Skip to content

Chapters

Works

Sections

See Engelse vertaling uit 1885

Hoofdstuk 6: Plato en andere filosofen waren zich niet bewust van deze dingen

"Het maakt me niet uit," zei hij, "of Plato, Pythagoras of wie dan ook zulke meningen had. De waarheid blijft; en je zou het hieruit kunnen begrijpen. De ziel is zeker leven of heeft leven. Als het leven is, zou het iets anders, en niet zichzelf, doen leven, net zoals beweging iets anders dan zichzelf zou doen bewegen. Nu zal niemand ontkennen dat de ziel leeft. Maar als ze leeft, leeft ze niet als het leven zelf, maar als een deelnemer aan het leven; en wat deelneemt aan iets is anders dan waaraan ze deelneemt. De ziel neemt deel aan het leven omdat God wil dat ze leeft. Ze zal dus niet aan het leven deelnemen als God niet wil dat ze leeft. Want leven is niet haar inherente eigenschap, zoals het van God is; net zoals een mens niet altijd leeft, en de ziel niet altijd met het lichaam verbonden is, want telkens wanneer deze harmonie verstoord wordt, verlaat de ziel het lichaam, en bestaat de persoon niet meer; evenzo, telkens wanneer de ziel moet ophouden te bestaan, wordt de levensgeest eruit verwijderd, en is er geen ziel meer, maar keert ze terug naar de plaats vanwaar ze genomen werd."

Works

Sections