Skip to content

Chapters

Works

Sections

See Engelse vertaling uit 1885

Hoofdstuk 10: Trypho bekritiseert Christenen alleen hiervoor - het niet volgen van de Wet.

EN TOEN ZE OPHIELDEN: sprak ik ze weer aan op deze manier:-

IS ER NOG IETS: mijn vrienden, waarvoor wij worden bekritiseerd, behalve dit: dat wij niet volgens de wet leven, niet besneden zijn in het vlees zoals jullie voorvaderen, en de sabbatten niet houden zoals jullie? Wordt er onder jullie ook kwaad gesproken over ons leven en onze gewoonten? En ik vraag dit: hebben jullie ook geloofd dat wij mensen eten en dat wij na het feest, als de lichten zijn uitgegaan, aan promiscue gedrag doen? Of veroordelen jullie ons alleen omdat we geloven en een mening hebben die jullie vals vinden?

"Dat verbaast ons," zei Trypho, "maar de dingen waarover men spreekt zijn niet geloofwaardig, want ze zijn het meest tegen de menselijke natuur. Bovendien weet ik dat uw leringen in het zogenaamde evangelie zo wonderbaarlijk en groots zijn, dat ik betwijfel of iemand ze kan volgen; want ik heb ze aandachtig gelezen. Maar dit is wat ons werkelijk in verwarring brengt: dat jullie, die beweren vroom te zijn en jezelf beter achten dan anderen, op geen enkele specifieke manier van hen verschillen en jullie levenswijze niet veranderen van de naties, in die zin dat jullie geen feesten of sabbatten houden en de besnijdenis niet toepassen; en verder, jullie hoop steunend op een man die gekruisigd werd, verwachten nog steeds iets goeds van God te ontvangen, ook al gehoorzamen jullie Zijn geboden niet. Hebt gij niet gelezen, dat de ziel, die op den achtsten dag niet besneden is, van zijn volk zal worden afgesneden? En dit was verordend voor vreemdelingen en slaven gelijk. Maar jullie gaan roekeloos voorbij aan dit verbond, verwerpen de bijbehorende plichten en proberen jezelf ervan te overtuigen dat je God kent, terwijl je in feite niets doet van wat zij die God vrezen doen. Als jullie je daarom op deze punten kunnen verdedigen en ons kunnen laten zien hoe jullie op iets hopen, ook al houden jullie je niet aan de wet, dan willen we graag naar jullie luisteren en zullen we andere soortgelijke onderzoeken doen."

Works

Sections