Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Hosea 9

Select Translation

1 Rejoice not, O Israel, neither make merry, as other nations: for thou hast gone a-whoring from thy God; thou hast loved gifts upon every threshing floor.
2 The threshing floor and winepress knew them not, and the wine disappointed them.
3 They dwelt not in the Lord’s land: Ephraim dwelt in Egypt, and they shall eat unclean things among the Assyrians.
4 They have not offered wine to the Lord, neither have their sacrifices been sweet to him, but as the bread of mourning to them; all that eat them shall be defiled; for their bread for their soul shall not enter into the house of the Lord.
5 What will ye do in the day of the general assembly, and in the day of the feast of the Lord?
6 Therefore, behold, they go forth from the trouble of Egypt, and Memphis shall receive them, and Machmas shall bury them: as for their silver, destruction shall inherit it; thorns shall be in their tents.
7 The days of vengeance are come, the days of thy recompense are come; and Israel shall be afflicted as the prophet that is mad, as a man deranged: by reason of the multitude of thine iniquities thy madness has abounded.
8 The watchman of Ephraim was with God: the prophet is a crooked snare in all his ways: they have established madness in the house of God.
9 They have corrupted themselves according to the days of the hill: he will remember their iniquities, he will take vengeance on their sins.
10 I found Israel as grapes in the wilderness, and I saw their fathers as an early watchman in a fig tree: they went in to Baal-peor, and were shamefully estranged, and the abominable became as the beloved.
11 Ephraim has flown away as a bird; their glories from the birth, and the travail, and the conception.
12 For even if they should rear their children, yet shall they be utterly bereaved: wherefore also there is woe to them, though my flesh is of them.
13 Ephraim, even as I saw, gave their children for a prey; yea, Ephraim was ready to bring out his children to slaughter.
14 Give them, O Lord: what wilt thou give them? a miscarrying womb, and dry breasts.
15 All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: because of the wickedness of their practices, I will cast them out of my house, I will not love them anymore: all their princes are disobedient.
16 Ephraim is sick, he is dried up at his roots, he shall in nowise anymore bear fruit: wherefore even if they should beget children, I will kill the desired fruit of their womb.
17 God shall reject them, because they have not hearkened to him: and they shall be wanderers among the nations.

Listen to Hosea 9 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 9

The Greek Septuagint text of Hosea 9 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Hosea 9:1–17 (339 words)
1
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. χαῖρε chaire Rejoice rejoice, am glad verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G5463
  3. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Voc Sing Masc G2474
  4. μηδὲ mede not and not, not even conjunction G3366
  5. εὐφραίνου euphrainou Rejoice cheer, am glad verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G2165
  6. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  7. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. λαοί laoi nations a people, the crowd noun, Nom Plur Masc G2992
  9. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  10. ἐπόρνευσας eporneusas fornicate, practice idolatry verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4203
  11. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  12. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἠγάπησας egapesas loved love verb, Aor Act Ind 2nd Sing G25
  16. δόματα domata gifts a gift noun, Acc Plur Neut G1390
  17. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  18. πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  19. ἅλωνα halona floor a threshing-floor noun, Acc Sing Fem G257
  20. σίτου sitou wheat, grain noun, Gen Sing Masc G4621
2
  1. ἅλων halon floor a threshing-floor noun, Nom Sing Fem G257
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. ληνὸς lenos winepress a winepress noun, Nom Sing Fem G3025
  4. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  5. ἔγνω egno knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
  6. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. οἶνος oinos wine wine noun, Nom Sing Masc G3631
  10. ἐψεύσατο epseusato balk verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G485902
  11. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
3
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. κατῴκησαν katokesan dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2730
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. κατῴκησεν katokesen dwelt dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
  9. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
  10. εἰς eis in into, in preposition G1519
  11. Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. Ἀσσυρίοις assuriois Assyrians Assyrios noun, Dat Plur Masc G485917
  15. ἀκάθαρτα akatharta unclean unclean, impure adjective, Acc Plur Neut G169
  16. φάγονται phagontai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5315
4
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἔσπεισαν espeisan pour out as a libation verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4689
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  5. οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  8. ἥδυναν hedunan sweeten verb, Aor Act Ind 3rd Plur G485927
  9. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  11. θυσίαι thusiai sacrifices a sacrifice noun, Nom Plur Fem G2378
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  14. ἄρτος artos bread bread, a loaf noun, Nom Sing Masc G740
  15. πένθους penthous mourning mourning, sorrow noun, Gen Sing Neut G3997
  16. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  17. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. ἔσθοντες esthontes eat eat verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2068
  20. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  21. μιανθήσονται mianthesontai defiled stain, pollute verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3392
  22. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  23. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  24. ἄρτοι artoi bread bread, a loaf noun, Nom Plur Masc G740
  25. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  26. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  27. ψυχαῖς psuchais soul the soul, life noun, Dat Plur Fem G5590
  28. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  29. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  30. εἰσελεύσονται eiseleusontai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1525
  31. εἰς eis to into, in preposition G1519
  32. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  33. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  34. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
5
  1. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  2. ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  5. πανηγύρεως panegureos assembly a festival assembly noun, Gen Sing Fem G3831
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  9. ἑορτῆς heortes feast a festival, feast noun, Gen Sing Fem G1859
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
6
  1. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  4. πορεύσονται poreusontai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4198
  5. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  6. ταλαιπωρίας talaiporias hardship, misery noun, Gen Sing Fem G5004
  7. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐκδέξεται ekdexetai wait for, expect verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1551
  10. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  11. Μέμφις memphis Memphis Memphis noun, Nom Sing G485975
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. θάψει thapsei bury bury verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2290
  14. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  15. Μαχμας machmas Machmas Machmas noun, Nom Sing G485979
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  18. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. ὄλεθρος olethros ruin, doom noun, Nom Sing Masc G3639
  20. κληρονομήσει kleronomesei inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2816
  21. ἄκανθαι akanthai thorns a thorn-bush noun, Nom Plur Fem G173
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  24. σκηνώμασιν skenomasin a dwelling noun, Dat Plur Neut G4638
  25. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
7
  1. ἥκασιν hekasin come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2240
  2. αἱ hai The the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  4. τῆς tes The the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. ἐκδικήσεως ekdikeseos vengeance a defense, vengeance noun, Gen Sing Fem G1557
  6. ἥκασιν hekasin come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2240
  7. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  8. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. ἀνταποδόσεώς antapodoseos recompense a reward, recompense noun, Gen Sing Fem G469
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. κακωθήσεται kakothesetai afflicted treat badly verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2559
  14. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  15. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  18. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. παρεξεστηκώς parexestekos deranged deranged verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G486008
  20. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  21. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. πνευματοφόρος pneumatophoros has he who has the spirit noun, Nom Sing Masc G486011
  23. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  25. πλήθους plethous multitude a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
  26. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  27. ἀδικιῶν adikion iniquities unrighteousness noun, Gen Plur Fem G93
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  29. ἐπληθύνθη eplethunthe increase, multiply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4129
  30. μανία mania madness raving madness noun, Nom Sing Fem G3130
  31. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
8
  1. σκοπὸς skopos a goal noun, Nom Sing Masc G4649
  2. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
  3. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  4. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  5. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  6. παγὶς pagis snare a snare, trap noun, Nom Sing Fem G3803
  7. σκολιὰ skolia crooked crooked, perverse adjective, Nom Sing Fem G4646
  8. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  9. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  10. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. μανίαν manian madness raving madness noun, Acc Sing Fem G3130
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  16. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  17. κατέπηξαν katepexan stick fast in the ground verb, Aor Act Ind 3rd Plur G486037
9
  1. ἐφθάρησαν ephtharesan corrupted corrupt, spoil verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5351
  2. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  3. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. βουνοῦ bounou hill a hillock, hill noun, Gen Sing Masc G1015
  7. μνησθήσεται mnesthesetai remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3403
  8. ἀδικίας adikias iniquities unrighteousness noun, Acc Plur Fem G93
  9. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. ἐκδικήσει ekdikesei vengeance give justice over, defend verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1556
  11. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  12. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
10
  1. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  2. σταφυλὴν staphulen grapes a grape, cluster of grapes noun, Acc Sing Fem G4718
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
  5. εὗρον heuron found find verb, Aor Act Ind 1st Sing G2147
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  10. σκοπὸν skopon a goal noun, Acc Sing Masc G4649
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. συκῇ suke a fig-tree noun, Dat Sing Fem G4808
  13. πρόιμον proimon early dawning, early adjective, Acc Sing Masc G4406
  14. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  15. πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
  16. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  18. εἰσῆλθον eiselthon went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
  19. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. Βεελφεγωρ beelphegor Beelphegōr noun, Acc Sing Masc G486070
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἀπηλλοτριώθησαν apellotriothesan estrange, alienate verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G526
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. αἰσχύνην aischunen shame noun, Acc Sing Fem G152
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  28. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  29. ἠγαπημένοι egapemenoi beloved love verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G25
  30. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  31. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  32. ἐβδελυγμένοι ebdelugmenoi abhor, detest verb, Perf Pass Part Nom Sing Masc G948
11
  1. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
  2. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  3. ὄρνεον orneon bird a bird noun, Nom Sing Neut G3732
  4. ἐξεπετάσθη exepetasthe spread out verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G486085
  5. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  6. δόξαι doxai glories honor, renown noun, Nom Plur Fem G1391
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  9. τόκων tokon interest, usury noun, Gen Plur Masc G5110
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ὠδίνων odinon the pain of childbirth, severe agony noun, Gen Plur Fem G5604
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. συλλήμψεων sullempseon taking together: a seizing noun, Gen Plur Fem G486094
12
  1. διότι dioti wherefore on this account, because conjunction G1360
  2. καὶ kai even and, even adverb G2532
  3. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  4. ἐκθρέψωσιν ekthrepsosin nourish, nurture verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1625
  5. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. ἀτεκνωθήσονται ateknothesontai make childless verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G486102
  9. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  10. ἀνθρώπων anthropon a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
  11. διότι dioti wherefore on this account, because conjunction G1360
  12. καὶ kai even and, even adverb G2532
  13. οὐαὶ ouai woe woe!, alas! interjection G3759
  14. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  15. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  16. σάρξ sarx flesh flesh, body noun, Nom Sing Fem G4561
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  19. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
13
  1. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
  2. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  3. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  4. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. θήραν theran hunting, entrapping noun, Acc Sing Fem G2339
  7. παρέστησαν parestesan bring bring, present verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3936
  8. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  12. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
  13. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. ἐξαγαγεῖν exagagein out lead out verb, Aor Act Infin G1806
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. ἀποκέντησιν apokentesin piercing noun, Acc Sing Fem G486129
  17. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
14
  1. δὸς dos Give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
  2. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  3. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  5. δώσεις doseis give offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1325
  6. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  7. δὸς dos give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
  8. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  9. μήτραν metran womb the womb noun, Acc Sing Fem G3388
  10. ἀτεκνοῦσαν ateknousan make childless verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G486142
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. μαστοὺς mastous breasts a breast, pap noun, Acc Plur Masc G3149
  13. ξηρούς xerous dry dry, withered adjective, Acc Plur Masc G3584
15
  1. πᾶσαι pasai All all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  2. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. κακίαι kakiai wickedness evil, wickedness noun, Nom Plur Fem G2549
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. εἰς eis in into, in preposition G1519
  6. Γαλγαλ galgal Gilgal Galgal noun, Acc Sing G486151
  7. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  8. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  9. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. ἐμίσησα emisesa hated hate, detest verb, Aor Act Ind 1st Sing G3404
  11. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. κακίας kakias wickedness evil, wickedness noun, Acc Plur Fem G2549
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  15. ἐπιτηδευμάτων epitedeumaton pursuit noun, Gen Plur Neut G486160
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  20. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. ἐκβαλῶ ekbalo cast throw, cast verb, Fut Act Ind 1st Sing G1544
  22. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  23. οὐ ou not no, not adverb G3756
  24. μὴ me not not, lest adverb G3361
  25. προσθήσω prostheso anymore put to, add verb, Fut Act Ind 1st Sing G4369
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  27. ἀγαπῆσαι agapesai love love verb, Aor Act Infin G25
  28. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  29. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  30. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  31. ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
  32. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  33. ἀπειθοῦντες apeithountes disobey, rebel verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G544
16
  1. ἐπόνεσεν eponesen toil verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G486179
  2. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
  3. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. ῥίζας hrizas roots a root, that which comes from the root noun, Acc Plur Fem G4491
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. ἐξηράνθη exeranthe dry up, parch verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3583
  7. καρπὸν karpon fruit fruit, result noun, Acc Sing Masc G2590
  8. οὐκέτι ouketi no longer, no more adverb G3765
  9. μὴ me not, lest adverb G3361
  10. ἐνέγκῃ enenke bear carry, bear verb, Aor Act Subj 3rd Sing G5342
  11. διότι dioti wherefore on this account, because conjunction G1360
  12. καὶ kai even and, even adverb G2532
  13. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  14. γεννήσωσιν gennesosin beget beget, bring forth verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1080
  15. ἀποκτενῶ apokteno kill put to death, kill verb, Fut Act Ind 1st Sing G615
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. ἐπιθυμήματα epithumemata object of desire noun, Acc Plur Neut G486195
  18. κοιλίας koilias womb belly, womb noun, Gen Sing Fem G2836
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
17
  1. ἀπώσεται aposetai reject push or thrust away, reject verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G683
  2. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  5. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. εἰσήκουσαν eisekousan hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1522
  8. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔσονται esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  11. πλανῆται planetai wanderers a wanderer noun, Nom Plur Masc G4107
  12. ἐν en among in, on preposition G1722
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  14. ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484

Open the full Septuagint interlinear for Hosea 9 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Hosea 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress