar jullie zijn een koppig volk zonder verstand, blind en kreupel, kinderen in wie geen geloof is, zoals Hij zelf zegt, die Hem alleen met de lippen eren en in hun hart ver van Hem zijn en die leerstellingen onderwijzen die jullie eigen zijn en niet de Zijne. Want zeg mij, heeft God gewild dat de priesters zondigden als zij offers brachten op de sabbat? Of dat zij zondigen die besneden zijn en de besnijdenis uitvoeren op de sabbat, omdat Hij gebiedt dat op de achtste dag - ook al valt die op een sabbat - wie geboren wordt altijd besneden moet worden? Of konden de zuigelingen niet een dag voor of een dag na de sabbat besneden worden, als Hij wist dat het een zondige daad is op de sabbatten? Of waarom heeft Hij degenen - die rechtvaardig en Hem welgevallig worden genoemd, die leefden vóór Mozes en Abraham, die niet besneden waren in hun vlees en geen sabbat in acht namen - niet opgedragen om deze wetten te houden?"

Works

Sections