Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Jeremiah 21

Select Translation

1 The word that came from the Lord to Jeremiah, when King Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchiah, and Zephaniah son of Maaseiah, the priest, saying,
2 Inquire of the Lord for us; for the king of Babylon has risen up against us; if the Lord will do according to all his wonderful works, and the king shall depart from us.
3 And Jeremiah said to them, Thus shall ye say to Zedekiah king of Judah,
4 Thus saith the Lord; Behold, I will turn back the weapons of war wherewith ye fight against the Chaldeans that have besieged you from outside the wall, and I will gather them into the midst of this city.
5 And I will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, with wrath and great anger.
6 And I will smite all the dwellers in this city, both men and cattle, with grievous pestilence: and they shall die.
7 And after this, thus saith the Lord; I will give Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people that is left in this city from the pestilence, and from the famine, and from the sword, into the hands of their enemies, that seek their lives: and they shall cut them in pieces with the edge of the sword: I will not spare them, and I will not have compassion upon them.
8 And thou shalt say to this people, Thus saith the Lord; Behold, I have set before you the way of life, and the way of death.
9 He that remains in this city shall die by the sword, and by famine: but he that goes forth to advance to the Chaldeans that have besieged you, shall live, and his life shall be to him for a spoil, and he shall live.
10 For I have set my face against this city for evil, and not for good: it shall be delivered into the hands of the king of Babylon, and he shall consume it with fire.
11 O house of the king of Judah, hear ye the word of the Lord.
12 O house of David, thus saith the Lord; Judge judgment in the morning, and act rightly, and rescue the spoiled one from the hand of him that wrongs him, lest mine anger be kindled like fire, and it burn, and there be none to quench it.
13 Behold, I am against thee that dwellest in the Valley of Sor; in the plain country, even against them that say, Who shall alarm us? or who shall enter into our habitation?
14 And I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.

Listen to Jeremiah 21 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 21

The Greek Septuagint text of Jeremiah 21 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Jeremiah 21:1–14 (344 words)
1
  1. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  3. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. γενόμενος genomenos came come into being, am born verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1096
  5. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
  9. ὅτε hote when when adverb G3753
  10. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  15. Σεδεκιας sedekias Zedekiah Sedekias noun, Nom Sing Masc G544766
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. Πασχωρ paschor Pashhur Paschōr noun, Acc Sing Masc G544768
  18. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  19. Μελχιου melchiou Malchiah Melchias noun, Gen Sing Masc G544770
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. Σοφονιαν sophonian Sophonias noun, Acc Sing Masc G544772
  22. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  23. Μαασαιου maasaiou Maaseiah Maasaias noun, Gen Sing Masc G544774
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
  26. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. ἐπερώτησον eperoteson Inquire interrogate, question verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1905
  2. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  3. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  6. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  7. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  8. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  9. ἐφέστηκεν ephesteken stand by, am urgent verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2186
  10. ἐφ᾿ eph against on, to preposition G1909
  11. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  12. εἰ ei if if conjunction G1487
  13. ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  16. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. θαυμάσια thaumasia wonderful wonderful adjective, Acc Plur Neut G2297
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἀπελεύσεται apeleusetai depart come or go away from, depart verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G565
  22. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  23. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
  6. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  7. ἐρεῖτε ereite say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. Σεδεκιαν sedekian Zedekiah Sedekias noun, Acc Sing Masc G544809
  10. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  11. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
4
  1. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  5. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  6. μεταστρέφω metastrepho turn turn, change verb, Pres Act Ind 1st Sing G3344
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ὅπλα hopla an instrument, arms noun, Acc Plur Neut G3696
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. πολεμικά polemika of battle adjective, Acc Plur Neut G544821
  11. ἐν en in, on preposition G1722
  12. οἷς hois that who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  13. ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  14. πολεμεῖτε polemeite fight make war, contend verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4170
  15. ἐν en in, on preposition G1722
  16. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  17. πρὸς pros against to, towards preposition G4314
  18. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. Χαλδαίους chaldaious Chaldeans a Chaldean noun, Acc Plur Masc G5466
  20. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  21. συγκεκλεικότας sunkekleikotas enclose, shut in verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G4788
  22. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  23. ἔξωθεν exothen outside from without, outside adverb G1855
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  25. τείχους teichous wall a wall noun, Gen Sing Neut G5038
  26. εἰς eis into into, in preposition G1519
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. μέσον meson midst middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  29. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  30. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  31. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πολεμήσω polemeso fight make war, contend verb, Fut Act Ind 1st Sing G4170
  3. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  4. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  5. ἐν en with in, on preposition G1722
  6. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  7. ἐκτεταμένῃ ektetamene stretch out, cast forth verb, Perf Mid Part Dat Sing Fem G1614
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐν en with in, on preposition G1722
  10. βραχίονι brachioni arm the arm, strength noun, Dat Sing Masc G1023
  11. κραταιῷ krataio strong strong, powerful adjective, Dat Sing Masc G2900
  12. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  13. θυμοῦ thumou wrath an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. παροργισμοῦ parorgismou wrath exasperation, wrath noun, Gen Sing Masc G3950
  18. μεγάλου megalou great large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πατάξω pataxo smite strike verb, Fut Act Ind 1st Sing G3960
  3. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. κατοικοῦντας katoikountas dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  9. ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. θανάτῳ thanato pestilence death noun, Dat Sing Masc G2288
  17. μεγάλῳ megalo large, great adjective, Dat Sing Masc G3173
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἀποθανοῦνται apothanountai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G599
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  3. ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  4. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  5. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. Σεδεκιαν sedekian Zedekiah Sedekias noun, Acc Sing Masc G544888
  10. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  11. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. παῖδας paidas servants a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. καταλειφθέντα kataleiphthenta left leave behind, abandon verb, Aor Pass Part Acc Sing Masc G2641
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  23. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  24. ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
  25. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. θανάτου thanatou pestilence death noun, Gen Sing Masc G2288
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  31. λιμοῦ limou famine a famine, hunger noun, Gen Sing Masc G3042
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  34. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  35. μαχαίρας machairas sword a sword noun, Gen Sing Fem G3162
  36. εἰς eis into into, in preposition G1519
  37. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  38. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
  39. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  40. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  41. ζητούντων zetounton seek seek, search for verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2212
  42. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  43. ψυχὰς psuchas lives the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  44. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  45. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  46. κατακόψουσιν katakopsousin beat, wound verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2629
  47. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  48. ἐν en in in, on preposition G1722
  49. στόματι stomati edge of the sword the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  50. μαχαίρας machairas sword a sword noun, Gen Sing Fem G3162
  51. οὐ ou not no, not adverb G3756
  52. φείσομαι pheisomai spare spare, abstain verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5339
  53. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  54. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  55. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  56. οὐ ou not no, not adverb G3756
  57. μὴ me not not, lest adverb G3361
  58. οἰκτιρήσω oiktireso have pity, have compassion on verb, Fut Act Ind 1st Sing G3627
  59. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  5. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  6. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  7. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  8. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  10. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  11. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  12. δέδωκα dedoka set offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  13. πρὸ pro before before preposition G4253
  14. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  15. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
9
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. καθήμενος kathemenos be sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2521
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  6. ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
  7. ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. λιμῷ limo famine a famine, hunger noun, Dat Sing Masc G3042
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. ἐκπορευόμενος ekporeuomenos forth journey out, come forth verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1607
  16. προσχωρῆσαι proschoresai goes go to verb, Aor Act Infin G544978
  17. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  18. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  19. Χαλδαίους chaldaious Chaldeans a Chaldean noun, Acc Plur Masc G5466
  20. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  21. συγκεκλεικότας sunkekleikotas enclose, shut in verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G4788
  22. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  23. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  26. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  27. ψυχὴ psuche life the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  28. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  29. εἰς eis to into, in preposition G1519
  30. σκῦλα skula spoil spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
10
  1. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  2. ἐστήρικα esterika fix firmly, strengthen verb, Perf Act Ind 1st Sing G4741
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  9. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  10. εἰς eis into into, in preposition G1519
  11. κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  14. εἰς eis into into, in preposition G1519
  15. ἀγαθά agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
  16. εἰς eis into into, in preposition G1519
  17. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  18. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  19. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  20. παραδοθήσεται paradothesetai hands hand over, deliver verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3860
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. κατακαύσει katakausei consume burn up, consume entirely verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2618
  23. αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  24. ἐν en with in, on preposition G1722
  25. πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
11
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  3. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  4. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  5. ἀκούσατε akousate hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  6. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
12
  1. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  2. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. κρίνατε krinate Judge judge, decide verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2919
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  9. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. κατευθύνατε kateuthunate make straight, direct verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2720
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐξέλεσθε exelesthe rescue remove, choose verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G1807
  14. διηρπασμένον dierpasmenon plunder, rob thoroughly verb, Aor Mid Part Acc Sing Neut G1283
  15. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  16. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  17. ἀδικοῦντος adikountos wrongs act unjustly towards verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G91
  18. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  19. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  20. μὴ me lest not, lest adverb G3361
  21. ἀναφθῇ anaphthe fire kindle, set on fire verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G381
  22. ὡς hos like as, like as conjunction G5613
  23. πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
  24. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  25. ὀργή orge anger anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
  26. μου mou mine I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. καυθήσεται kauthesetai burn ignite, light verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2545
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  31. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  32. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  33. σβέσων sbeson quench extinguish, suppress verb, Fut Act Part Nom Sing Masc G4570
13
  1. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. πρὸς pros against to, towards preposition G4314
  4. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. κατοικοῦντα katoikounta dwellest dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2730
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. κοιλάδα koilada hollow noun, Acc Sing Fem G545067
  9. Σορ sor Sor Sor noun, Gen Sing G545068
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. πεδινὴν pedinen level adjective, Acc Sing Fem G3977
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. λέγοντας legontas say say, speak verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3004
  14. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  15. πτοήσει ptoesei terrify, scare verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4422
  16. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  17. ἢ e or or, than conjunction G2228
  18. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  19. εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
  20. πρὸς pros against to, towards preposition G4314
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. κατοικητήριον katoiketerion habitation a habitation, dwelling-place noun, Acc Sing Neut G2732
  23. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνάψω anapso kindle kindle, set on fire verb, Fut Act Ind 1st Sing G381
  3. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. δρυμῷ drumo thicket noun, Dat Sing Masc G545088
  7. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔδεται edetai eat verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2068
  10. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  13. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846

Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 21 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Jeremiah 21 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress