Skip to content
Audio Bible

Ezekiel 16

Select Translation

1 Moreover the word of the Lord came to me, saying,
2 Son of man, testify to Jerusalem of her iniquities;
3 and thou shalt say, Thus saith the Lord to Jerusalem; Thy root and thy birth are of the land of Canaan: thy father was an Amorite, and thy mother a Hittite.
4 And as for thy birth in the day wherein thou wast born, thou didst not bind thy breasts, and thou wast not washed in water, neither wast thou salted with salt, neither wast thou swathed in swaddling bands.
5 Nor did mine eye pity thee, to do for thee one of all these things, to feel at all for thee; but thou wast cast out on the face of the field, because of the deformity of thy person, in the day wherein thou wast born.
6 And I passed by to thee, and saw thee polluted in thy blood; and I said to thee, Let there be life out of thy blood:
7 increase; I have made thee as the springing grass of the field. So thou didst increase and grow, and didst enter into great cities: thy breasts were set, and thy hair grew, whereas thou wast naked and bare.
8 And I passed by thee and saw thee, and, behold, it was thy time and a time of resting; and I spread my wings over thee, and covered thy shame, and swore to thee: and I entered into covenant with thee, saith the Lord, and thou becamest mine.
9 And I washed thee in water, and washed thy blood from thee, and anointed thee with oil.
10 And I clothed thee with embroidered garments, and clothed thee beneath with purple, and girded thee with fine linen, and clothed thee with silk,
11 and decked thee also with ornaments, and put bracelets on thy hands, and a necklace on thy neck.
12 And I put a pendant on thy nostril, and rings in thine ears, and a crown of glory on thy head.
13 So thou wast adorned with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and variegated work: thou didst eat fine flour, and oil, and honey, and didst become extremely beautiful.
14 And thy name went forth among the nations for thy beauty: because it was perfected with elegance, and in the comeliness which I put upon thee, saith the Lord.
15 Thou didst trust in thy beauty, and didst go a-whoring because of thy renown, and didst pour out thy fornication on every passerby.
16 And thou didst take of thy garments, and madest to thyself idols of needlework, and didst go a-whoring after them; therefore thou shalt never come in, nor shall the like take place.
17 And thou tookest thy fair ornaments of my gold and of my silver, of what I gave thee, and thou madest to thyself male images, and thou didst commit whoredom with them.
18 And thou didst take thy variegated apparel and didst clothe them, and thou didst set before them mine oil and mine incense.
19 And thou tookest my bread which I gave thee (yea I fed thee with fine flour and oil and honey) and didst set them before them for a sweet-smelling savor: yea, it was so, saith the Lord.
20 And thou tookest thy sons and thy daughters, whom thou borest, and didst sacrifice these to them to be destroyed. Thou didst go a-whoring as if that were little,
21 and didst slay thy children, and gavest them up in offering them to them for an expiation.
22 This is beyond all thy fornication, and thou didst not remember thine infancy, when thou wast naked and bare, and didst live though defiled in thy blood.
23 And it came to pass after all thy wickedness, saith the Lord,
24 that thou didst build thyself a house of fornication, and didst make thyself a public place in every street;
25 and on the head of every way thou didst set up thy fornications, and didst defile thy beauty, and didst open thy feet to every passerby, and didst multiply thy fornication.
26 And thou didst go a-whoring after the children of Egypt thy neighbors, great of flesh; and didst go a-whoring often to provoke me to anger.
27 And if I stretch out my hand against thee, then will I abolish thy statutes, and deliver thee up to the wills of them that hate thee, even to the daughters of the Philistines that turned thee aside from the way wherein thou sinnedst.
28 And thou didst go a-whoring to the daughters of Assyria, and not even thus wast thou satisfied; yea, thou didst go a-whoring, and wast not satisfied.
29 And thou didst multiply thy covenants with the land of the Chaldeans; and not even with these wast thou satisfied.
30 Why should I make a covenant with thy daughter, saith the Lord, while thou doest all these things, the works of a harlot? and thou hast gone a-whoring in a threefold degree with thy daughters.
31 Thou hast built a house of harlotry in every top of a way, and hast set up thy high place in every street; and thou didst become as a harlot gathering hires.
32 An adulteress resembles thee, taking rewards of her husband.
33 She has even given rewards to all that went a-whoring after her, and thou hast given rewards to all thy lovers, yea, thou didst load them with rewards, that they should come to thee from every side for thy fornication.
34 And there has happened in thee perverseness in thy fornication beyond other women, and they have committed fornication with thee, in that thou givest hires over and above, and hires were not given to thee; and thus perverseness happened in thee.
35 Therefore, harlot, hear the word of the Lord:
36 Thus saith the Lord, Because thou hast poured forth thy money, therefore thy shame shall be discovered in thy harlotry with thy lovers, and with regard to all the imaginations of thine iniquities, and for the blood of thy children which thou hast given to them.
37 Therefore, behold, I will gather all thy lovers with whom thou hast consorted, and all whom thou hast loved, with all whom thou didst hate; and I will gather them against thee round about, and will expose thy wickedness to them, and they shall see all thy shame.
38 And I will be avenged on thee with the vengeance of an adulteress, and I will bring upon thee blood of fury and jealousy.
39 And I will deliver thee into their hands, and they shall break down thy house of harlotry, and destroy thy high place; and they shall strip thee of thy garments, and shall take thy proud ornaments, and leave thee naked and bare.
40 And they shall bring multitudes upon thee, and they shall stone thee with stones, and pierce thee with their swords.
41 And they shall burn thy houses with fire, and shall execute vengeance on thee in the sight of many women: and I will turn thee back from harlotry, and I will no more give thee rewards.
42 So will I slacken my fury against thee, and my jealousy shall be removed from thee, and I will rest, and be no more careful for thee.
43 Because thou didst not remember thine infancy, and thou didst grieve me in all these things; therefore, behold, I have recompensed thy ways upon thy head, saith the Lord: for thus hast thou wrought ungodliness above all thine other iniquities.
44 These are all the things they have spoken against thee in a proverb, saying,
45 As is the mother, so is thy mother’s daughter: thou art she that has rejected her husband and her children; and the sisters of thy sisters have rejected their husbands and their children: your mother was a Hittite, and your father an Amorite.
46 Your elder sister who dwells on thy left hand is Samaria, she and her daughters: and thy younger sister, that dwells on thy right hand, is Sodom and her daughters.
47 Yet notwithstanding thou hast not walked in their ways, neither hast thou done according to their iniquities within a little, but thou hast exceeded them in all thy ways.
48 As I live, saith the Lord, this Sodom and her daughters have not done as thou and thy daughters have done.
49 Moreover this was the sin of thy sister Sodom, pride: she and her daughters lived in pleasure, in fullness of bread and in abundance: this belonged to her and her daughters, and they helped not the hand of the poor and needy.
50 And they boasted, and wrought iniquities before me: so I cut them off as I saw fit.
51 Also Samaria has not sinned according to half of thy sins; but thou hast multiplied thine iniquities beyond them, and thou hast justified thy sisters in all thine iniquities which thou hast committed.
52 Thou therefore bear thy punishment, for that thou hast corrupted thy sisters by thy sins which thou hast committed beyond them; and thou hast made them appear more righteous than thyself: thou therefore be ashamed, and bear thy dishonor, in that thou hast justified thy sisters.
53 And I will turn their captivity, even the captivity of Sodom and her daughters; and I will turn the captivity of Samaria and her daughters; and I will turn thy captivity in the midst of them:
54 that thou mayest bear thy punishment, and be dishonored for all that thou hast done in provoking me to anger.
55 And thy sister Sodom and her daughters shall be restored as they were at the beginning, and thou and thy daughters shall be restored as ye were at the beginning.
56 And surely thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the days of thy pride:
57 before thy wickedness was discovered, even now thou art the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, even of the daughters of the Philistines that compass thee round about.
58 As for thine ungodliness and thine iniquities, thou hast borne them, saith the Lord.
59 Thus saith the Lord; I will even do to thee as thou hast done, as thou hast dealt shamefully in these things to transgress my covenant.
60 And I will remember my covenant made with thee in the days of thine infancy, and I will establish to thee an everlasting covenant.
61 Then thou shalt remember thy way, and shalt be utterly dishonored when thou receivest thine elder sisters with thy younger ones: and I will give them to thee for building up, but not by thy covenant.
62 And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the Lord:
63 that thou mayest remember, and be ashamed, and mayest no more be able to open thy mouth for thy shame, when I am reconciled to thee for all that thou hast done, saith the Lord.

Listen to Ezekiel 16 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 16

The Greek Septuagint text of Ezekiel 16 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezekiel 16:1–37 (800 words+)
1
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρός pros to to, towards preposition G4314
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. υἱὲ huie Son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
  2. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  3. διαμάρτυραι diamarturai testify give solemn evidence, testify solemnly verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1263
  4. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  6. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Acc Plur Fem G458
  8. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  3. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  8. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. ῥίζα hriza root a root, that which comes from the root noun, Nom Sing Fem G4491
  10. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. γένεσίς genesis birth birth, lineage noun, Nom Sing Fem G1078
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  16. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  17. Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing G5477
  18. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. Αμορραῖος amorraios Amorraios noun, Nom Sing Masc G575944
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  24. μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. Χετταία chettaia Chettaia noun, Nom Sing Fem G575949
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. γένεσίς genesis birth birth, lineage noun, Nom Sing Fem G1078
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  7. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  8. ἐτέχθης etechthes born bear, bring forth verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G5088
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἔδησαν edesan bind bind verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1210
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. μαστούς mastous breasts a breast, pap noun, Acc Plur Masc G3149
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
  17. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  18. ἐλούσθης elousthes washed wash, bathe verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G3068
  19. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  20. ἁλὶ hali salted salt noun, Dat Sing Masc G251
  21. ἡλίσθης helisthes salt salt, sprinkle with salt verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G233
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. σπαργάνοις sparganois swathed swathing band noun, Dat Plur Neut G575972
  24. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  25. ἐσπαργανώθης esparganothes swaddling wrap in swaddling clothes verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G4683
5
  1. οὐδὲ oude Nor neither, nor conjunction G3761
  2. ἐφείσατο epheisato spare, abstain verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5339
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ὀφθαλμός ophthalmos eye the eye noun, Nom Sing Masc G3788
  5. μου mou mine I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  7. σοὶ soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. ποιῆσαί poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
  10. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  11. ἓν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
  12. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  13. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  14. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. παθεῖν pathein am acted upon, suffer verb, Aor Act Infin G3958
  17. τι ti one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
  18. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  19. σοί soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  20. καὶ kai and, even conjunction G2532
  21. ἀπερρίφης aperriphes throw away from, throw overboard verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G641
  22. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  23. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  25. πεδίου pediou plain noun, Gen Sing Neut G575999
  26. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  27. σκολιότητι skolioteti crookedness noun, Dat Sing Fem G576001
  28. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  29. ψυχῆς psuches person the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  30. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  33. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  34. ἐτέχθης etechthes born bear, bring forth verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G5088
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διῆλθον dielthon passed pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 1st Sing G1330
  3. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  4. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἶδόν eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  7. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. πεφυρμένην pephurmenen soaked verb, Perf Pass Part Acc Sing Fem G576016
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. αἵματί haimati blood blood noun, Dat Sing Neut G129
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἶπά eipa said say, speak verb, Aor Act Ind 1st Sing G2046
  15. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  16. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  17. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. αἵματός haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. ζωή zoe life life noun, Nom Sing Fem G2222
7
  1. πληθύνου plethunou increase increase, multiply verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4129
  2. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. ἀνατολὴ anatole rising of the sun, the East noun, Nom Sing Fem G395
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
  7. δέδωκά dedoka set offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  8. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐπληθύνθης eplethunthes increase increase, multiply verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G4129
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐμεγαλύνθης emegalunthes grew enlarge, magnify verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G3170
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἰσῆλθες eiselthes enter go in, come in verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1525
  15. εἰς eis into into, in preposition G1519
  16. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  17. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. μαστοί mastoi breasts a breast, pap noun, Nom Plur Masc G3149
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. ἀνωρθώθησαν anorthothesan made make straight again, rear again verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G461
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  24. θρίξ thrix hair a hair noun, Nom Sing Fem G2359
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. ἀνέτειλεν aneteilen made make to rise, I rise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G393
  27. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  28. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  29. ἦσθα estha have am, exist verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G1510
  30. γυμνὴ gumne naked wearing only the under-garment, bare adjective, Nom Sing Fem G1131
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἀσχημονοῦσα aschemonousa act improperly, unseemly verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G807
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. διῆλθον dielthon passed pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 1st Sing G1330
  3. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  4. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἶδόν eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  7. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  10. καιρός kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  13. καταλυόντων kataluonton resting break up, overthrow verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2647
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. διεπέτασα diepetasa spread open and spread out verb, Aor Act Ind 1st Sing G576075
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. πτέρυγάς pterugas wings a wing noun, Acc Plur Fem G4420
  18. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  20. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐκάλυψα ekalupsa covered veil, hide verb, Aor Act Ind 1st Sing G2572
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. ἀσχημοσύνην aschemosunen shame unseemliness, shame noun, Acc Sing Fem G808
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ὤμοσά omosa swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 1st Sing G3660
  28. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. εἰσῆλθον eiselthon entered go in, come in verb, Aor Act Ind 1st Sing G1525
  31. ἐν en with in, on preposition G1722
  32. διαθήκῃ diatheke covenant a covenant, will noun, Dat Sing Fem G1242
  33. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  34. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  35. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  36. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. ἐγένου egenou was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1096
  39. μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλουσά elousa washed wash, bathe verb, Aor Act Ind 1st Sing G3068
  3. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀπέπλυνα apepluna washed wash, rinse verb, Aor Act Ind 1st Sing G637
  8. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. αἷμά haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  12. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔχρισά echrisa anointed anoint verb, Aor Act Ind 1st Sing G5548
  15. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. ἐλαίῳ elaio oil olive oil noun, Dat Sing Neut G1637
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐνέδυσά enedusa clothed put on, clothe verb, Aor Act Ind 1st Sing G1746
  3. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. ποικίλα poikila various, of different colors adjective, Acc Plur Neut G4164
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ὑπέδησά hupedesa put on my feet verb, Aor Act Ind 1st Sing G5265
  7. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. ὑάκινθον huakinthon jacinth noun, Acc Sing Fem G5192
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔζωσά ezosa girded gird verb, Aor Act Ind 1st Sing G2224
  11. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  12. βύσσῳ busso fine fine linen, cotton noun, Dat Sing Fem G1040
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. περιέβαλόν periebalon clothed cast around, clothe verb, Aor Act Ind 1st Sing G4016
  15. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  16. τριχάπτῳ trichapto plated with hair adjective, Dat Sing Fem G576132
11
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐκόσμησά ekosmesa put put into order, adorn verb, Aor Act Ind 1st Sing G2885
  3. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  4. κόσμῳ kosmo the world, universe noun, Dat Sing Masc G2889
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. περιέθηκα perietheka put put around, bestow verb, Aor Act Ind 1st Sing G4060
  7. ψέλια pselia bracelets bracelet noun, Acc Plur Neut G576139
  8. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  9. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. κάθεμα kathema necklace necklace noun, Acc Sing Neut G576145
  14. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  15. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. τράχηλόν trachelon neck the neck noun, Acc Sing Masc G5137
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔδωκα edoka put offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  3. ἐνώτιον enotion earring noun, Acc Sing Neut G576152
  4. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  5. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. μυκτῆρά muktera nose noun, Acc Sing Masc G576155
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τροχίσκους trochiskous earring noun, Acc Plur Masc G576158
  10. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  11. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. ὦτά ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. στέφανον stephanon crown a crown, garland noun, Acc Sing Masc G4735
  16. καυχήσεως kaucheseos the act of boasting, exultation noun, Gen Sing Fem G2746
  17. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  18. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. κεφαλήν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
13
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐκοσμήθης ekosmethes adorned put into order, adorn verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G2885
  3. χρυσίῳ chrusio gold a golden ornament noun, Dat Sing Neut G5553
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀργυρίῳ argurio silver silver, a shekel noun, Dat Sing Neut G694
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  8. περιβόλαιά peribolaia a wrapper, mantle noun, Nom Plur Neut G4018
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. βύσσινα bussina fine of fine linen, cotton adjective, Nom Plur Neut G1039
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τρίχαπτα trichapta plated with hair adjective, Nom Plur Neut G576181
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ποικίλα poikila various, of different colors adjective, Nom Plur Neut G4164
  15. σεμίδαλιν semidalin flour the finest wheaten flour noun, Acc Sing Fem G4585
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192
  20. ἔφαγες ephages eat eat verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2068
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐγένου egenou was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1096
  23. καλὴ kale beautiful beautiful, good adjective, Nom Sing Fem G2570
  24. σφόδρα sphodra extremely exceedingly, greatly adverb G4970
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξῆλθέν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  3. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  4. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  7. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. κάλλει kallei beauty beauty noun, Dat Sing Neut G576203
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
  13. συντετελεσμένον suntetelesmenon fulfill, accomplish verb, Perf Pass Part Nom Sing Neut G4931
  14. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. εὐπρεπείᾳ euprepeia beauty beauty, gracefulness noun, Dat Sing Fem G2143
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  19. ὡραιότητι horaioteti ripeness of fruits noun, Dat Sing Fem G576212
  20. he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  21. ἔταξα etaxa put assign, arrange verb, Aor Act Ind 1st Sing G5021
  22. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  23. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  24. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  25. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπεποίθεις epepoitheis trust persuade, urge verb, Pluperf Act Ind 2nd Sing G3982
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. κάλλει kallei beauty beauty noun, Dat Sing Neut G576223
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπόρνευσας eporneusas fornicate, practice idolatry verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4203
  9. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  10. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. ὀνόματί onomati name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐξέχεας execheas pour pour out, shed verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1632
  15. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. πορνείαν porneian fornication fornication, idolatry noun, Acc Sing Fem G4202
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  19. πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  20. πάροδον parodon a passing by or through noun, Acc Sing Masc G3938
  21. ho who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  22. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  23. ἔσται estai am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβες elabes take receive, take verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2983
  3. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  5. ἱματίων himation garments outer garment noun, Gen Plur Neut G2440
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐποίησας epoiesas do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  9. σεαυτῇ seaute thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G4572
  10. εἴδωλα eidola idols an idol, false god noun, Acc Plur Neut G1497
  11. ῥαπτὰ hrapta stitched adjective, Acc Plur Neut G576252
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐξεπόρνευσας exeporneusas am guilty of fornication verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1608
  14. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  15. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οὐ ou no, not adverb G3756
  18. μὴ me not, lest adverb G3361
  19. εἰσέλθῃς eiselthes go go in, come in verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1525
  20. οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
  21. μὴ me not, lest adverb G3361
  22. γένηται genetai come come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβες elabes receive, take verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2983
  3. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. σκεύη skeue a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  5. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. καυχήσεώς kaucheseos the act of boasting, exultation noun, Gen Sing Fem G2746
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  9. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  14. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  16. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  18. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  19. ἔδωκά edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  20. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐποίησας epoiesas do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  23. σεαυτῇ seaute thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G4572
  24. εἰκόνας eikonas an image, likeness noun, Acc Plur Fem G1504
  25. ἀρσενικὰς arsenikas male male adjective, Acc Plur Fem G576288
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐξεπόρνευσας exeporneusas am guilty of fornication verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1608
  28. ἐν en with in, on preposition G1722
  29. αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβες elabes take receive, take verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2983
  3. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. ἱματισμὸν himatismon raiment, clothing noun, Acc Sing Masc G2441
  5. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. ποικίλον poikilon various, of different colors adjective, Acc Sing Masc G4164
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. περιέβαλες periebales clothe cast around, clothe verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4016
  10. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. ἔλαιόν elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
  14. μου mou mine I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. θυμίαμά thumiama incense incense noun, Acc Sing Neut G2368
  18. μου mou mine I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. ἔθηκας ethekas set put, place verb, Aor Act Ind 2nd Sing G5087
  20. πρὸ pro before before preposition G4253
  21. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  22. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. ἄρτους artous bread bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  6. ἔδωκά edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  7. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  8. σεμίδαλιν semidalin flour the finest wheaten flour noun, Acc Sing Fem G4585
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192
  13. ἐψώμισά epsomisa feed, dole out verb, Aor Act Ind 1st Sing G5595
  14. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἔθηκας ethekas set put, place verb, Aor Act Ind 2nd Sing G5087
  17. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  18. πρὸ pro before before preposition G4253
  19. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  20. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. εἰς eis for into, in preposition G1519
  22. ὀσμὴν osmen smelling an odor noun, Acc Sing Fem G3744
  23. εὐωδίας euodias sweet a sweet smell noun, Gen Sing Fem G2175
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  26. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  27. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβες elabes receive, take verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2983
  3. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. υἱούς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ἃς has whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  11. ἐγέννησας egennesas beget, bring forth verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1080
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἔθυσας ethusas sacrifice sacrifice, kill verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2380
  14. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  15. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. ἀνάλωσιν analosin outlay noun, Acc Sing Fem G576358
  18. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  19. μικρὰ mikra little little, small adjective, Acc Plur Neut G3398
  20. ἐξεπόρνευσας exeporneusas were am guilty of fornication verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1608
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔσφαξας esphaxas slay slay verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4969
  3. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔδωκας edokas gavest offer, give verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1325
  8. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. ἀποτροπιάζεσθαί apotropiazesthai avert evil by sacrifice verb, Pres Mid Infin G576372
  12. σε se thy thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
22
  1. τοῦτο touto This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  2. παρὰ para from, in the presence of preposition G3844
  3. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. πορνείαν porneian fornication fornication, idolatry noun, Acc Sing Fem G4202
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ἐμνήσθης emnesthes remember remember, recall verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G3403
  10. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. ἡμέρας hemeras a day noun, Acc Plur Fem G2250
  12. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. νηπιότητός nepiotetos childhood noun, Gen Sing Fem G576388
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ὅτε hote when when adverb G3753
  16. ἦσθα estha is am, exist verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G1510
  17. γυμνὴ gumne naked wearing only the under-garment, bare adjective, Nom Sing Fem G1131
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἀσχημονοῦσα aschemonousa act improperly, unseemly verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G807
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. πεφυρμένη pephurmene soaked verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G576396
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  24. αἵματί haimati blood blood noun, Dat Sing Neut G129
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. ἔζησας ezesas live live verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2198
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  4. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. κακίας kakias wickedness evil, wickedness noun, Acc Plur Fem G2549
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
24
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ᾠκοδόμησας okodomesas build build, build up verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3618
  3. σεαυτῇ seaute thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G4572
  4. οἴκημα oikema a prison noun, Acc Sing Neut G3612
  5. πορνικὸν pornikon for harlots adjective, Acc Sing Neut G576415
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐποίησας epoiesas make do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  8. σεαυτῇ seaute thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G4572
  9. ἔκθεμα ekthema proclamation noun, Acc Sing Neut G576419
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. πάσῃ pase every all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  12. πλατείᾳ plateia street broad adjective, Dat Sing Fem G4116
25
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  3. ἀρχῆς arches head ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
  4. πάσης pases every all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  5. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  6. ᾠκοδόμησας okodomesas build, build up verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3618
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. πορνεῖά porneia house of ill-fame noun, Acc Plur Neut G576430
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐλυμήνω elumeno ravage, harry verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G3075
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. κάλλος kallos beauty beauty noun, Acc Sing Neut G576435
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. διήγαγες diegages spend time, pass time verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1236
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. σκέλη skele the leg noun, Acc Plur Neut G4628
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
  21. παρόδῳ parodo a passing by or through noun, Dat Sing Masc G3938
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐπλήθυνας eplethunas multiply increase, multiply verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4129
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. πορνείαν porneian fornication fornication, idolatry noun, Acc Sing Fem G4202
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξεπόρνευσας exeporneusas am guilty of fornication verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1608
  3. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  6. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. ὁμοροῦντάς homorountas border upon verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G576456
  9. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. μεγαλοσάρκους megalosarkous great great of flesh adjective, Acc Plur Masc G576459
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. πολλαχῶς pollachos in many ways adverb G576461
  14. ἐξεπόρνευσας exeporneusas am guilty of fornication verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1608
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. παροργίσαι parorgisai provoke provoke to anger, exasperate verb, Aor Act Infin G3949
  17. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
27
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐκτείνω ekteino stretch stretch out, cast forth verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1614
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  6. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  7. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  8. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐξαρῶ exaro lift up, remove verb, Fut Act Ind 1st Sing G1808
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. νόμιμά nomima legalities adjective, Acc Plur Neut G576477
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. παραδώσω paradoso hand hand over, deliver verb, Fut Act Ind 1st Sing G3860
  16. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. ψυχὰς psuchas the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  19. μισούντων misounton hate hate, detest verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3404
  20. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  21. θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  22. ἀλλοφύλων allophulon Philistines foreign adjective, Gen Plur Masc G246
  23. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  24. ἐκκλινούσας ekklinousas turned fall away from, turn away verb, Pres Act Part Acc Plur Fem G1578
  25. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  26. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  27. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  28. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  29. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  30. ἧς hes that who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  31. ἠσέβησας esebesas am impious, irreverent verb, Aor Act Ind 2nd Sing G764
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξεπόρνευσας exeporneusas am guilty of fornication verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1608
  3. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  4. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
  6. Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing G576502
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οὐδ᾿ oud neither, nor conjunction G3761
  9. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  10. ἐνεπλήσθης eneplesthes satisfied fill up, satisfy verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G1705
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐξεπόρνευσας exeporneusas am guilty of fornication verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1608
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  15. ἐνεπίπλω enepiplo satisfied fill up, satisfy verb, Pres Act Ind 1st Sing G1705
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπλήθυνας eplethunas multiply increase, multiply verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4129
  3. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. διαθήκας diathekas covenants a covenant, will noun, Acc Plur Fem G1242
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. πρὸς pros with to, towards preposition G4314
  7. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  8. Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  11. ἐν en with in, on preposition G1722
  12. τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
  13. ἐνεπλήσθης eneplesthes satisfied fill up, satisfy verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G1705
30
  1. τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  2. διαθῶ diatho make appoint, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G1303
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. θυγατέρα thugatera daughter a daughter noun, Acc Sing Fem G2364
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. ποιῆσαί poiesai make do, make verb, Aor Act Infin G4160
  11. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  12. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  13. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  14. ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
  15. γυναικὸς gunaikos a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
  16. πόρνης pornes a prostitute noun, Gen Sing Fem G4204
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐξεπόρνευσας exeporneusas am guilty of fornication verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1608
  19. τρισσῶς trissos threefold threefoldly adverb G576543
31
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  3. θυγατράσιν thugatrasin a daughter noun, Dat Plur Fem G2364
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. πορνεῖόν porneion house house of ill-fame noun, Acc Sing Neut G576549
  7. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ᾠκοδόμησας okodomesas built build, build up verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3618
  9. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  10. πάσης pases every all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  11. ἀρχῆς arches top ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
  12. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. βάσιν basin the foot noun, Acc Sing Fem G939
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. ἐποίησας epoiesas built do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. πάσῃ pase every all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  20. πλατείᾳ plateia street broad adjective, Dat Sing Fem G4116
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐγένου egenou come into being, am born verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1096
  23. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  24. πόρνη porne a prostitute noun, Nom Sing Fem G4204
  25. συνάγουσα sunagousa gathering gather together verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G4863
  26. μισθώματα misthomata house a rented house noun, Acc Plur Neut G3410
32
  1. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  2. γυνὴ gune a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  3. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. μοιχωμένη moichomene commit adultery verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G576573
  5. ὁμοία homoia like, similar to adjective, Nom Sing Fem G3664
  6. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  7. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  8. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. ἀνδρὸς andros husband a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  10. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. λαμβάνουσα lambanousa taking receive, take verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2983
  12. μισθώματα misthomata a rented house noun, Acc Plur Neut G3410
33
  1. πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  2. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. ἐκπορνεύσασιν ekporneusasin fornication am guilty of fornication verb, Aor Act Part Dat Plur Masc G1608
  4. αὐτὴν auten She he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  5. προσεδίδου prosedidou given give besides verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G576586
  6. μισθώματα misthomata a rented house noun, Acc Plur Neut G3410
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  9. δέδωκας dedokas given offer, give verb, Perf Act Ind 2nd Sing G1325
  10. μισθώματα misthomata a rented house noun, Acc Plur Neut G3410
  11. πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  12. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. ἐρασταῖς erastais lovers lover noun, Dat Plur Masc G576594
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐφόρτιζες ephortizes load load, burden verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G5412
  17. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  18. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. ἔρχεσθαι erchesthai come come, go verb, Pres Mid Infin G2064
  20. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  21. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  22. κυκλόθεν kuklothen in a circle round adverb G2943
  23. ἐν en with in, on preposition G1722
  24. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  25. πορνείᾳ porneia fornication fornication, idolatry noun, Dat Sing Fem G4202
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
34
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  5. διεστραμμένον diestrammenon pervert, corrupt verb, Perf Mid Part Acc Sing Masc G1294
  6. παρὰ para with from, in the presence of preposition G3844
  7. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. γυναῖκας gunaikas women a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. πορνείᾳ porneia fornication fornication, idolatry noun, Dat Sing Fem G4202
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  15. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. πεπορνεύκασιν peporneukasin fornicate, practice idolatry verb, Perf Act Ind 3rd Plur G4203
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  19. προσδιδόναι prosdidonai given give besides verb, Pres Act Infin G576626
  20. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  21. μισθώματα misthomata a rented house noun, Acc Plur Neut G3410
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  24. μισθώματα misthomata a rented house noun, Nom Plur Neut G3410
  25. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  26. ἐδόθη edothe given offer, give verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1325
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  31. διεστραμμένα diestrammena pervert, corrupt verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G1294
35
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. πόρνη porne a prostitute noun, Nom Sing Fem G4204
  4. ἄκουε akoue hear hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G191
  5. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
36
  1. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ἀνθ᾿ anth Because instead of, for preposition G473
  5. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  6. ἐξέχεας execheas poured pour out, shed verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1632
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. χαλκόν chalkon copper, brass noun, Acc Sing Masc G5475
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀποκαλυφθήσεται apokaluphthesetai discovered uncover, bring to light verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G601
  12. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. αἰσχύνη aischune shame shame noun, Nom Sing Fem G152
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  17. πορνείᾳ porneia fornication, idolatry noun, Dat Sing Fem G4202
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  20. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  21. ἐραστάς erastas lovers lover noun, Acc Plur Masc G576665
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  26. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  27. ἐνθυμήματα enthumemata thought noun, Acc Plur Neut G576671
  28. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  29. ἀνομιῶν anomion iniquities lawlessness, iniquity noun, Gen Plur Fem G458
  30. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἐν en in in, on preposition G1722
  33. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  34. αἵμασιν haimasin blood blood noun, Dat Plur Neut G129
  35. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  36. τέκνων teknon children a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
  37. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  38. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  39. ἔδωκας edokas given offer, give verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1325
  40. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
37
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ἰδοὺ idou see See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  4. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  5. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  6. σὲ se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. συνάγω sunago gather gather together verb, Pres Act Ind 1st Sing G4863
  8. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  9. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. ἐραστάς erastas lovers lover noun, Acc Plur Masc G576694
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. ἐν en with in, on preposition G1722
  13. οἷς hois whom who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  14. ἐπεμίγης epemiges add to by mixing verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G576698
  15. ἐν en with in, on preposition G1722
  16. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  19. οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  20. ἠγάπησας egapesas loved love verb, Aor Act Ind 2nd Sing G25
  21. σὺν sun with with preposition G4862
  22. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  23. οἷς hois whom who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  24. ἐμίσεις emiseis hate hate, detest verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G3404

Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 16 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ezekiel 16 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress