Skip to content
Audio Bible

Jeremiah 43

Select Translation

1 In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, the word of the Lord came to me, saying,
2 Take thee a roll of a book, and write upon it all the words which I spoke to thee against Jerusalem, and against Judah, and against all the nations, from the day when I spoke to thee, from the days of Josiah king of Judah, even to this day.
3 Perhaps the house of Judah will hear all the evils which I purpose to do to them; that they may turn from their evil way; and so I will be merciful to their iniquities and their sins.
4 So Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and he wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the Lord, which he had spoken to him, on a roll of a book.
5 And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am in prison; I cannot enter into the house of the Lord:
6 so thou shalt read in this roll in the ears of the people in the house of the Lord, on the fast day; and in the ears of all Judah that come out of their cities, thou shalt read to them.
7 Peradventure their supplication will come before the Lord, and they will turn from their evil way: for great is the wrath and the anger of the Lord, which he has pronounced against this people.
8 And Baruch did according to all that Jeremiah commanded him—reading in the book the words of the Lord in the Lord’s house.
9 And it came to pass in the eighth year of King Jehoiakim, in the ninth month, all the people in Jerusalem, and the house of Judah, proclaimed a fast before the Lord.
10 And Baruch read in the book the words of Jeremiah in the house of the Lord, in the house of Gemariah son of Shaphan the scribe, in the upper court, in the entrance of the new gate of the house of the Lord, and in the ears of all the people.
11 And Micaiah the son of Gemariah the son of Shaphan heard all the words of the Lord, out of the book.
12 And he went down to the king’s house, into the house of the scribe: and, behold, there were sitting there all the princes, Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
13 And Micaiah reported to them all the words which he had heard Baruch reading in the ears of the people.
14 And all the princes sent to Baruch son of Neriah Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, saying, Take in thy hand the roll in which thou readest in the ears of the people, and come. So Baruch took the roll, and went down to them.
15 And they said to him, Read it again in our ears. And Baruch read it.
16 And it came to pass, when they had heard all the words, that they took counsel each with his neighbor, and said, Let us by all means tell the king all these words.
17 And they asked Baruch, saying, Where didst thou write all these words?
18 And Baruch said, Jeremiah told me from his own mouth all these words, and I wrote them in a book.
19 And they said to Baruch, Go, and hide, thou and Jeremiah; let no man know where ye are.
20 And they went in to the king into the court, and gave the roll to one to keep in the house of Elishama; and they told the king all these words.
21 And the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of the house of Elishama: and Jehudi read in the ears of the king, and in the ears of all the princes who stood round the king.
22 Now the king was sitting in the winter house: and there was a fire on the hearth before him.
23 And it came to pass when Jehudi had read three or four leaves, he cut them off with a penknife, and cast them into the fire that was on the hearth, until the whole roll was consumed in the fire that was on the hearth.
24 And the king and his servants that heard all these words sought not the Lord, and rent not their garments.
25 But Elnathan and Gemariah suggested to the king that he should burn the roll.
26 And the king commanded Jerahmeel the king’s son, and Seraiah the son of Azriel, to take Baruch and Jeremiah: but they were hidden.
27 Then the word of the Lord came to Jeremiah, after the king had burned the roll, even all the words which Baruch wrote from the mouth of Jeremiah, saying,
28 Again take thou another roll, and write all the words that were on the roll, which King Jehoiakim has burned.
29 And thou shalt say, Thus saith the Lord; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come in, and destroy this land, and man and cattle shall fail from off it?
30 Therefore thus saith the Lord concerning Jehoiakim king of Judah; He shall not have a man to sit on the throne of David: and his carcass shall be cast forth in the heat by day, and in the frost by night.
31 And I will visit him, and his family, and his servants: and I will bring upon him, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the land of Judah, all the evils which I spoke of to them; and they hearkened not.
32 And Baruch took another roll, and wrote upon it from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim had burned: and there were yet more words added to it like the former.

Listen to Jeremiah 43 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 43

The Greek Septuagint text of Jeremiah 43 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Jeremiah 43:1–32 (800 words+)
1
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐν en In in, on preposition G1722
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. ἐνιαυτῷ eniauto year a year noun, Dat Sing Masc G1763
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. τετάρτῳ tetarto fourth fourth adjective, Dat Sing Masc G5067
  7. Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Gen Sing Masc G557432
  8. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  9. Ιωσια iosia Josiah Iōsia noun, Gen Sing Masc G557434
  10. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  11. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  12. ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  13. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  14. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  15. πρός pros to to, towards preposition G4314
  16. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  17. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. λαβὲ labe Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  2. σεαυτῷ seauto of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  3. χαρτίον chartion roll papyrus roll noun, Acc Sing Neut G557445
  4. βιβλίου bibliou book a papyrus roll noun, Gen Sing Neut G975
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. γράψον grapson write write verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1125
  7. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  8. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  12. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  13. ἐχρημάτισα echrematisa warn, am publicly called verb, Aor Act Ind 1st Sing G5537
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  16. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  17. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  20. Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  23. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  25. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  26. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  27. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  28. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  29. λαλήσαντός lalesantos spoke speak, say verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G2980
  30. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  31. πρός pros to to, towards preposition G4314
  32. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  33. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  34. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  35. Ιωσια iosia Josiah Iōsia noun, Gen Sing Masc G557477
  36. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  37. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. ἕως heos even until, as far as preposition G2193
  40. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  41. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  42. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
3
  1. ἴσως isos Perhaps perhaps adverb G2481
  2. ἀκούσεται akousetai hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G191
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  5. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  6. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. κακά kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  9. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  10. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  11. λογίζομαι logizomai reckon, count verb, Pres Mid Ind 1st Sing G3049
  12. ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
  13. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  14. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  15. ἀποστρέψωσιν apostrepsosin turn turn away, restore verb, Aor Act Subj 3rd Plur G654
  16. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  17. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  18. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. πονηρᾶς poneras evil evil, bad adjective, Gen Sing Fem G4190
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἵλεως hileos propitious, forgiving adjective, Nom Sing Masc G2436
  23. ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  24. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  25. ἀδικίαις adikiais iniquities unrighteousness noun, Dat Plur Fem G93
  26. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  29. ἁμαρτίαις hamartiais sins a sin noun, Dat Plur Fem G266
  30. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
4
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  3. Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Acc Sing Masc G557519
  6. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  7. Νηριου neriou Neriah Nērios noun, Gen Sing Masc G557521
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
  10. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  11. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  12. Ιερεμιου ieremiou Jeremiah Jeremiah noun, Gen Sing Masc G2408
  13. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  17. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  18. ἐχρημάτισεν echrematisen called warn, am publicly called verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5537
  19. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  20. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. χαρτίον chartion roll papyrus roll noun, Acc Sing Neut G557536
  23. βιβλίου bibliou book a papyrus roll noun, Gen Sing Neut G975
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  3. Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Dat Sing Masc G557542
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  7. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  8. φυλάσσομαι phulassomai keep, guard verb, Pres Mid Ind 1st Sing G5442
  9. οὐ ou no, not adverb G3756
  10. μὴ me not, lest adverb G3361
  11. δύνωμαι dunomai am am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 1st Sing G1410
  12. εἰσελθεῖν eiselthein enter go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
  13. εἰς eis into into, in preposition G1519
  14. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  15. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀναγνώσῃ anagnose read read verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G314
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. χαρτίῳ chartio roll papyrus roll noun, Dat Sing Neut G557557
  6. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G3778
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. ὦτα ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  14. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  17. νηστείας nesteias fast fasting, the day of atonement noun, Gen Sing Fem G3521
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. ὠσὶ osi am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1510
  21. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  22. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  24. ἐρχομένων erchomenon come come, go verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G2064
  25. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  26. πόλεως poleos cities a city noun, Gen Sing Fem G4172
  27. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  28. ἀναγνώσῃ anagnose read read verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G314
  29. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
7
  1. ἴσως isos perhaps adverb G2481
  2. πεσεῖται peseitai fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4098
  3. ἔλεος eleos pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  6. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀποστρέψουσιν apostrepsousin turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 3rd Plur G654
  10. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. πονηρᾶς poneras evil evil, bad adjective, Gen Sing Fem G4190
  16. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  17. μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  18. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. θυμὸς thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  22. ὀργὴ orge anger anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
  23. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  24. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  25. ἐλάλησεν elalesen pronounced speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  26. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  27. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  28. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  29. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Nom Sing Masc G557613
  4. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  5. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  6. ha that who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  7. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  8. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  9. Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. ἀναγνῶναι anagnonai reading read verb, Aor Act Infin G314
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  14. βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
  15. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  19. κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. ὀγδόῳ ogdoo eighth eighth adjective, Dat Sing Masc G3590
  8. βασιλεῖ basilei King a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  9. Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Dat Sing Masc G557638
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. ἐνάτῳ enato ninth ninth adjective, Dat Sing Masc G1766
  14. ἐξεκκλησίασαν exekklesiasan summon to an assembly verb, Aor Act Ind 3rd Plur G557643
  15. νηστείαν nesteian fast fasting, the day of atonement noun, Acc Sing Fem G3521
  16. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  17. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  18. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  19. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  20. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  26. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνεγίνωσκε aneginoske read read verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G314
  3. Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Nom Sing Masc G557658
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  6. βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  9. Ιερεμιου ieremiou Jeremiah Jeremiah noun, Gen Sing Masc G2408
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  15. Γαμαριου gamariou Gamarios noun, Gen Sing Masc G557670
  16. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  17. Σαφαν saphan Shaphan Saphan noun, Gen Sing Masc G557672
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. γραμματέως grammateos scribe a scribe, town-clerk noun, Gen Sing Masc G1122
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  22. αὐλῇ aule court court-yard, fore-court noun, Dat Sing Fem G833
  23. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  24. ἐπάνω epano on the top, above preposition G1883
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. προθύροις prothurois front door noun, Dat Plur Neut G557681
  27. πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  30. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  31. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  32. καινῆς kaines new fresh, new adjective, Gen Sing Fem G2537
  33. ἐν en in in, on preposition G1722
  34. ὠσὶ osi am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1510
  35. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  36. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  37. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  3. Μιχαιας michaias Micaiah Michaias noun, Nom Sing Masc G557695
  4. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  5. Γαμαριου gamariou Gamariou noun, Gen Sing Masc G557697
  6. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  7. Σαφαν saphan Shaphan Saphan noun, Gen Sing Masc G557699
  8. ἅπαντας hapantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G537
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. βιβλίου bibliou book a papyrus roll noun, Gen Sing Neut G975
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατέβη katebe went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. γραμματέως grammateos scribe a scribe, town-clerk noun, Gen Sing Masc G1122
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  14. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  15. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  18. ἐκάθηντο ekathento sitting sit, am seated verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2521
  19. Ελισαμα elisama Elishama Elisama noun, Nom Sing Masc G557725
  20. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. γραμματεὺς grammateus scribe a scribe, town-clerk noun, Nom Sing Masc G1122
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. Δαλαιας dalaias Delaiah Dalaias noun, Nom Sing Masc G557729
  24. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  25. Σελεμιου selemiou Selemiou noun, Gen Sing Masc G557731
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. Ελναθαν elnathan Elnathan Elnathan noun, Nom Sing Masc G557733
  28. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  29. Ακχοβωρ akchobor Achbor Akchobōr noun, Gen Sing Masc G557735
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. Γαμαριας gamarias Gemariah Gamarias noun, Nom Sing Masc G557737
  32. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  33. Σαφαν saphan Shaphan Saphan noun, Gen Sing Masc G557739
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. Σεδεκιας sedekias Zedekiah Sedekias noun, Nom Sing Masc G557741
  36. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  37. Ανανιου ananiou Hananiah Ananias noun, Gen Sing Masc G367
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  40. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  41. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνήγγειλεν anengeilen reported announce, make known verb, Aor Act Ind 3rd Sing G312
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. Μιχαιας michaias Micaiah Michaias noun, Nom Sing Masc G557751
  5. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  8. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  9. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  10. ἀναγινώσκοντος anaginoskontos reading read verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G314
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Gen Sing Masc G557759
  13. εἰς eis to into, in preposition G1519
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. ὦτα ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλαν apesteilan sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Plur G649
  3. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Acc Sing Masc G557771
  8. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  9. Νηριου neriou Neriah Nēriou noun, Gen Sing Masc G557773
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. Ιουδιν ioudin Ioudin noun, Acc Sing Masc G557775
  12. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  13. Ναθανιου nathaniou Nathaniou noun, Gen Sing Masc G557777
  14. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  15. Σελεμιου selemiou Shelemiah Selemiou noun, Gen Sing Masc G557779
  16. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  17. Χουσι chousi Cushi Chousi noun, Gen Sing Masc G557781
  18. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  19. τὸ to the the pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3588
  20. χαρτίον chartion roll papyrus roll noun, Acc Sing Neut G557784
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Neut G3739
  23. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  24. ἀναγινώσκεις anaginoskeis readest read verb, Pres Act Ind 2nd Sing G314
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. αὐτῷ auto them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. ὠσὶ osi am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1510
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  31. λαβὲ labe took receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  32. αὐτὸ auto them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  33. εἰς eis to into, in preposition G1519
  34. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  35. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  36. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. ἧκε heke went set a going verb, Aor Act Ind 3rd Sing G557802
  39. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  40. ἔλαβεν elaben Take receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  41. Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Nom Sing Masc G557805
  42. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  43. χαρτίον chartion roll papyrus roll noun, Acc Sing Neut G557807
  44. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  45. κατέβη katebe went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
  46. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  47. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. πάλιν palin again again, further adverb G3825
  5. ἀνάγνωθι anagnothi Read read verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G314
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ὦτα ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
  9. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. ἀνέγνω anegno read read verb, Aor Act Ind 3rd Sing G314
  12. Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Nom Sing Masc G557823
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  4. ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  5. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  8. συνεβουλεύσαντο sunebouleusanto give advice verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4823
  9. ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  16. ἀναγγέλλοντες anangellontes tell announce, make known verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G312
  17. ἀναγγείλωμεν anangeilomen tell announce, make known verb, Aor Act Subj 1st Plur G312
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  20. ἅπαντας hapantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G537
  21. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  22. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  23. τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Acc Sing Masc G557849
  4. ἠρώτησαν erotesan asked ask, question verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2065
  5. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  6. πόθεν pothen whence adverb G4159
  7. ἔγραψας egrapsas write write verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1125
  8. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  9. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  11. τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Nom Sing Masc G557860
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἀνήγγειλέν anengeilen told announce, make known verb, Aor Act Ind 3rd Sing G312
  8. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  9. Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
  10. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  11. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  13. τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἔγραφον egraphon wrote write verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1125
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Dat Sing Masc G557878
  5. βάδισον badison proceed verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G557879
  6. κατακρύβηθι katakrubethi hide hide away verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G557880
  7. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
  10. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  11. μὴ me not, lest adverb G3361
  12. γνώτω gnoto know come to know, learn verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1097
  13. ποῦ pou where where, whither adverb G4226
  14. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰσῆλθον eiselthon went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. αὐλήν aulen court court-yard, fore-court noun, Acc Sing Fem G833
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. χαρτίον chartion roll papyrus roll noun, Acc Sing Neut G557899
  12. ἔδωκαν edokan gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  13. φυλάσσειν phulassein keep keep, guard verb, Pres Act Infin G5442
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  16. Ελισαμα elisama Elishama Elisama noun, Gen Sing Masc G557904
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἀνήγγειλαν anengeilan told announce, make known verb, Aor Act Ind 3rd Plur G312
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  20. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  21. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  22. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  23. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. Ιουδιν ioudin Ioudin noun, Acc Sing Masc G557917
  7. λαβεῖν labein took receive, take verb, Aor Act Infin G2983
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. χαρτίον chartion roll papyrus roll noun, Acc Sing Neut G557920
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  12. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  13. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  14. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  15. Ελισαμα elisama Elishama Elisama noun, Gen Sing Masc G557926
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἀνέγνω anegno read read verb, Aor Act Ind 3rd Sing G314
  18. Ιουδιν ioudin Ioudin noun, Nom Sing Masc G557929
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  21. ὦτα ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. εἰς eis to into, in preposition G1519
  26. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  27. ὦτα ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
  28. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  29. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  30. ἀρχόντων archonton princes a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
  31. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  32. ἑστηκότων hestekoton stood cause to stand, stand verb, Perf Act Part Gen Plur Masc G2476
  33. περὶ peri round about, concerning preposition G4012
  34. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  35. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  4. ἐκάθητο ekatheto sitting sit, am seated verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2521
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  7. χειμερινῷ cheimerino winter of winter adjective, Dat Sing Masc G557953
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐσχάρα eschara hearth hearth noun, Nom Sing Fem G557955
  10. πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  11. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  12. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  13. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. ἀναγινώσκοντος anaginoskontos read read verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G314
  4. Ιουδιν ioudin Ioudin noun, Nom Sing Masc G557963
  5. τρεῖς treis three three adjective, 3rd declension pattern endings G5140
  6. σελίδας selidas plank noun, Acc Plur Fem G557965
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τέσσαρας tessaras four four adjective, Acc Plur Masc G5064
  9. ἀπέτεμνεν apetemnen cut cut off verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G557968
  10. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  12. ξυρῷ xuro rasor noun, Dat Sing Neut G557971
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. γραμματέως grammateos a scribe, town-clerk noun, Gen Sing Masc G1122
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἔρριπτεν erripten cast throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4496
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  19. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. ἐσχάρας escharas hearth hearth noun, Gen Sing Fem G557982
  24. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  25. ἐξέλιπεν exelipen consumed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
  26. πᾶς pas whole all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  27. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  28. χάρτης chartes papyrus, paper noun, Nom Sing Masc G5489
  29. εἰς eis to into, in preposition G1519
  30. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  31. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  32. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  33. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  34. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  35. ἐσχάρας escharas hearth hearth noun, Gen Sing Fem G557994
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἐζήτησαν ezetesan sought seek, search for verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2212
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οὐ ou not no, not adverb G3756
  6. διέρρηξαν dierrexan rend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G558000
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. ἀκούοντες akouontes heard hear, listen verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G191
  18. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  19. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  20. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  21. τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
25
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Ελναθαν elnathan Elnathan Elnathan noun, Nom Sing Masc G558017
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. Γοδολιας godolias Godolias noun, Nom Sing Masc G558019
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Γαμαριας gamarias Gemariah Gamarias noun, Nom Sing Masc G558021
  7. ὑπέθεντο hupethento lay down, suggest to verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5294
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. μὴ me not, lest adverb G3361
  13. κατακαῦσαι katakausai burn burn up, consume entirely verb, Aor Act Infin G2618
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. χαρτίον chartion roll papyrus roll noun, Acc Sing Neut G558030
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Ιερεμεηλ ieremeel Jerahmeel Ieremeēl noun, Dat Sing Masc G558036
  7. υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. Σαραια saraia Seraiah Saraia noun, Dat Sing Masc G558042
  13. υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
  14. Εσριηλ esriel Azriel Esriēl noun, Gen Sing Masc G558044
  15. συλλαβεῖν sullabein take seize, apprehend verb, Aor Act Infin G4815
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Acc Sing Masc G558047
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. κατεκρύβησαν katekrubesan hide away verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G558052
27
  1. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos words a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
  7. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. κατακαῦσαι katakausai burned burn up, consume entirely verb, Aor Act Infin G2618
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. χαρτίον chartion roll papyrus roll noun, Acc Sing Neut G558065
  14. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. λόγους logous word a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  17. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  18. ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
  19. Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Nom Sing Masc G558071
  20. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  21. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  22. Ιερεμιου ieremiou Jeremiah Jeremiah noun, Gen Sing Masc G2408
  23. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
28
  1. πάλιν palin Again again, further adverb G3825
  2. λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  3. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  4. χαρτίον chartion roll papyrus roll noun, Acc Sing Neut G558079
  5. ἕτερον heteron another another, different adjective, Acc Sing Neut G2087
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. γράψον grapson write write verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1125
  8. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. ὄντας ontas has am, exist verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1510
  13. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. χαρτίου chartiou roll papyrus roll noun, Gen Sing Neut G558090
  16. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  17. κατέκαυσεν katekausen burned burn up, consume entirely verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2618
  18. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  20. Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Nom Sing Masc G558095
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  3. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  4. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  7. κατέκαυσας katekausas burned burn up, consume entirely verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2618
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. χαρτίον chartion roll papyrus roll noun, Acc Sing Neut G558104
  10. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  11. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  12. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  13. τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  14. ἔγραψας egrapsas written write verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1125
  15. ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
  16. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
  17. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  18. εἰσπορευόμενος eisporeuomenos journey into, go into verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1531
  19. εἰσπορεύσεται eisporeusetai journey into, go into verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1531
  20. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  22. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐξολεθρεύσει exolethreusei destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1842
  25. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  27. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἐκλείψει ekleipsei fail fail utterly, cease verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1587
  30. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  31. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  32. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
30
  1. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto He this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  4. εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  7. Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Acc Sing Masc G558136
  8. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  9. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  10. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  11. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  12. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  13. καθήμενος kathemenos sit sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2521
  14. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  15. θρόνου thronou throne a throne, seat noun, Gen Sing Masc G2362
  16. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  19. θνησιμαῖον thnesimaion dead body adjective, Nom Sing Neut G558148
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  22. ἐρριμμένον errimmenon cast throw, cast verb, Perf Mid Part Nom Sing Neut G4496
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  25. καύματι kaumati heat burning heat, heat noun, Dat Sing Neut G2738
  26. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  27. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  31. παγετῷ pageto frost frost noun, Dat Sing Masc G558160
  32. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  33. νυκτός nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
31
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπισκέψομαι episkepsomai visit look upon, visit verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1980
  3. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  4. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. γένος genos family offspring, family noun, Acc Sing Neut G1085
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. παῖδας paidas servants a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
  14. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐπάξω epaxo bring bring upon verb, Fut Act Ind 1st Sing G1863
  17. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  18. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  21. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  22. κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  23. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  26. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  27. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  28. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  29. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  30. κακά kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  31. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  32. ἐλάλησα elalesa spoke speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
  33. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  34. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  37. ἤκουσαν ekousan hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
32
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. Βαρουχ barouch Baruch Barouch noun, Nom Sing Masc G558202
  4. χαρτίον chartion roll papyrus roll noun, Acc Sing Neut G558203
  5. ἕτερον heteron another another, different adjective, Acc Sing Neut G2087
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
  8. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  9. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
  10. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  11. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  12. Ιερεμιου ieremiou Jeremiah Jeremiah noun, Gen Sing Masc G2408
  13. ἅπαντας hapantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G537
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. βιβλίου bibliou book a papyrus roll noun, Gen Sing Neut G975
  18. οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  19. κατέκαυσεν katekausen burned burn up, consume entirely verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2618
  20. Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Nom Sing Masc G558219
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  23. προσετέθησαν prosetethesan added put to, add verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4369
  24. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  25. λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  26. πλείονες pleiones more more, greater adjective, Nom Plur Masc G4119

Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 43 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Jeremiah 43 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress