Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Markos 16 Somali B13 Audio Bible

Chapter Mark 16 Language Somali Bible ID SOMB13 Label B13 Catalog Somaili - Society for International Ministries, 2008 (Theovision Audio) Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Mark 16 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Mark 16

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Mark 16. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Mark 16 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 18 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Mark 16 (18)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Mark 16:1–20 (302 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. διαγενομένουdiagenomenoudiaginomai: to elapse meanwhileVerb — Aorist ParticipleG1230
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  4. σαββάτουsabbatousabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Genitive Singular NeuterG4521
  5. ΜαρίαmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Nominative Singular FeminineG3137
  6. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  7. ΜαγδαληνὴmagdalēnēMagdalene: a female Magdalene, i.e. inhabitant of MagdalaNoun — Nominative Singular FeminineG3094
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ΜαρίαmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Nominative Singular FeminineG3137
  10. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. ἸακώβουiakōbouIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2385
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ΣαλώμηsalōmēSalome: Salome (i.e. Shelomah), an IsraelitessNoun — Nominative Singular FeminineG4539
  15. ἠγόρασανēgorasanagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG59
  16. ἀρώματαarōmataaroma: an aromaticNoun — Accusative Plural NeuterG759
  17. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  18. ἐλθοῦσαιelthousaierchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  19. ἀλείψωσινaleipsōsinaleipho: to rub with oil (or perfumed oil or ointment)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG218
  20. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λίανlianlian: much (adverbially)AdverbG3029
  3. πρωῒprōiproi: at dawn; (by implication) the day-break watchAdverbG4404
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. μιᾶςmiasheis: oneAdjective — Genitive Singular FeminineG1520
  6. σαββάτωνsabbatōnsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Genitive Plural NeuterG4521
  7. ἔρχονταιerchontaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd PluralG2064
  8. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. μνημεῖονmnēmeionmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun — Accusative Singular NeuterG3419
  11. ἀνατείλαντοςanateilantosanatello: to (cause to) ariseVerb — Aorist Active ParticipleG393
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. ἡλίουhēliouhelios: the sun; (by implication) lightNoun — Genitive Singular MasculineG2246
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ἑαυτάςheautasheautou: self (selves)G1438
  5. Τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  6. ἀποκυλίσειapokyliseiapokulio: to roll awayVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG617
  7. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. λίθονlithonlithos: a stoneNoun — Accusative Singular MasculineG3037
  10. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. θύραςthyrasthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Genitive Singular FeminineG2374
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  14. μνημείουmnēmeioumnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun — Genitive Singular NeuterG3419
4
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀναβλέψασαιanablepsasaianablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active ParticipleG308
  3. θεωροῦσινtheōrousintheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2334
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἀποκεκύλισταιapokekylistaiapokulio: to roll awayVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG617
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. λίθος·lithoslithos: a stoneNoun — Nominative Singular MasculineG3037
  8. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  9. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. μέγαςmegasmegas: bigAdjective — Nominative Singular MasculineG3173
  11. σφόδραsphodrasphodra: vehemently, i.e. in a high degree, muchAdverbG4970
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἰσελθοῦσαιeiselthousaieiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. μνημεῖονmnēmeionmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun — Accusative Singular NeuterG3419
  6. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1492
  7. νεανίσκονneaniskonneaniskos: a youth (under forty)Noun — Accusative Singular MasculineG3495
  8. καθήμενονkathēmenonkathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  11. δεξιοῖςdexioisdexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Dative Plural NeuterG1188
  12. περιβεβλημένονperibeblēmenonperiballo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)Verb — Perfect Passive ParticipleG4016
  13. στολὴνstolēnstole: equipment; (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity)Noun — Accusative Singular FeminineG4749
  14. λευκήνleukēnleukos: whiteAdjective — Accusative Singular FeminineG3022
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἐξεθαμβήθησανexethambēthēsanekthambeo: to astonish utterlyVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG1568
6
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  4. αὐταῖςautaisautos: selfPronoun — Dative Plural FeminineG846
  5. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. ἐκθαμβεῖσθε·ekthambeistheekthambeo: to astonish utterlyVerb — Present Passive Imperative, 2nd PluralG1568
  7. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  8. ζητεῖτεzēteitezeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2212
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. ΝαζαρηνὸνnazarēnonNazarenos: a Nazarene, i.e. inhabitant of NazarethNoun — Accusative Singular MasculineG3479
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. ἐσταυρωμένον·estaurōmenonstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Perfect Passive ParticipleG4717
  13. ἠγέρθηēgerthēegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  14. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  15. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. ὧδε·hōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  17. ἴδεideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. τόποςtopostopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Nominative Singular MasculineG5117
  20. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  21. ἔθηκανethēkantithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5087
  22. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
7
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ὑπάγετεhypagetehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG5217
  3. εἴπατεeipateepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2036
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  5. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. ΠέτρῳpetrōPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Dative Singular MasculineG4074
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. Προάγειproageiproago: to lead forward (magisterially); (intransitively) to precede (in place or time)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4254
  12. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. Γαλιλαίαν·galilaianGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG1056
  16. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  17. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  18. ὄψεσθεopsestheoptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Future Indicative, 2nd PluralG3700
  19. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  20. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  21. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐξελθοῦσαιexelthousaiexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  3. ταχὺtachytachu: shortly, i.e. without delay, soon; (by surprise) suddenlyAdverbG5035
  4. ἔφυγονephygonpheugo: to run away; (by implication) to shunVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5343
  5. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  7. μνημείουmnēmeioumnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun — Genitive Singular NeuterG3419
  8. εἶχενeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. αὐτὰςautasautos: selfPronoun — Accusative Plural FeminineG846
  11. τρόμοςtromostromos: a "trembling", i.e. quaking with fearNoun — Nominative Singular MasculineG5156
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἔκστασις·ekstasisekstasis: a displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy"Noun — Nominative Singular FeminineG1611
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. οὐδενὶoudenioudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Dative Singular MasculineG3762
  16. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  17. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  18. ἐφοβοῦντοephobountophobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG5399
  19. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
9
  1. Ἀναστὰςanastasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πρωῒprōiproi: at dawn; (by implication) the day-break watchAdverbG4404
  4. πρώτῃprōtēprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Dative Singular FeminineG4413
  5. σαββάτουsabbatousabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Genitive Singular NeuterG4521
  6. ἐφάνηephanēphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5316
  7. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  8. ΜαρίᾳmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Dative Singular FeminineG3137
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. ΜαγδαληνῇmagdalēnēMagdalene: a female Magdalene, i.e. inhabitant of MagdalaNoun — Dative Singular FeminineG3094
  11. ἀφ'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
  13. ἐκβεβλήκειekbeblēkeiekballo: to ejectVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1544
  14. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  15. δαιμόνιαdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Accusative Plural NeuterG1140
10
  1. ἐκείνηekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular FeminineG1565
  2. πορευθεῖσαporeutheisaporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist ParticipleG4198
  3. ἀπήγγειλενapēngeilenapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG518
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  5. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. γενομένοιςgenomenoisginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  8. πενθοῦσινpenthousinpentheo: to grieve (the feeling or the act)Verb — Present Active ParticipleG3996
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. κλαίουσιν·klaiousinklaio: to sob, i.e. wail aloudVerb — Present Active ParticipleG2799
11
  1. κἀκεῖνοιkakeinoikakeinos: likewise that (or those)Adverb — Nominative Plural MasculineG2548
  2. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ζῇzēzao: to liveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2198
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἐθεάθηetheathētheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2300
  7. ὑπ'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  8. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  9. ἠπίστησανēpistēsanapisteo: to be unbelieving; (transitively) disbelieveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG569
12
  1. Μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  4. δυσὶνdysinduo: twoAdjective — Dative Plural MasculineG1417
  5. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  7. περιπατοῦσινperipatousinperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active ParticipleG4043
  8. ἐφανερώθηephanerōthēphaneroo: to render apparentVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5319
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ἑτέρᾳheteraheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Dative Singular FeminineG2087
  11. μορφῇmorphēmorphe: shape; (figuratively) natureNoun — Dative Singular FeminineG3444
  12. πορευομένοιςporeuomenoisporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present ParticipleG4198
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ἀγρόν·agronagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Accusative Singular MasculineG68
13
  1. κἀκεῖνοιkakeinoikakeinos: likewise that (or those)Adverb — Nominative Plural MasculineG2548
  2. ἀπελθόντεςapelthontesaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active ParticipleG565
  3. ἀπήγγειλανapēngeilanapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG518
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  5. λοιποῖς·loipoisloipoi: remaining onesAdjective — Dative Plural MasculineG3062
  6. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  7. ἐκείνοιςekeinoisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Plural MasculineG1565
  8. ἐπίστευσανepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
14
  1. Ὕστερονhysteronhusteron: more lately, i.e. eventuallyAdverbG5305
  2. ἀνακειμένοιςanakeimenoisanakeimai: to recline at a meal (or as a corpse)Verb — Present ParticipleG345
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  5. ἕνδεκαhendekahendeka: one and ten, i.e. elevenAdjective — NominativeG1733
  6. ἐφανερώθηephanerōthēphaneroo: to render apparentVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5319
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ὠνείδισενōneidisenoneidizo: to defame, i.e. rail at, chide, taunt, derideVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3679
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. ἀπιστίανapistianapistia: faithlessness; (negatively) disbelief (lack of Christian faith)Noun — Accusative Singular FeminineG570
  11. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. σκληροκαρδίανsklērokardiansklerokardia: hard-heartedness; (specially), destitution of (spiritual) perceptionNoun — Accusative Singular FeminineG4641
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  16. θεασαμένοιςtheasamenoistheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb — Aorist ParticipleG2300
  17. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  18. ἐγηγερμένονegēgermenonegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Perfect Passive ParticipleG1453
  19. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  20. ἐπίστευσανepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. Πορευθέντεςporeuthentesporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist ParticipleG4198
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. κόσμονkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Accusative Singular MasculineG2889
  8. ἅπανταhapantahapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Accusative Singular MasculineG537
  9. κηρύξατεkēryxatekerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2784
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. εὐαγγέλιονeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Accusative Singular NeuterG2098
  12. πάσῃpasēpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular FeminineG3956
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. κτίσειktiseiktisis: original formation; (properly) the actNoun — Dative Singular FeminineG2937
16
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. πιστεύσαςpisteusaspisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active ParticipleG4100
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. βαπτισθεὶςbaptistheisbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Aorist Passive ParticipleG907
  5. σωθήσεταιsōthēsetaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG4982
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. ἀπιστήσαςapistēsasapisteo: to be unbelieving; (transitively) disbelieveVerb — Aorist Active ParticipleG569
  9. κατακριθήσεταιkatakrithēsetaikatakrino: to judge against, i.e. sentenceVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG2632
17
  1. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Plural NeuterG4592
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  4. πιστεύσασινpisteusasinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active ParticipleG4100
  5. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
  6. παρακολουθήσει·parakolouthēseiparakoloutheo: to follow near; (figuratively) attend (as a result), trace out, conform toVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG3877
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  9. ὀνόματίonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  10. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  11. δαιμόνιαdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Accusative Plural NeuterG1140
  12. ἐκβαλοῦσινekbalousinekballo: to ejectVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG1544
  13. γλώσσαιςglōssaisglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun — Dative Plural FeminineG1100
  14. λαλήσουσινlalēsousinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG2980
  15. καιναῖςkainaiskainos: new (especially in freshness)Adjective — Dative Plural FeminineG2537
18
  1. ὄφειςopheisophis: a snake; (figuratively, of sly cunning) an artfully malicious personNoun — Accusative Plural MasculineG3789
  2. ἀροῦσινarousinairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG142
  3. κἂνkankan: and (or even) ifConditionalG2579
  4. θανάσιμόνthanasimonthanasimos: deadly, lethal; (by implication) poisonousAdjective — Accusative Singular NeuterG2286
  5. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  6. πίωσινpiōsinpino: to imbibeVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG4095
  7. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  10. βλάψει,blapseiblapto: (properly) to hinder; (by implication) to injureVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG984
  11. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. ἀῤῥώστουςarrhōstousarrhostos: sickAdjective — Accusative Plural MasculineG732
  13. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  14. ἐπιθήσουσινepithēsousinepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Future Active Indicative, 3rd PluralG2007
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. καλῶςkalōskalos: well (usually morally)AdverbG2573
  17. ἕξουσιν.hexousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Future Active Indicative, 3rd PluralG2192
19
  1. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  5. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. λαλῆσαιlalēsailaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active InfinitiveG2980
  8. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. ἀνελήφθηanelēphthēanalambano: to take upVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG353
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. οὐρανὸνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐκάθισενekathisenkathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2523
  15. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. δεξιῶνdexiōndexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Genitive Plural MasculineG1188
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
20
  1. ἐκεῖνοιekeinoiekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Plural MasculineG1565
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐξελθόντεςexelthontesexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  4. ἐκήρυξανekēryxankerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2784
  5. πανταχοῦpantachoupantachou: universallyAdverbG3837
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  8. συνεργοῦντοςsynergountossunergeo: to be a fellow-worker, i.e. co-operateVerb — Present Active ParticipleG4903
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  12. βεβαιοῦντοςbebaiountosbebaioo: to make firm, steadfast; (figuratively) to confirmVerb — Present Active ParticipleG950
  13. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  15. ἐπακολουθούντωνepakolouthountōnepakoloutheo: to accompanyVerb — Present Active ParticipleG1872
  16. σημείωνsēmeiōnsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Genitive Plural NeuterG4592
  17. Ἀμήνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281

View the full Greek interlinear for Mark 16 →

Strong's words in Mark 16 (6)
Strong's G2036 — εἴπατε (eipate)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 4 times in Mark 16.
Strong's G3419 — μνημεῖον (mnēmeion)
mnemeion (mnay-mei`-on) n. 1. a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment) [from G3420] KJV: grave, sepulchre, tomb Root(s): G3420. Appears 4 times in Mark 16.
Strong's G4100 — ἐπίστευσαν (episteusan)
pisteuo (pist-yoo'-o) v. 1. to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit 2. (by implication) to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) [from G4102] KJV: believe(-r), commit (to trust), put in trust with Root(s): G4102. Appears 4 times in Mark 16.
Strong's G1565 — ἐκείνη (ekeinē)
ekeinos (ek-ei`-nos) p/d. 1. that one 2. (neuter) that thing {often intensified by the article prefixed} [from G1563] KJV: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those Root(s): G1563 See also: G3778. Appears 3 times in Mark 16.
Strong's G3137 — Μαρία (maria)
Maria (mar-ee'-ah) (or Mariam mar-ee-am') n/p. 1. Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females [of Hebrew origin (H4813)] KJV: Mary Root(s): H4813. Appears 3 times in Mark 16.
Strong's G3326 — μετ' (met)
meta (met-ah') prep. 1. (properly) denoting accompaniment 2. "amid" (local or causal) {Often used adverbially; modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)} [a primary preposition] KJV: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence Compare: G1722, G4862 See also: G575, G1537, G1519, G4314. Appears 3 times in Mark 16.

Browse the full Strong's concordance →

“He also mentions another miracle concerning Justus, surnamed Barsabas: how he drank a deadly poison and suffered no harm, because of the grace of the Lord.”

— Papias (1st century) on Mark 16:18
What the Early Church wrote about Mark 16 (4)

  • “The day of preparation, then, comprises the suffering death, the Sabbath embraces the burial, the Lord’s day contains the resurrection.”

    — Ignatius of Antioch (2nd century) on Mark 16:9

  • “and conferred on those that believe in Him the power "to tread upon serpents and scorpions, and on all the power of the enemy,"”

  • “towards the conclusion of his Gospel, Mark says: So then, after the Lord Jesus had spoken to them, He was received up into heaven, and sits on the right hand of God.”

  • “For from Jerusalem there went out into the world, men, twelve in number, and these illiterate, of no ability in speaking: but by the power of God they proclaimed to every race of men that they were sent by Christ to teach to all the word of God.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Mark 16 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2526 Bibles in 2194 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress