ਹੋਸ਼ੇਆ 8 Panjabi DPI Audio Bible
Select Translation
Listen to Hosea 8 with verse-by-verse audio highlighting.
Study tools for Hosea 8
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Hosea 8. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Hosea 8 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 18 cross-references, 2 Early-Church citations.
Cross-references in Hosea 8 (18)
- v.7 Proverbs 22:8
- v.7 Job 4:8
- v.9 Jeremiah 2:24
- v.1 Deuteronomy 28:49
- v.1 Hosea 6:7
- v.7 Galatians 6:7
- v.5 Jeremiah 13:27
- v.5 Hosea 10:5
- v.8 Jeremiah 22:28
- v.14 Deuteronomy 32:18
- v.1 Hosea 5:8
- v.1 Jeremiah 4:13
- v.7 Nahum 1:3
- v.10 Ezekiel 16:37
- v.11 Hosea 12:11
- v.13 Hosea 9:9
- v.13 Hosea 9:6
- v.14 Jeremiah 17:27
Hebrew interlinear — Hosea 8:1–14 (153 words)
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- חִכְּךָ֣ḥikkĕkāchek: (properly) the palate or inside of the mouthH2441
- שֹׁפָ֔רšōpārshowphar: a cornet (as giving a clear sound) or curved hornH7782
- כַּנֶּ֖שֶׁרkannešernesher: the eagle (or other large bird of prey)H5404
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- בֵּ֣יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- יַ֚עַןyaʿanya`an: (properly, but not used) to heed; (as preposition) on account ofH3282
- עָבְר֣וּʿobrû`abar: to cross overH5674
- בְרִיתִ֔יbĕrîtîbriyth: a compact (because made by passing between pieces of flesh)H1285
- וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- תּוֹרָתִ֖יtôrātîtowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
- פָּשָֽׁעוּ׃pāšāʿûpasha`: to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrelH6586
- לִ֖יlî
- יִזְעָ֑קוּyizʿāqûza`aq: to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publiclyH2199
- אֱלֹהַ֥יʾĕlōhayelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- יְֽדַעֲנ֖וּךָyĕdaʿănûkāyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- זָנַ֥חzānaḥzanach: cast away (off), remove far away (off)H2186
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- ט֑וֹבṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
- אוֹיֵ֖בʾôyēboyeb: hating; an adversaryH341
- יִרְדְּֽפוֹ׃yirdĕpôradaph: to run after (usually with hostile intentH7291
- הֵ֤םhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
- הִמְלִיכוּ֙himlîkûmalak: to reign; (inceptively) to ascend the throneH4427
- וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- מִמֶּ֔נִּיmimmennîmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- הֵשִׂ֖ירוּhēśîrûsarar: to have (transitively, exercise; reflexively, get) dominionH8323
- וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יָדָ֑עְתִּיyādāʿĕttîyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- כַּסְפָּ֣םkaspāmkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
- וּזְהָבָ֗םûzĕhābāmzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
- עָשׂ֤וּʿāśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- לָהֶם֙lāhem
- עֲצַבִּ֔יםʿăṣabbîm`atsab: an (idolatrous) imageH6091
- לְמַ֖עַןlĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
- יִכָּרֵֽת׃yikkārētkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
- זָנַח֙zānaḥzanach: cast away (off), remove far away (off)H2186
- עֶגְלֵ֣ךְʿeglēk`egel: a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)H5695
- שֹֽׁמְר֔וֹןšōmĕrônShomrown: watch-station; Shomeron, a place in IsraelH8111
- חָרָ֥הḥārâcharah: to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousyH2734
- אַפִּ֖יʾappîaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
- בָּ֑םbām
- עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
- מָתַ֕יmātaymathay: (properly) extent (of time)H4970
- לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יוּכְל֖וּyûkĕlûyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
- נִקָּיֹֽן׃niqqāyōnniqqayown: clearness (literally or figuratively)H5356
- כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- מִיִּשְׂרָאֵל֙miyyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- וְה֔וּאwĕhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- חָרָ֣שׁḥārāšcharash: a fabricator or any materialH2796
- עָשָׂ֔הוּʿāśāhû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- ה֑וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- שְׁבָבִ֣יםšĕbābîmshabab: a fragment, i.e. ruinH7616
- יִֽהְיֶ֔הyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
- עֵ֖גֶלʿēgel`egel: a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)H5695
- שֹׁמְרֽוֹן׃šōmĕrônShomrown: watch-station; Shomeron, a place in IsraelH8111
- כִּ֛יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- ר֥וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
- יִזְרָ֖עוּyizrāʿûzara`: to sow; (figuratively) to disseminate, plant, fructifyH2232
- וְסוּפָ֣תָהwĕsûpātâcuwphah: a hurricaneH5492
- יִקְצֹ֑רוּyiqṣōrûקצרH7114
- קָמָ֣הqāmâqamah: something that rises, i.e. a stalk of grainH7054
- אֵֽיןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
- ל֗וֹlô
- צֶ֚מַחṣemaḥtsemach: (usually concrete) a sproutH6780
- בְּלִ֣יbĕlîbliy: (properly) failure; nothing or destructionH1097
- יַֽעֲשֶׂהyaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- קֶּ֔מַחqemaḥqemach: flourH7058
- אוּלַ֣יʾûlayuwlay: if not; hence perhapsH194
- יַֽעֲשֶׂ֔הyaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- זָרִ֖יםzārîmzuwr: to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profaneH2114
- יִבְלָעֻֽהוּ׃yiblāʿuhûbala`: to make away with; (specifically) to take by swallowing, to devourH1104
- נִבְלַ֖עniblaʿbala`: to make away with; (specifically) to take by swallowing, to devourH1104
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- עַתָּה֙ʿattāh`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
- הָי֣וּhāyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
- בַגּוֹיִ֔םbaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
- כִּכְלִ֖יkiklîkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
- אֵֽיןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
- חֵ֥פֶץḥēpeṣchephets: pleasure; (hence, abstractly) desireH2656
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- הֵ֙מָּה֙hēmmāhhem: they (only used when emphatic)H1992
- עָל֣וּʿālû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- אַשּׁ֔וּרʾaššûrAshshuwr: Ashshur, the second son of ShemH804
- פֶּ֖רֶאpereʾpere': the onagerH6501
- בּוֹדֵ֣דbôdēdbadad: to divide; (reflexively) be solitaryH909
- ל֑וֹlô
- אֶפְרַ֖יִםʾeprayimEphrayim: double fruit; Ephrajim, a son of JosephH669
- הִתְנ֥וּhitnûtanah: to present (a mercenary inducement), i.e. bargain with (a harlot)H8566
- אֲהָבִֽים׃ʾăhābîmahab: affection (in a good or a bad sense)H158
- גַּ֛םgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- יִתְנ֥וּyitnûtanah: to present (a mercenary inducement), i.e. bargain with (a harlot)H8566
- בַגּוֹיִ֖םbaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
- עַתָּ֣הʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
- אֲקַבְּצֵ֑םʾăqabbĕṣēmqabats: to grasp, i.e. collectH6908
- וַיָּחֵ֣לּוּwayyāḥēllûchalal: (properly) to bore; (by implication) to wound, to dissolveH2490
- מְּעָ֔טmĕʿāṭm`at: a little or few (often adverbial or compar.)H4592
- מִמַּשָּׂ֖אmimmaśśāʾmassa': a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterageH4853
- מֶ֥לֶךְmelekmelek: a kingH4428
- שָׂרִֽים׃śārîmsar: a head person (of any rank or class)H8269
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- הִרְבָּ֥הhirbârabah: to increase (in whatever respect)H7235
- אֶפְרַ֛יִםʾeprayimEphrayim: double fruit; Ephrajim, a son of JosephH669
- מִזְבְּח֖וֹתmizbĕḥôtmizbeach: an altarH4196
- לַחֲטֹ֑אlaḥăṭōʾchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
- הָיוּhāyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
- ל֥וֹlô
- מִזְבְּח֖וֹתmizbĕḥôtmizbeach: an altarH4196
- לַחֲטֹֽא׃laḥăṭōʾchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
- אֶ֨כְתָּובʾektowbkathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
- ל֔וֹlôkathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
- רֻבֵּ֖וrubbēwrob: abundance (in any respect)H7230
- תּֽוֹרָתִ֑יtôrātîtowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
- כְּמוֹkĕmôkmow: as, thus, soH3644
- זָ֖רzārzuwr: to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profaneH2114
- נֶחְשָֽׁבוּ׃neḥšābûchashab: (properly) to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricateH2803
- זִבְחֵ֣יzibḥêzebach: (properly) a slaughter, i.e. the flesh of an animalH2077
- הַבְהָבַ֗יhabhābayhabhab: gift (in sacrifice), i.e. holocaustH1890
- יִזְבְּח֤וּyizbĕḥûzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
- בָשָׂר֙bāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
- וַיֹּאכֵ֔לוּwayyōʾkēlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
- יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
- לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- רָצָ֑םrāṣāmratsah: to be pleased with; specifically, to satisfy a debtH7521
- עַתָּ֞הʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
- יִזְכֹּ֤רyizkōrzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
- עֲוֹנָם֙ʿăwōnām`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
- וְיִפְקֹ֣דwĕyipqōdpaqad: to visit (with friendly or hostile intent)H6485
- חַטֹּאותָ֔םḥaṭṭōwtāmchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
- הֵ֖מָּהhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
- מִצְרַ֥יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- יָשֽׁוּבוּ׃yāšûbûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
- וַיִּשְׁכַּ֨חwayyiškaḥshakach: to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attentionH7911
- יִשְׂרָאֵ֜לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- עֹשֵׂ֗הוּʿōśēhû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- וַיִּ֙בֶן֙wayyibenbanah: to build (literally and figuratively)H1129
- הֵֽיכָל֔וֹתhêkālôtheykal: a large public building, such as a palace or templeH1964
- וִֽיהוּדָ֕הwîhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
- הִרְבָּ֖הhirbârabah: to increase (in whatever respect)H7235
- עָרִ֣יםʿārîm`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
- בְּצֻר֑וֹתbĕṣurôtbatsar: to clip off; specifically (as denominative from H1210) to gather grapesH1219
- וְשִׁלַּחְתִּיwĕšillaḥtîshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
- אֵ֣שׁʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
- בְּעָרָ֔יוbĕʿārāyw`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
- וְאָכְלָ֖הwĕʾoklâakal: to eat (literally or figuratively)H398
- אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ʾarmĕnōtêhāarmown: a citadel (from its height)H759
Strong's words in Hosea 8 (6)
- Strong's H3478 — יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiśrāʾēl)
- Yisra'el (yis-raw-ale') n/p. 1. he will rule as God 2. Jisrael, a symbolical name of Jacob 3. (typically) of his posterity [from H8280 and H410] KJV: Israel. Root(s): H8280, H410. Appears 5 times in Hosea 8.
- Strong's H6213 — עָשׂ֤וּ (ʿāśû)
- `asah (aw-saw') v. 1. to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows) [a primitive root] KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.. Appears 5 times in Hosea 8.
- Strong's H1961 — יִֽהְיֶ֔ה (yihĕye)
- hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 3 times in Hosea 8.
- Strong's H1992 — הֵ֤ם (hēm)
- hem (haym) (or (prolonged) hemmah {haym'-maw}) p/p. 1. they (only used when emphatic) [masculine plural from H1981] KJV: it, like, X (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, X so, X such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye. Root(s): H1981. Appears 3 times in Hosea 8.
- Strong's H6258 — עַתָּה֙ (ʿattāh)
- `attah (at-taw') adv. 1. at this time, whether adverb, conjunction or expletive [from H6256] KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas. Root(s): H6256. Appears 3 times in Hosea 8.
- Strong's H1104 — יִבְלָעֻֽהוּ׃ (yiblāʿuhû)
- bala` (baw-lah') v. 1. to make away with 2. (specifically) to take by swallowing, to devour 3. (generally) to destroy [a primitive root] KJV: cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).. Appears 2 times in Hosea 8.
“For the fact is that sometimes unworthy men are ordained, not according to the will of God but according to human presumption. These things that do not come from a legitimate and just ordination are displeasing to God. God himself makes this known through the prophet Hosea, sa...”
What the Early Church wrote about Hosea 8 (1)
-
“He says by means of the same prophet, “I will not give my majesty to another,” so that he might exclude all heathens and heretics with their images, proving that he is God who is not made by the hand of an artificer. Nor is he some God whom heretical ingenuity has devised.”