Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Jeremiah 10

Select Translation

1 Hear ye the word of the Lord, which he has spoken to you, O house of Israel.
2 Thus saith the Lord, Learn ye not the ways of the heathen, and be not alarmed at the signs of the sky; for they are alarmed at them, falling on their faces.
3 For the customs of the nations are vain; it is a tree cut out of the forest, the work of the carpenter, or a molten image.
4 They are beautified with silver and gold, they fix them with hammers and nails;
5 they will set them up that they may not move; it is wrought silver, they will not walk, it is forged silver
9 brought from Tarshish, gold will come from Uphaz, and the work of goldsmiths: they are all the works of craftsmen, they will clothe themselves with blue and scarlet. of themselves. Fear them not; for they cannot do any evil, and there is no good in them.
17 vessels.
18 will overthrow the inhabitants of this land with affliction, that thy plague may be discovered.
20 nor place for my curtains.
21 the sheep have been scattered.

Listen to Jeremiah 10 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 10

The Greek Septuagint text of Jeremiah 10 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Jeremiah 10:1–25 (394 words)
1
  1. ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  6. ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  7. ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
  8. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  9. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  10. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
2
  1. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  8. ἐθνῶν ethnon heathen a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. μανθάνετε manthanete Learn learn, ascertain verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G3129
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  14. σημείων semeion signs a sign, miracle noun, Gen Plur Neut G4592
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. φοβεῖσθε phobeisthe are fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G5399
  19. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  20. φοβοῦνται phobountai are fear, am terrified verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G5399
  21. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G846
  22. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  23. προσώποις prosopois the face, countenance noun, Dat Plur Neut G4383
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
3
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  3. νόμιμα nomima legalities adjective, Nom Plur Neut G539453
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  5. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  6. μάταια mataia vain vain, unproductive adjective, Nom Plur Neut G3152
  7. ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Nom Sing Neut G3586
  8. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. δρυμοῦ drumou thicket noun, Gen Sing Masc G539461
  12. ἐκκεκομμένον ekkekommenon cut cut out, cut off verb, Perf Mid Part Nom Sing Neut G1581
  13. ἔργον ergon work work, labor noun, Nom Sing Neut G2041
  14. τέκτονος tektonos carpenter a carpenter noun, Gen Sing Masc G5045
  15. καὶ kai and, even conjunction G2532
  16. χώνευμα choneuma molten molten image noun, Nom Sing Neut G539466
4
  1. ἀργυρίῳ argurio silver silver, a shekel noun, Dat Sing Neut G694
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. χρυσίῳ chrusio gold a golden ornament noun, Dat Sing Neut G5553
  4. κεκαλλωπισμένα kekallopismena make up the face verb, Perf Mid Part Nom Plur Neut G539470
  5. ἐστίν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  6. ἐν en with in, on preposition G1722
  7. σφύραις sphurais hammers hammer noun, Dat Plur Fem G539473
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἥλοις helois nails a nail noun, Dat Plur Masc G2247
  10. ἐστερέωσαν estereosan strengthen, confirm verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4732
  11. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οὐ ou no, not adverb G3756
  14. κινηθήσονται kinethesontai move, stir verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2795
5
  1. αἰρόμενα airomena raise, lift up verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G142
  2. ἀρθήσονται arthesontai raise, lift up verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G142
  3. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  4. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  5. ἐπιβήσονται epibesontai step on, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1910
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. φοβηθῆτε phobethete is fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G5399
  8. αὐτά auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  9. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. κακοποιήσωσιν kakopoiesosin do harm, do wrong verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2554
  13. καὶ kai and, even conjunction G2532
  14. ἀγαθὸν agathon good adjective, Nom Sing Neut G18
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  17. ἐν en in, on preposition G1722
  18. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
9
  1. ἀργύριον argurion silver, a shekel noun, Nom Sing Neut G694
  2. τορευτόν toreuton work worked in relief adjective, Nom Sing Neut G539482
  3. ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. πορεύσονται poreusontai come travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4198
  6. ἀργύριον argurion silver, a shekel noun, Nom Sing Neut G694
  7. προσβλητὸν prosbleton attached adjective, Nom Sing Neut G539487
  8. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  9. Θαρσις tharsis Tarshish Tharsis noun, Gen Sing Fem G539489
  10. ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
  11. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Nom Sing Neut G5553
  12. Μωφαζ mophaz Uphaz Mōphaz noun, Gen Sing G539492
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. χεὶρ cheir a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  15. χρυσοχόων chrusochoon gold one who melts gold adjective, Nom Sing Fem G539495
  16. ἔργα erga works work, labor noun, Nom Plur Neut G2041
  17. τεχνιτῶν techniton a craftsman, artisan noun, Gen Plur Masc G5079
  18. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  19. ὑάκινθον huakinthon blue jacinth noun, Acc Sing Fem G5192
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. πορφύραν porphuran a purple garment noun, Acc Sing Fem G4209
  22. ἐνδύσουσιν endusousin clothe put on, clothe verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1746
  23. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
11
  1. οὕτως houtos thus, so adverb G3779
  2. ἐρεῖτε ereite say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
  3. αὐτοῖς autois he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. θεοί theoi God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
  5. οἳ hoi who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  6. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. οὐρανὸν ouranon the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. γῆν gen the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  11. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  12. ἐποίησαν epoiesan do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  13. ἀπολέσθωσαν apolesthosan destroy, lose verb, Aor Mid Imperative 3rd Plur G622
  14. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  15. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  17. καὶ kai and, even conjunction G2532
  18. ὑποκάτωθεν hupokatothen from underneath adverb G539539
  19. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. οὐρανοῦ ouranou the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  21. τούτου toutou this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
12
  1. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. ποιήσας poiesas do, make verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4160
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. γῆν gen the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  6. ἐν en in, on preposition G1722
  7. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. ἰσχύι ischui strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  9. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. ἀνορθώσας anorthosas make straight again, rear again verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G461
  12. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. οἰκουμένην oikoumenen the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G3625
  14. ἐν en in, on preposition G1722
  15. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  16. σοφίᾳ sophia wisdom noun, Dat Sing Fem G4678
  17. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. καὶ kai and, even conjunction G2532
  19. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. φρονήσει phronesei understanding noun, Dat Sing Fem G5428
  21. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. ἐξέτεινεν exeteinen stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
  23. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  24. οὐρανὸν ouranon the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
13
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. πλῆθος plethos a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  3. ὕδατος hudatos water noun, Gen Sing Neut G5204
  4. ἐν en in, on preposition G1722
  5. οὐρανῷ ourano the sky, the heaven noun, Dat Sing Masc G3772
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. ἀνήγαγεν anegagen lead up, put to sea verb, Aor Act Ind 3rd Sing G321
  8. νεφέλας nephelas a cloud noun, Acc Plur Fem G3507
  9. ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
  10. ἐσχάτου eschatou last, at the last adjective, Gen Sing Neut G2078
  11. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  13. ἀστραπὰς astrapas a flash of lightning, brightness noun, Acc Plur Fem G796
  14. εἰς eis into, in preposition G1519
  15. ὑετὸν hueton rain noun, Acc Sing Masc G5205
  16. ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  17. καὶ kai and, even conjunction G2532
  18. ἐξήγαγεν exegagen lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  19. φῶς phos light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
  20. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  21. θησαυρῶν thesauron a treasure, store noun, Gen Plur Masc G2344
  22. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
14
  1. ἐμωράνθη emoranthe make foolish, taint verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3471
  2. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  3. ἄνθρωπος anthropos a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  4. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  5. γνώσεως gnoseos knowledge, doctrine noun, Gen Sing Fem G1108
  6. κατῃσχύνθη kateschunthe shame, disgrace verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2617
  7. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  8. χρυσοχόος chrusochoos one who melts gold adjective, Nom Sing Masc G539596
  9. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  10. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. γλυπτοῖς gluptois carved adjective, Dat Plur Masc G539599
  12. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  14. ψευδῆ pseude false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
  15. ἐχώνευσαν echoneusan cast into a mould verb, Aor Act Ind 3rd Plur G539603
  16. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  17. ἔστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  18. πνεῦμα pneuma wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  19. ἐν en in, on preposition G1722
  20. αὐτοῖς autois he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
15
  1. μάταιά mataia vain, unproductive adjective, Nom Plur Neut G3152
  2. ἐστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  3. ἔργα erga work, labor noun, Nom Plur Neut G2041
  4. ἐμπεπαιγμένα empepaigmena mock verb, Perf Pass Part Nom Plur Neut G1702
  5. ἐν en in, on preposition G1722
  6. καιρῷ kairo fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  7. ἐπισκοπῆς episkopes visitation of judgment, oversight noun, Gen Sing Fem G1984
  8. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. ἀπολοῦνται apolountai destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G622
16
  1. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  2. ἔστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  3. τοιαύτη toiaute of such a kind, such adjective, Nom Sing Fem G5108
  4. μερὶς meris a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  5. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Ιακωβ iakob Jacob noun, Dat Sing Masc G2384
  7. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  8. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. πλάσας plasas form, mould verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4111
  10. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. πάντα panta all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  12. αὐτὸς autos he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  13. κληρονομία kleronomia an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
  14. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. ὄνομα onoma name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  17. αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
17
  1. συνήγαγεν sunegagen gather together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4863
  2. ἔξωθεν exothen from without, outside adverb G1855
  3. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. ὑπόστασίν hupostasin assurance, substance noun, Acc Sing Fem G5287
  5. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. κατοικοῦσα katoikousa dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2730
  7. ἐν en in, on preposition G1722
  8. ἐκλεκτοῖς eklektois chosen, elect adjective, Dat Plur Masc G1588
18
  1. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  2. τάδε tade this this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  3. λέγει legei say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  4. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ἰδοὺ idou See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  6. ἐγὼ ego I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  7. σκελίζω skelizo overthrow overthrow verb, Pres Act Ind 1st Sing G539649
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  12. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  13. ἐν en with in, on preposition G1722
  14. θλίψει thlipsei affliction persecution, affliction noun, Dat Sing Fem G2347
  15. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  16. εὑρεθῇ heurethe discovered find verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2147
  17. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  18. πληγή plege plague a blow, stripe noun, Nom Sing Fem G4127
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
19
  1. οὐαὶ ouai woe!, alas! interjection G3759
  2. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  3. συντρίμματί suntrimmati crushing, destruction noun, Dat Sing Neut G4938
  4. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἀλγηρὰ algera painful adjective, Nom Sing Fem G539666
  6. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. πληγή plege a blow, stripe noun, Nom Sing Fem G4127
  8. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. κἀγὼ kago also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
  10. εἶπα eipa answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  11. ὄντως ontos really, truly adverb G3689
  12. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  13. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  14. τραῦμά trauma a wound noun, Nom Sing Neut G5134
  15. μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. καὶ kai and, even conjunction G2532
  17. κατέλαβέν katelaben seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2638
  18. με me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
20
  1. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  2. σκηνή skene a tent, tabernacle noun, Nom Sing Fem G4633
  3. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  4. ἐταλαιπώρησεν etalaiporesen am miserable, distressed verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5003
  5. ὤλετο oleto destroy verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G539684
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. πᾶσαι pasai all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  8. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  9. δέρρεις derreis hide noun, Nom Plur Fem G539688
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. διεσπάσθησαν diespasthesan tear apart, burst verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1288
  12. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. υἱοί huioi a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. καὶ kai and, even conjunction G2532
  16. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  17. πρόβατά probata a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
  18. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. οὔκ ouk no, not adverb G3756
  20. εἰσιν eisin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  21. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  22. ἔστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  23. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  24. τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
  25. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  26. σκηνῆς skenes a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  27. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  28. τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
  29. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  30. δέρρεών derreon hide noun, Gen Plur Fem G539709
  31. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
21
  1. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. ποιμένες poimenes a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
  4. ἠφρονεύσαντο ephroneusanto act foolishly verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G539714
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. κύριον kurion lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  8. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  9. ἐξεζήτησαν exezetesan seek out, require verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1567
  10. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  11. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  12. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  13. ἐνόησεν enoesen understand, consider verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3539
  14. πᾶσα pasa all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  15. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. νομὴ nome pasturage, growth noun, Nom Sing Fem G3542
  17. καὶ kai and, even conjunction G2532
  18. διεσκορπίσθησαν dieskorpisthesan scattered scatter, winnow verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1287
22
  1. φωνὴ phone a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  2. ἀκοῆς akoes hearing, faculty of hearing noun, Gen Sing Fem G189
  3. ἰδοὺ idou See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  4. ἔρχεται erchetai come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. σεισμὸς seismos an earthquake, storm noun, Nom Sing Masc G4578
  7. μέγας megas large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  8. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  9. γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  10. βορρᾶ borra the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
  11. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. τάξαι taxai assign, arrange verb, Aor Act Infin G5021
  13. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  14. πόλεις poleis a city noun, Acc Plur Fem G4172
  15. Ιουδα iouda Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  16. εἰς eis into, in preposition G1519
  17. ἀφανισμὸν aphanismon disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
  18. καὶ kai and, even conjunction G2532
  19. κοίτην koiten a bed, marriage bed noun, Acc Sing Fem G2845
  20. στρουθῶν strouthon sparrow noun, Gen Plur Masc G539748
23
  1. οἶδα oida aware verb, Perf Act Ind 1st Sing G539749
  2. κύριε kurie lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  3. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  4. οὐχὶ ouchi by no means, not at all adverb G3780
  5. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. ἀνθρώπου anthropou a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  7. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. ὁδὸς hodos a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
  9. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  11. ἀνὴρ aner a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  12. πορεύσεται poreusetai travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4198
  13. καὶ kai and, even conjunction G2532
  14. κατορθώσει katorthosei set upright verb, Fut Act Ind 3rd Sing G539762
  15. πορείαν poreian a journey, pursuit noun, Acc Sing Fem G4197
  16. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
24
  1. παίδευσον paideuson discipline, educate verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3811
  2. ἡμᾶς hemas our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  3. κύριε kurie lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. πλὴν plen however, nevertheless adverb G4133
  5. ἐν en in, on preposition G1722
  6. κρίσει krisei judging, divine judgment noun, Dat Sing Fem G2920
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. μὴ me not, lest adverb G3361
  9. ἐν en in, on preposition G1722
  10. θυμῷ thumo an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
  11. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  12. μὴ me not, lest adverb G3361
  13. ὀλίγους oligous small, brief adjective, Acc Plur Masc G3641
  14. ἡμᾶς hemas our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  15. ποιήσῃς poieses do, make verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4160
25
  1. ἔκχεον ekcheon pour out, shed verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1632
  2. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. θυμόν thumon an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  4. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  6. ἔθνη ethne a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  7. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. μὴ me not, lest adverb G3361
  9. εἰδότα eidota aware verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G539788
  10. σε se thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  11. καὶ kai and, even conjunction G2532
  12. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  13. γενεὰς geneas a generation noun, Acc Plur Fem G1074
  14. αἳ hai who, which pronoun, relative, Nom Plur Fem G3739
  15. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ὄνομά onoma name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  17. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  19. ἐπεκαλέσαντο epekalesanto call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1941
  20. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  21. κατέφαγον katephagon eat till it is finished verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2719
  22. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. Ιακωβ iakob Jacob noun, Acc Sing Masc G2384
  24. καὶ kai and, even conjunction G2532
  25. ἐξανήλωσαν exanelosan spend entirely verb, Aor Act Ind 3rd Plur G539804
  26. αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  27. καὶ kai and, even conjunction G2532
  28. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  29. νομὴν nomen pasturage, growth noun, Acc Sing Fem G3542
  30. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  31. ἠρήμωσαν eremosan destroy, strip verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2049

Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 10 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Jeremiah 10 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress