Jeremiah 6
Select Translation
Listen to Jeremiah 6 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 6
The Greek Septuagint text of Jeremiah 6 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Jeremiah 6:1–30 (591 words)
- ἐνισχύσατε enischusate Strengthen invigorate, strengthen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1765
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Gen Sing Masc G958
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Θεκουε thekoue Tekoa Thekoue noun, Dat Sing Fem G537031
- σημάνατε semanate signify, indicate verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4591
- σάλπιγγι salpingi trumpet a trumpet noun, Dat Sing Fem G4536
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπὲρ huper over in behalf of, above preposition G5228
- Βαιθαχαρμα baithacharma Baithacharma noun, Acc Sing Fem G537036
- ἄρατε arate raise, lift up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G142
- σημεῖον semeion a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
- ἐκκέκυφεν ekkekuphen out peep out of verb, Perf Act Ind 3rd Sing G537041
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συντριβὴ suntribe crushing noun, Nom Sing Fem G537045
- μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
- γίνεται ginetai is come into being, am born verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1096
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀφαιρεθήσεται aphairethesetai taken take away, smite off verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G851
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὕψος hupsos height, heaven noun, Nom Sing Neut G5311
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- θύγατερ thugater daughter a daughter noun, Voc Sing Fem G2364
- Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing Fem G4622
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἥξουσιν hexousin come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2240
- ποιμένες poimenes shepherds a shepherd noun, Nom Plur Masc G4166
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta The the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ποίμνια poimnia flocks a little flock noun, Nom Plur Neut G4168
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πήξουσιν pexousin pitch pitch a tent verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4078
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- σκηνὰς skenas tents a tent, tabernacle noun, Acc Plur Fem G4633
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποιμανοῦσιν poimanousin shepherds shepherd, tend verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4165
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τῇ te The the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- παρασκευάσασθε paraskeuasasthe Prepare prepare verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G3903
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
- ἀνάστητε anastete rise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναβῶμεν anabomen gone go up, mount verb, Aor Act Subj 1st Plur G305
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- μεσημβρίας mesembrias the South noun, Gen Sing Fem G3314
- οὐαὶ ouai Woe woe!, alas! interjection G3759
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κέκλικεν kekliken rest, recline verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2827
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐκλείπουσιν ekleipousin fail fail utterly, cease verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1587
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- σκιαὶ skiai shadows a shadow, thick darkness noun, Nom Plur Fem G4639
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἑσπέρας hesperas evening noun, Gen Sing Fem G2073
- ἀνάστητε anastete Rise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναβῶμεν anabomen go go up, mount verb, Aor Act Subj 1st Plur G305
- ἐν en by in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- νυκτὶ nukti night the night, night-time noun, Dat Sing Fem G3571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διαφθείρωμεν diaphtheiromen destroy destroy, waste verb, Pres Act Subj 1st Plur G1311
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θεμέλια themelia foundations belonging to the foundation noun, Acc Plur Neut G2310
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἔκκοψον ekkopson cut out, cut off verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1581
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ξύλα xula trees a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἔκχεον ekcheon pour out, shed verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1632
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- δύναμιν dunamin force might, power noun, Acc Sing Fem G1411
- ὦ o O O, an exclamation interjection G5599
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- ψευδής pseudes false false, deceitful adjective, Nom Sing Fem G5571
- ὅλη hole all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3650
- καταδυναστεία katadunasteia tyranny adjective, Nom Sing Fem G537125
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ὡς hos As as, like as conjunction G5613
- ψύχει psuchei cools cool, grow cold verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5594
- λάκκος lakkos pit noun, Nom Sing Masc G537130
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ψύχει psuchei cools cool, grow cold verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5594
- κακία kakia wickedness evil, wickedness noun, Nom Sing Fem G2549
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀσέβεια asebeia ungodliness impiety, irreverence noun, Nom Sing Fem G763
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταλαιπωρία talaiporia misery hardship, misery noun, Nom Sing Fem G5004
- ἀκουσθήσεται akousthesetai heard hear, listen verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G191
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- παντός pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- πόνῳ pono labor, pain noun, Dat Sing Masc G4192
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μάστιγι mastigi a scourge, lash noun, Dat Sing Fem G3148
- παιδευθήσῃ paideuthese chastened discipline, educate verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G3811
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Voc Sing Fem G2419
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποστῇ aposte depart lead away, seduce verb, Aor Act Subj 3rd Sing G868
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ποιήσω poieso make do, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G4160
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἄβατον abaton untrodden adjective, Acc Sing Fem G537162
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἥτις hetis which whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Fem G3748
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κατοικηθήσεται katoikethesetai inhabited dwell in, settle in verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2730
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καλαμᾶσθε kalamasthe gather verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G537171
- καλαμᾶσθε kalamasthe gather verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G537172
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἄμπελον ampelon vine a vine noun, Acc Sing Fem G288
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κατάλοιπα kataloipa remnant left behind, the remainder adjective, Acc Plur Neut G2645
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐπιστρέψατε epistrepsate turn turn back to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1994
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τρυγῶν trugon gather verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5166
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κάρταλλον kartallon basket basket with pointed bottom noun, Acc Sing Masc G537185
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πρὸς pros To to, towards preposition G4314
- τίνα tina who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5101
- λαλήσω laleso speak speak, say verb, Fut Act Ind 1st Sing G2980
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διαμαρτύρωμαι diamarturomai testify give solemn evidence, testify solemnly verb, Pres Mid Subj 1st Sing G1263
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκούσεται akousetai hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G191
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἀπερίτμητα aperitmeta uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Nom Plur Neut G564
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὦτα ota ears the ear noun, Nom Plur Neut G3775
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δύνανται dunantai able am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1410
- ἀκούειν akouein hear hear, listen verb, Pres Act Infin G191
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὀνειδισμόν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- βουληθῶσιν boulethosin will will, intend verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G1014
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἀκοῦσαι akousai hear hear, listen verb, Aor Act Infin G191
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἔπλησα eplesa fill verb, Aor Act Ind 1st Sing G4130
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέσχον epeschon hold forth, pay attention verb, Aor Act Ind 1st Sing G1907
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- συνετέλεσα sunetelesa fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 1st Sing G4931
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκχεῶ ekcheo pour pour out, shed verb, Fut Act Ind 1st Sing G1632
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- νήπια nepia children an infant, child adjective, Acc Plur Neut G3516
- ἔξωθεν exothen without from without, outside adverb G1855
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- συναγωγὴν sunagogen assembly an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
- νεανίσκων neaniskon young a young man noun, Gen Plur Masc G3495
- ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- συλλημφθήσονται sullemphthesontai taken seize, apprehend verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4815
- πρεσβύτερος presbuteros elder adjective, Nom Sing Masc G4245
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- πλήρους plerous full full adjective, Gen Sing Masc G4134
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μεταστραφήσονται metastraphesontai turned turn, change verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3344
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- οἰκίαι oikiai houses a house, household noun, Nom Plur Fem G3614
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἑτέρους heterous others another, different adjective, Acc Plur Masc G2087
- ἀγροὶ agroi fields a field, the country noun, Nom Plur Masc G68
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- γυναῖκες gunaikes wives a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αὐτό auto their he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐκτενῶ ekteno stretch stretch out, cast forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G1614
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- μικροῦ mikrou little, small adjective, Gen Sing Masc G3398
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai even and, even conjunction G2532
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- μεγάλου megalou greatest large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- συνετελέσαντο sunetelesanto committed fulfill, accomplish verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4931
- ἄνομα anoma lawless, sinful adjective, Acc Plur Neut G459
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἱερέως hiereos priest a priest noun, Gen Sing Masc G2409
- καὶ kai even and, even conjunction G2532
- ἕως heos even until, as far as preposition G2193
- ψευδοπροφήτου pseudoprophetou falsely a false prophet noun, Gen Sing Masc G5578
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ἐποίησαν epoiesan wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- ψευδῆ pseude falsely false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰῶντο ionto healed heal verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G2390
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σύντριμμα suntrimma breach crushing, destruction noun, Acc Sing Neut G4938
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐξουθενοῦντες exouthenountes ignore, despise verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1848
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- εἰρήνη eirene Peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
- εἰρήνη eirene peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποῦ pou where where, whither adverb G4226
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- εἰρήνη eirene peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
- κατῃσχύνθησαν kateschunthesan ashamed shame, disgrace verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2617
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐξελίποσαν exeliposan failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1587
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐδ᾿ oud neither, nor conjunction G3761
- ὧς hos when as, like as conjunction G5613
- καταισχυνόμενοι kataischunomenoi ashamed shame, disgrace verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2617
- κατῃσχύνθησαν kateschunthesan ashamed shame, disgrace verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2617
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀτιμίαν atimian disgrace disgrace, dishonor noun, Acc Sing Fem G819
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔγνωσαν egnosan knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1097
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto those this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πτώσει ptosei fall a falling, a fall noun, Dat Sing Fem G4431
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἐπισκοπῆς episkopes visitation visitation of judgment, oversight noun, Gen Sing Fem G1984
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀπολοῦνται apolountai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G622
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- στῆτε stete Stand cause to stand, stand verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2476
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἴδετε idete see see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρωτήσατε erotesate ask ask, question verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2065
- τρίβους tribous paths a worn path, beaten way noun, Acc Plur Fem G5147
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- αἰωνίους aionious eternal, unending adjective, Acc Plur Masc G166
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἴδετε idete see see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3708
- ποία poia what of what sort adjective, Nom Sing Fem G4169
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὁδὸς hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀγαθή agathe good good adjective, Nom Sing Fem G18
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βαδίζετε badizete proceed verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G537359
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὑρήσετε heuresete find find verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2147
- ἁγνισμὸν hagnismon purification purification noun, Acc Sing Masc G49
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ψυχαῖς psuchais souls the soul, life noun, Dat Plur Fem G5590
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- πορευσόμεθα poreusometha walk travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Plur G4198
- κατέστακα katestaka set set, establish verb, Perf Act Ind 1st Sing G2525
- ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- σκοπούς skopous a goal noun, Acc Plur Masc G4649
- ἀκούσατε akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones sound a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σάλπιγγος salpingos trumpet a trumpet noun, Gen Sing Fem G4536
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀκουσόμεθα akousometha hear hear, listen verb, Fut Mid Ind 1st Plur G191
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ποιμαίνοντες poimainontes shepherd, tend verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4165
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ποίμνια poimnia flocks a little flock noun, Acc Plur Neut G4168
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἄκουε akoue Hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
- γῆ ge earth the earth, soil noun, Voc Sing Fem G1093
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐπάγω epago bring bring upon verb, Pres Act Ind 1st Sing G1863
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- κακά kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
- ἀποστροφῆς apostrophes recourse noun, Gen Sing Fem G537408
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- προσέσχον proseschon heeded pay attention to, devote myself to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4337
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπώσαντο aposanto rejected push or thrust away, reject verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G683
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- λίβανον libanon incense noun, Acc Sing Masc G3030
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- Σαβα saba Sheba Saba noun, Gen Sing Fem G537426
- φέρετε pherete bring carry, bear verb, Pres Act Ind 2nd Plur G5342
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κιννάμωμον kinnamomon cinnamon cinnamon noun, Acc Sing Neut G2792
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- μακρόθεν makrothen from a distance adverb G3113
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὁλοκαυτώματα holokautomata whole burnt offerings a whole burnt offering noun, Nom Plur Neut G3646
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὔκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- δεκτά dekta acceptable acceptable, accepted adjective, Nom Plur Neut G1184
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- θυσίαι thusiai sacrifices a sacrifice noun, Nom Plur Fem G2378
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ἥδυνάν hedunan sweeten verb, Aor Act Ind 3rd Plur G537444
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δίδωμι didomi offer, give verb, Pres Act Ind 1st Sing G1325
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- ἀσθένειαν astheneian weakness want of strength, weakness noun, Acc Sing Fem G769
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀσθενήσουσιν asthenesousin be am weak, sick verb, Fut Act Ind 3rd Plur G770
- ἐν en in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
- γείτων geiton neighbor a neighbor noun, Nom Sing Masc G1069
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπολοῦνται apolountai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G622
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- λαὸς laos nations a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἔρχεται erchetai comes come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- ἐξεγερθήσεται exegerthesetai raise up, arouse verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1825
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐσχάτου eschatou end last, at the last adjective, Gen Sing Masc G2078
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- τόξον toxon bow a bow noun, Acc Sing Neut G5115
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζιβύνην zibunen spear spear noun, Acc Sing Fem G537490
- κρατήσουσιν kratesousin lay lay hold of, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2902
- ἰταμός itamos bold adjective, Nom Sing Masc G537492
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἐλεήσει eleesei have pity, have mercy on verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1653
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- θάλασσα thalassa sea the sea, lake noun, Nom Sing Fem G2281
- κυμαίνουσα kumainousa rise in waves verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G537501
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἵπποις hippois horses a horse noun, Dat Plur Masc G2462
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἅρμασιν harmasin chariots a chariot noun, Dat Plur Neut G716
- παρατάξεται parataxetai deploy verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G537506
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
- πρὸς pros against to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- θύγατερ thugater daughter a daughter noun, Voc Sing Fem G2364
- Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing Fem G4622
- ἠκούσαμεν ekousamen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Plur G191
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀκοὴν akoen hearing, faculty of hearing noun, Acc Sing Fem G189
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- παρελύθησαν pareluthesan relax, enfeeble verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3886
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- θλῖψις thlipsis persecution, affliction noun, Nom Sing Fem G2347
- κατέσχεν kateschen hold fast, bind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2722
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- ὠδῖνες odines pangs the pain of childbirth, severe agony noun, Nom Plur Fem G5604
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- τικτούσης tiktouses bear, bring forth verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G5088
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐκπορεύεσθε ekporeuesthe forth journey out, come forth verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G1607
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ἀγρὸν agron field a field, the country noun, Acc Sing Masc G68
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- βαδίζετε badizete proceed verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G537538
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ῥομφαία hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Nom Sing Fem G4501
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐχθρῶν echthron enemy hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- παροικεῖ paroikei sojourn verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3939
- κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
- θύγατερ thugater daughter a daughter noun, Voc Sing Fem G2364
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- περίζωσαι perizosai gird gird round verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4024
- σάκκον sakkon sackcloth sack-cloth noun, Acc Sing Masc G4526
- κατάπασαι katapasai besprinkle verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G537550
- ἐν en with in, on preposition G1722
- σποδῷ spodo ashes ashes noun, Dat Sing Fem G4700
- πένθος penthos mourning mourning, sorrow noun, Acc Sing Neut G3997
- ἀγαπητοῦ agapetou beloved loved, beloved adjective, Gen Sing Masc G27
- ποίησαι poiesai make do, make verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4160
- σεαυτῇ seaute thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G4572
- κοπετὸν kopeton lamentation lamentation noun, Acc Sing Masc G2870
- οἰκτρόν oiktron pitiable pitiable adjective, Acc Sing Masc G537558
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐξαίφνης exaiphnes suddenly suddenly, unexpectedly adverb G1810
- ἥξει hexei come have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
- ταλαιπωρία talaiporia misery hardship, misery noun, Nom Sing Fem G5004
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- δοκιμαστὴν dokimasten assayer noun, Acc Sing Masc G537565
- δέδωκά dedoka caused offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐν en among in, on preposition G1722
- λαοῖς laois nations a people, the crowd noun, Dat Plur Masc G2992
- δεδοκιμασμένοις dedokimasmenois put to the test, prove verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G1381
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσῃ gnose know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1097
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- δοκιμάσαι dokimasai put to the test, prove verb, Aor Act Infin G1381
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ἀνήκοοι anekooi without hearing adjective, Nom Plur Masc G537582
- πορευόμενοι poreuomenoi walking travel, journey verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4198
- σκολιῶς skolios perversely perversely adverb G537584
- χαλκὸς chalkos brass copper, brass noun, Nom Sing Masc G5475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σίδηρος sideros iron iron noun, Nom Sing Masc G4604
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- διεφθαρμένοι diephtharmenoi destroy, waste verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G1311
- εἰσίν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- ἐξέλιπεν exelipen failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
- φυσητὴρ phuseter instrument for blowing noun, Nom Sing Masc G537592
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πυρός puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- ἐξέλιπεν exelipen failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
- μόλιβος molibos lead lead noun, Nom Sing Masc G537596
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- κενὸν kenon vain empty, vain adjective, Acc Sing Masc G2756
- ἀργυροκόπος argurokopos silversmith a silversmith noun, Nom Sing Masc G695
- ἀργυροκοπεῖ argurokopei coin money verb, Pres Act Ind 3rd Sing G537600
- πονηρία poneria wickedness wickedness, iniquities noun, Nom Sing Fem G4189
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐτάκη etake make liquid, melt verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5080
- ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- ἀποδεδοκιμασμένον apodedokimasmenon rejected reject after testing, I disqualify verb, Perf Mid Part Acc Sing Neut G593
- καλέσατε kalesate Call call, invite verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2564
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἀπεδοκίμασεν apedokimasen rejected reject after testing, I disqualify verb, Aor Act Ind 3rd Sing G593
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 6 → · Read the full Septuagint (LXX) online →