Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Jeremiah 35

Select Translation

1 And it came to pass in the fourth year of Zedekiah king of Judah, in the fifth month, that Hananiah the false prophet, the son of Azzur, from Gibeon, spoke to me in the house of the Lord, in the sight of the priests and all the people, saying,
2 Thus saith the Lord; I have broken the yoke of the king of Babylon.
3 Yet two full years, and I will return into this place the vessels of the house of the Lord,
4 and Jechoniah, and the captivity of Judah: for I will break the yoke of the king of Babylon.
5 Then Jeremiah spoke to Hananiah in the sight of all the people, and in the sight of the priests that stood in the house of the Lord,
6 and Jeremiah said, May the Lord indeed do thus; may he confirm thy word which thou dost prophesy, to return the vessels of the house of the Lord, and all the captivity, out of Babylon to this place.
7 Nevertheless hear ye the word of the Lord which I speak in your ears, and in the ears of all the people.
8 The prophets that were before me and before you of old, also prophesied over much country, and against great kingdoms, concerning war.
9 As for the prophet that has prophesied for peace, when the word has come to pass, they shall know the prophet whom the Lord has sent them in truth.
10 Then Hananiah took the yokes from the neck of Jeremiah in the sight of all the people, and broke them to pieces.
11 And Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus said the Lord; Thus will I break the yoke of the king of Babylon from the necks of all the nations. And Jeremiah went his way.
12 And the word of the Lord came to Jeremiah, after that Hananiah had broken the yokes off his neck, saying,
13 Go and speak to Hananiah, saying, Thus saith the Lord; Thou hast broken the yokes of wood; but I will make instead of them yokes of iron.
14 For thus said the Lord, I have put a yoke of iron on the neck of all the nations, that they may serve the king of Babylon.
15 And Jeremiah said to Hananiah, The Lord has not sent thee; and thou hast caused this people to trust in unrighteousness.
16 Therefore thus said the Lord: Behold, I will cast thee off from the face of the earth: this year thou shalt die.
17 So he died in the seventh month.

Listen to Jeremiah 35 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 35

The Greek Septuagint text of Jeremiah 35 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Jeremiah 35:1–17 (320 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. τετάρτῳ tetarto fourth fourth adjective, Dat Sing Neut G5067
  6. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  7. Σεδεκια sedekia Zedekiah Sedekias noun, Dat Sing Masc G552957
  8. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  9. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. πέμπτῳ pempto fifth the fifth adjective, Dat Sing Masc G3991
  14. εἶπέν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  15. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  16. Ανανιας ananias Hananiah Ananias noun, Nom Sing Masc G367
  17. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  18. Αζωρ azor Azzur Azor noun, Gen Sing Masc G107
  19. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. ψευδοπροφήτης pseudoprophetes false a false prophet noun, Nom Sing Masc G5578
  21. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  23. Γαβαων gabaon Gabaōn noun, Gen Sing G552973
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  26. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  27. κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
  28. ὀφθαλμοὺς ophthalmous sight the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  29. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  30. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  33. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  34. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  35. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. συνέτριψα sunetripsa broken break by crushing verb, Aor Act Ind 1st Sing G4937
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. ζυγὸν zugon yoke a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Masc G2218
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  9. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
3
  1. ἔτι eti Yet still, yet adverb G2089
  2. δύο duo two two indeclinable number G1417
  3. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  4. ἡμερῶν hemeron years a day noun, Gen Plur Fem G2250
  5. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  6. ἀποστρέψω apostrepso return turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
  7. εἰς eis into into, in preposition G1519
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  10. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  13. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  14. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
4
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Ιεχονιαν iechonian Jechoniah Jechoniah noun, Acc Sing Masc G2423
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. ἀποικίαν apoikian settlement far from home noun, Acc Sing Fem G553013
  6. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  7. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  8. συντρίψω suntripso break break by crushing verb, Aor Act Subj 1st Sing G4937
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. ζυγὸν zugon yoke a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Masc G2218
  11. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  12. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen spoke answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Ανανιαν ananian Hananiah Ananias noun, Acc Sing Masc G367
  6. κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
  7. ὀφθαλμοὺς ophthalmous sight the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  8. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
  13. ὀφθαλμοὺς ophthalmous sight the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. ἑστηκότων hestekoton stood cause to stand, stand verb, Perf Act Part Gen Plur Masc G2476
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  20. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
  4. ἀληθῶς alethos truly, really adverb G230
  5. οὕτω houto thus thus, so adverb G3779
  6. ποιήσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Opt 2nd Sing G4160
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. στήσαι stesai confirm cause to stand, stand verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2476
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  13. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  14. προφητεύεις propheteueis prophesy foretell, prophesy verb, Pres Act Ind 2nd Sing G4395
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. ἐπιστρέψαι epistrepsai return turn back to verb, Aor Act Infin G1994
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  19. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  20. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. ἀποικίαν apoikian settlement far from home noun, Acc Sing Fem G553064
  25. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  26. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  27. εἰς eis to into, in preposition G1519
  28. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  29. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  30. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
7
  1. πλὴν plen Nevertheless however, nevertheless adverb G4133
  2. ἀκούσατε akousate hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  5. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  6. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  7. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  8. λέγω lego speak say, speak verb, Pres Act Ind 1st Sing G3004
  9. εἰς eis in into, in preposition G1519
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. ὦτα ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
  12. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἰς eis in into, in preposition G1519
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. ὦτα ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
  17. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
8
  1. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. προφῆται prophetai prophets a prophet, poet noun, Nom Plur Masc G4396
  3. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. γεγονότες gegonotes were come into being, am born verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G1096
  5. πρότεροί proteroi before former, before adjective, Nom Plur Masc G4387
  6. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πρότεροι proteroi before former, before adjective, Nom Plur Masc G4387
  9. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  10. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  11. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐπροφήτευσαν epropheteusan foretell, prophesy verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4395
  15. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  16. γῆς ges country the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  17. πολλῆς polles much much, many adjective, Gen Sing Fem G4183
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  20. βασιλείας basileias kingdoms kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  21. μεγάλας megalas great large, great adjective, Acc Plur Fem G3173
  22. εἰς eis into, in preposition G1519
  23. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
9
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. προφητεύσας propheteusas foretell, prophesy verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4395
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. εἰρήνην eirenen peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
  7. ἐλθόντος elthontos come come, go verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G2064
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. λόγου logou word a word, speech noun, Gen Sing Masc G3056
  10. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. προφήτην propheten prophet a prophet, poet noun, Acc Sing Masc G4396
  13. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  14. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  15. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  16. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. πίστει pistei faith, belief noun, Dat Sing Fem G4102
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. Ανανιας ananias Hananiah Ananias noun, Nom Sing Masc G367
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ὀφθαλμοῖς ophthalmois sight the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  6. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. κλοιοὺς kloious collar noun, Acc Plur Masc G553140
  11. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. τραχήλου trachelou neck the neck noun, Gen Sing Masc G5137
  14. Ιερεμιου ieremiou Jeremiah Jeremiah noun, Gen Sing Masc G2408
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. συνέτριψεν sunetripsen broke break by crushing verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4937
  17. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ανανιας ananias Hananiah Ananias noun, Nom Sing Masc G367
  4. κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
  5. ὀφθαλμοὺς ophthalmous the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  6. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. λαοῦ laou nations a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  9. λέγων legon said say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  10. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  11. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  13. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  14. συντρίψω suntripso break break by crushing verb, Aor Act Subj 1st Sing G4937
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. ζυγὸν zugon yoke a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Masc G2218
  17. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  18. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
  19. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  20. τραχήλων trachelon necks the neck noun, Gen Plur Masc G5137
  21. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  23. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  24. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  25. ᾤχετο ocheto depart verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G553172
  26. Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
  27. εἰς eis in into, in preposition G1519
  28. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  29. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  30. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
  7. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. συντρῖψαι suntripsai broken break by crushing verb, Aor Act Infin G4937
  10. Ανανιαν ananian Hananiah Ananias noun, Acc Sing Masc G367
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. κλοιοὺς kloious collar noun, Acc Plur Masc G553189
  13. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. τραχήλου trachelou neck the neck noun, Gen Sing Masc G5137
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
13
  1. βάδιζε badize proceed verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G553195
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. εἰπὸν eipon saying answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Ανανιαν ananian Hananiah Ananias noun, Acc Sing Masc G367
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  7. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  8. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  10. κλοιοὺς kloious collar noun, Acc Plur Masc G553204
  11. ξυλίνους xulinous wooden adjective, Acc Plur Masc G3585
  12. συνέτριψας sunetripsas broken break by crushing verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4937
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ποιήσω poieso make do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  15. ἀντ᾿ ant instead of instead of, for preposition G473
  16. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. κλοιοὺς kloious collar noun, Acc Plur Masc G553211
  18. σιδηροῦς siderous make made of iron adjective, Nom Sing Masc G4603
14
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  3. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ζυγὸν zugon yoke a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Masc G2218
  6. σιδηροῦν sideroun iron made of iron adjective, Acc Sing Masc G4603
  7. ἔθηκα etheka put put, place verb, Aor Act Ind 1st Sing G5087
  8. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. τράχηλον trachelon neck the neck noun, Acc Sing Masc G5137
  11. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  13. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  14. ἐργάζεσθαι ergazesthai word, trade verb, Pres Mid Infin G2038
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  17. Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
  4. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Ανανια anania Hananiah Ananias noun, Dat Sing Masc G367
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἀπέσταλκέν apestalken sent send forth, send verb, Perf Act Ind 3rd Sing G649
  8. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πεποιθέναι pepoithenai trust persuade, urge verb, Perf Act Infin G3982
  12. ἐποίησας epoiesas do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  13. τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  15. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  16. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  17. ἀδίκῳ adiko unjust, unrighteous adjective, Dat Sing Masc G94
16
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  4. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  7. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  8. ἐξαποστέλλω exapostello send forth verb, Pres Act Ind 1st Sing G1821
  9. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  11. προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  14. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. ἐνιαυτῷ eniauto year a year noun, Dat Sing Masc G1763
  17. ἀποθανῇ apothane die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G599
17
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. ἑβδόμῳ hebdomo seventh seventh adjective, Dat Sing Masc G1442

Open the full Septuagint interlinear for Jeremiah 35 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Jeremiah 35 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress